Переклад тексту пісні Es Demasiado Tarde - La Hija Del Mariachi

Es Demasiado Tarde - La Hija Del Mariachi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Es Demasiado Tarde, виконавця - La Hija Del Mariachi
Дата випуску: 21.07.2015
Мова пісні: Іспанська

Es Demasiado Tarde

(оригінал)
T, quisiste estar all
dijiste que quiz, ese era tu destino
despus que todo te fallo, hoy quieres regresar
y ser feliz conmigo
Pero tu, no piensas que mi amor
por siempre te olvido, y exiges mi cario
de veras lo siento no podr
volverme a enamorar
de ti ya no es lo mismo
Solo espero que entiendas que un amor
se debe de cuidar y no jugar con nadie
porque yo te daba mi querer y aun sin merecer
no te doli dejarme
Ahora vuelves, buscando mi calor
diciendo que jamas lograste olvidarme
pero yo te aclaro de una vez
lo debes de entender
es demasiado tarde
Yo no te guardo rencor
pero tampoco amor, de ti ya nada queda
no niego fue mucho mi dolor
pero eso ya paso
mejor ya nunca vuelvas
Solo espero que entiendas que un amor
se debe de cuidar y no jugar con nadie
porque yo te daba mi querer y aun sin merecer
no te doli dejarme
Ahora vuelves, buscando mi calor
diciendo que jamas lograste olvidarme
pero yo te aclaro de una vez
lo debes de entender
es demasiado tarde
Porque tu, quisiste estar all
(переклад)
ти хотів бути там
ти сказав, можливо, це твоя доля
після того, як все вас не вдало, сьогодні ви хочете повернутися
і будь щаслива зі мною
Але ти не думай, що моя любов
Я забуваю тебе назавжди, а ти вимагаєш моєї любові
Мені дуже шкода, що я не можу
закохатися знову
з тебе вже не той
Я просто сподіваюся, що ти розумієш, що це любов
треба бути обережним і ні з ким не гратися
тому що я віддав тобі свою любов і навіть не заслужив
мені не боляче залишити мене
Тепер ти повертаєшся, шукаєш мого тепла
кажучи, що тобі ніколи не вдалося мене забути
але я раз уточню
ти повинен зрозуміти
Це дуже пізно
Я не тримаю на вас зла
але ні кохання, ніщо від тебе не залишилось
Я не заперечую, що мій біль був сильним
але це кінець
краще ніколи не повертайся
Я просто сподіваюся, що ти розумієш, що це любов
треба бути обережним і ні з ким не гратися
тому що я віддав тобі свою любов і навіть не заслужив
мені не боляче залишити мене
Тепер ти повертаєшся, шукаєш мого тепла
кажучи, що тобі ніколи не вдалося мене забути
але я раз уточню
ти повинен зрозуміти
Це дуже пізно
Тому що ти хотів бути там
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Me Gustas Mucho 2015
Frente a Frente 2015
Ahora 2015
El Destino 2015
No Vuelvo a Molestarte 2015
Nunca Mas 2015
No Entiendo 2015
No Lastimes Mas 2015
Por un Error 2015
Que el Mundo Ruede 2015
Olvidemos 2015
Paz en Este Amor 2015
Por Que Te Fue 2015
Se Me Olvido Otra Vez 2015
Solo Tuya 2015
Tu Abandono 2015
Me Nace del Corazon 2015
Mi Amigo 2015
Mi Talisman 2015
Lo Poquito Que Me Queda 2015