Переклад тексту пісні Hombre - la Ley

Hombre (оригінал)

Hombre que caminas
en la ruta de la grandeza,
vas cojeando como animal
Date vuelta y ve
que escupiste donde deca:
«no muerdas la mano que te da de comer»
A DONDE VAS?
Descubriste el fuego
para facilitar tu vida
y ahora lo usas para encabezar,
marchas de guerra,
abuso de poder demente
tu necia manera de jugar
A DONDE VAS?
Hacia un sin control en este mundo
por tu mal…
Hacia el fin de conquistas perpetradas
por el mar…
Beatificas y no te ocupas de la miseria
que elimina hermanos da a da, da a da…
Tantos satlites en la era comunicacional
an no logran acercarnos totalmente bien
A DONDE VAMOS?
Hacia un sin control en este mundo
por tu mal…
hacia el fin de conquistas perpetradas
por el mar…
hacia un gran temblor en las entraas
de tu mar…
Si es verdad que nada es imposible
no habr mal…
Fuera oscuridad que mancha la inmensidad
de tu mar

Hombre (переклад)

гуляючий чоловік
на шляху до величі,
ти кульгаєш, як тварина
розвернись і йди
що ти плюнув туди, куди було сказано:
«Не кусай руку, яка тебе годує»
КУДИ ТИ ЙДЕШ?
ти виявив вогонь
щоб полегшити ваше життя
і тепер ти використовуєш його для голови,
військові марші,
шалене зловживання владою
твій дурний спосіб гри
КУДИ ТИ ЙДЕШ?
Назустріч безконтролю в цьому світі
за твій поганий...
Ближче до кінця завоювань здійснено
морем…
Ти беатифікуєш і не борешся з нещастям
що знищує братів день за днем, день за днем...
Так багато супутників в епоху зв’язку
вони все ще не можуть зрозуміти нас цілком правильно
КУДИ МИ ЙДЕМО?
Назустріч безконтролю в цьому світі
за твій поганий...
наприкінці здійснених завоювань
морем…
до сильного тремтіння в кишечнику
твого моря…
Якщо правда, що немає нічого неможливого
шкоди не буде...
Зовні темрява, яка забарвлює безмірність
твого моря