Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Duelo, виконавця - la Ley. Пісня з альбому La Ley MTV Unplugged, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.09.2001
Лейбл звукозапису: Warner Music Mexico
Мова пісні: Іспанська
El Duelo(оригінал) |
Con una lágrima de fé sobre tu piel |
olvidé la grieta que dejó tu amor |
pero ese instinto taurino de tu ser |
me obligó a azotarte tiernamente |
Sin dolor no te haces feliz |
sin dolor no te haces feliz |
sin amor… |
no sufres más |
(Ely Guerra) |
Toda esa noche provocaste ver en mi |
lo que a nadie a muestro en la intimidad |
pero esa forma de mirada que hay en tí |
me obligó a matarte uhh… lentamente |
Sin dolor no te haces feliz |
sin dolor no te haces feliz |
sin amor… tiernamente |
Sin dolor no te haces feliz |
sin dolor no te haces feliz |
sin amor |
Sin dolor no te haces feliz |
Sin dolor no te haces feliz |
Sin amor |
Tiernamente |
Sin dolor no te haces feliz |
Sin dolor no te haces feliz |
Sin amor |
No sufras más |
(переклад) |
Зі сльозою віри на шкірі |
Я забув тріщину, яку залишила твоя любов |
але цей інстинкт кориди вашої істоти |
змусив мене ніжно відшлепати тебе |
Без болю не можна бути щасливим |
Без болю не можна бути щасливим |
Безкоханий… |
ти більше не страждаєш |
(Війна Елі) |
Всю ту ніч ти змусив побачити в мені |
те, що я нікому не показую конфіденційно |
але той спосіб вигляду, який є в тобі |
змусив мене вбити тебе... повільно |
Без болю не можна бути щасливим |
Без болю не можна бути щасливим |
без любові... ніжно |
Без болю не можна бути щасливим |
Без болю не можна бути щасливим |
Безлюбний |
Без болю не можна бути щасливим |
Без болю не можна бути щасливим |
Безлюбний |
Ніжно |
Без болю не можна бути щасливим |
Без болю не можна бути щасливим |
Безлюбний |
не страждати більше |