Переклад тексту пісні Día cero - la Ley

Día cero - la Ley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Día cero , виконавця -la Ley
Пісня з альбому: Historias e Histerias
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:17.11.2004
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Mexico

Виберіть якою мовою перекладати:

Día cero (оригінал)Día cero (переклад)
Veo lo que creo ver, no veo más Я бачу те, що мені здається, я бачу, я більше не бачу
De lo que pueda contar, no recuerdo nada Наскільки я можу сказати, я нічого не пам’ятаю
No hay necesidad de hablarlo más Не потрібно це обговорювати
Creo creer, temo temer, que esto es verdad Я думаю, я вірю, я боюся, я боюся, що це правда
La vida se nubló en su totalidad Життя було затьмарене в повному обсязі
Estoy perdido я загубився
Y no sé mirar lo que dejé allá atrás І я не знаю, як дивитися на те, що залишив
En ese camino largo на тій довгій дорозі
Que un día me vio caminar що одного разу він побачив, як я іду
Nació esta ciega herida Народилася ця сліпа рана
Que borró hoy día mi ayer Що сьогодні стерло моє вчорашнє
Personas extrañas hablan de quien fui Дивні люди говорять про те, ким я був
Pretenden darme valor sin que sepan nada Вони роблять вигляд, що дають мені цінність, нічого не знаючи
No hay necesidad ni siquiera de llorar por estar así Не треба навіть плакати за таку ситуацію
Mi amnesia me dice absolutamente nada más Моя амнезія не говорить мені абсолютно ні про що інше
Que esa sensación de ansiedad Це те почуття тривоги
En ese camino largo на тій довгій дорозі
Que un dia me vio caminar Якось він побачив, як я ходжу
Quemé una biografía Я спалив біографію
Y soplé cenizas del ayer І я розвіяв попіл від вчорашнього дня
No intenten enseñarme quién me quiso Не намагайся навчити мене, хто мене любив
Y a quién debo amar І кого я маю любити
Comienza el día cero нульовий день початку
Y mañana su continuidad А завтра його безперервність
Soplé cenizas del ayer Я розвіяв попіл від вчорашнього дня
Y soplé cenizas de mi ayer І я розвіяв попіл зі свого вчорашнього дня
No intenten enseñarme не намагайся мене вчити
Quién me quiso y a quién debo amar Хто мене любив і кого я маю любити
Quién me quiso y a quién debo amarХто мене любив і кого я маю любити
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: