Переклад тексту пісні Child - la Ley

Child (оригінал)

Child don´t you know
That life is for real?
Stop don´t grow up
Don´t you know
That I love you?
Play always play
Do as you please
Draw on the walls
Don´t you know
that I love you?
Don´t you know there´s suffering?
Don´t you know this is hummanity?
Don´t you know what the truth is
And why we are here?
Time won´t you rush
Throught eternal misery
Child don´t you know
Don´t you know
that I love you?
Don´t you know there is no peace?
Don´t you know that we´re too blind to see?
Don´t you know what the truth is
And why we are here?
Child don´t you know
Life is so real
Child don´t you know
Don´t you know
that I love you?
So now you know
That this is for real
Child don´t you know?
Don´t you know
That I love you?

Child (переклад)

Дитина, ти не знаєш
Що життя справжнє?
Зупинись, не дорослішай
Хіба ти не знаєш
Що я люблю тебе?
Грай завжди грай
Робіть як бажаєте
Малюйте на стінах
Хіба ти не знаєш
що я люблю тебе?
Хіба ти не знаєш, що є страждання?
Хіба ви не знаєте, що це людство?
Хіба ти не знаєш, що таке правда
І чому ми тут?
Час не буде поспішати
Через вічну біду
Дитина, ти не знаєш
Хіба ти не знаєш
що я люблю тебе?
Хіба ви не знаєте, що не миру?
Хіба ви не знаєте, що ми занадто сліпі, щоб бачити?
Хіба ти не знаєш, що таке правда
І чому ми тут?
Дитина, ти не знаєш
Життя так реальне
Дитина, ти не знаєш
Хіба ти не знаєш
що я люблю тебе?
Тож тепер ви знаєте
Що це справжнє
Дитина, ти не знаєш?
Хіба ти не знаєш
Що я люблю тебе?