Переклад тексту пісні Aquí - la Ley

Aquí - la Ley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aquí , виконавця -la Ley
Пісня з альбому: Historias e Histerias
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:17.11.2004
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Mexico

Виберіть якою мовою перекладати:

Aquí (оригінал)Aquí (переклад)
El hombre esta acercandose hacia el encuentro con la frontera Чоловік наближається до зустрічі з кордоном
Un cambio una decision, la puerta abierta de una nueva era Зміна рішення, відкриті двері нової ери
Y un mundo que gira alrevez pretende que navegue en el ahogando mis ideas І світ, який перевертається догори дном, хоче, щоб я в ньому орієнтувався, топив свої ідеї
El ruido ambiente y soledad de la ciudad nos aislan de todo Навколишній шум і самотність міста ізолюють нас від усього
Por eso comenze a escarbar para encontrar los mil y un tesoros Тому я почав копати, щоб знайти тисячу й один скарб
Y el mundo que gira alreves pretende sumergirme en el ahogando mis ideas І світ, що перевертається, намагається занурити мене в нього, втопивши мої ідеї
Aqui Тут
Tengo el presentimiento У мене є відчуття
que aqui що.. тут
nada voy a arrastrar Я не збираюся нічого тягнути
desde aqui звідси
solo voy a vivir Я просто збираюся жити
mi hoy ahora моє сьогодні
sharadadada, sharadadadadada шарададада, шарадададада
Lamento hay en mi corazon no es imaginacion es verdadero Мені шкода, що в моєму серці це не уява, це правда
Mientras el tiempo anuncia que por un segundo casi fui un señuelo Поки час оголошує, що на секунду я був майже приманкою
Y el mundo que gira alreves pretende que me encienda en el quemando mis ideas І світ, який перевертається з ніг на голову, хоче, щоб я повернув його, спалюючи свої ідеї
Cuando hasta un ciego puede ver que nos callamos sin saber perdiendonos la Коли навіть сліпий бачить, що ми мовчимо, не знаючи, що втрачаємо
vuelta коліна
Aqui Тут
Tengo el presentimiento У мене є відчуття
que aqui що.. тут
nada voy a arrastrar Я не збираюся нічого тягнути
desde aqui звідси
solo voy a vivir Я просто збираюся жити
mi hoy ahora моє сьогодні
Cuando hasta un ciego puede ver que nos callamos sin saber perdiendonos la Коли навіть сліпий бачить, що ми мовчимо, не знаючи, що втрачаємо
vuelta коліна
Aqui Тут
tengo el presentimiento У мене є відчуття
que aqui що.. тут
nada voy a arrastrar Я не збираюся нічого тягнути
desde aqui звідси
solo voy a vivir Я просто збираюся жити
mi hoy ahora моє сьогодні
sharadadada, sharadadadadada шарададада, шарадададада
Aqui!Тут!
(sharadadada, sharadadadadada) (шарададада, шарадададада)
sharadadada, sharadadadadada шарададада, шарадададада
Aqui!Тут!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: