Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deuxième fois, виконавця - la Ley. Пісня з альбому Invisible, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 20.07.1995
Лейбл звукозапису: Warner Music Mexico
Мова пісні: Французька
Deuxième fois(оригінал) |
| Miscellaneous |
| DeuxièMe Fois |
| Si je cale |
| droit vers ma profonde souffrance |
| Si je nage |
| dans un grand verre qui est vide |
| remarque bien la solitude de ma pièce |
| tu sentiras mes forts soupcons de detresse |
| alors laisse jaillir cette chute d’angoise de ma bouteille |
| car avant de mourir vaut mieux |
| souffrir une deuxième fois… |
| Si je croise |
| les doigts sur cette pénurie |
| regarde bien les larmes qui coulent de mon visage |
| tu sentiras soudain le parfum de mon courage |
| et si cette chute d’angoise me condamne pour toujours |
| bien avant de mourir faudra |
| souffrir un deuxième fois… |
| remarque bien la solitude de ma pièce |
| tu sentiras mes forts soupcons de detresse |
| alors laisse jaillir cette chute d’angoise de ma bouteille |
| bien avant de mourir faudra |
| souffrir un deuxième fois… |
| (переклад) |
| Різне |
| Другий раз |
| Якщо я зупинюся |
| прямо до мого найглибшого болю |
| Якщо я пливу |
| у високій склянці, яка порожня |
| зверніть увагу на самотність моєї кімнати |
| ви відчуєте мої сильні натяки на страждання |
| Тож нехай ця мука випаде з моєї пляшки |
| тому що перед смертю краще |
| страждати вдруге... |
| Якщо натраплю |
| пальці на цьому дефіциті |
| подивись на сльози, які течуть по моєму обличчю |
| ти раптом відчуєш запах моєї мужності |
| і якщо це падіння муки засудить мене назавжди |
| задовго до смерті |
| страждати вдруге... |
| зверніть увагу на самотність моєї кімнати |
| ви відчуєте мої сильні натяки на страждання |
| Тож нехай ця мука випаде з моєї пляшки |
| задовго до смерті |
| страждати вдруге... |