| El Rey (оригінал) | El Rey (переклад) |
|---|---|
| El sol llama al rey | Сонце кличе короля |
| el sol llama a un rey | сонце кличе короля |
| de sangre roja | червонокровний |
| de alma propia | власної душі |
| Ayer lleg el rey | Вчора прибув король |
| ayer crey sin ver | вчора вірив, не бачачи |
| al que lo azota | той, хто його шмагає |
| a quin lo escoja | кого ти обираєш |
| Para que muestre el prisma de la verdad | Так, щоб він показував призму істини |
| a nuestro mundano pueblo de mscaras | до нашого повсякденного містечка масок |
| y que d constancia de los que tien hoy su sangre azul. | і що він дає докази тих, у кого сьогодні його блакитна кров. |
| El sol envi al rey | Сонце послало царя |
| el rey volvi a ver | король повернувся подивитися |
| al que lo azota | той, хто його шмагає |
| a quin lo escoja | кого ти обираєш |
| Para emprender la marcha de la verdad | Щоб почати марш правди |
| que hemos ensuciado por aos de posesividad | що ми забруднили роками володіння |
| y que d constancia de los que tien hoy su sangre azul | і що він дає докази тих, у кого сьогодні є блакитна кров |
| Ha llegado | Прибув |
| la hora de juntar | час збиратися |
| a todo este mundo | на весь цей світ |
| en un solo y simple idioma, | єдиною і простою мовою, |
| las nubes se aglutinan | збираються хмари |
| para descender al rey | щоб спуститися до царя |
| que viene de visita | хто приходить у гості |
| para llevarnos con l | взяти нас із собою |
| …A emprender la marcha de la verdad | …Розпочати марш правди |
| en nuestro mundano pueblo de mscaras | у нашому повсякденному містечку масок |
| y que d constancia de los que tien hoy su sangre azul | і що він дає докази тих, у кого сьогодні є блакитна кров |
