Переклад тексту пісні Helt Alene - L.O.C., Kasper Spez, 4PRO

Helt Alene (оригінал)

Hvis jeg ik' drikker mig omkuld kan jeg ik' holde mit liv på benene
Selvom de sidste fem fucking ho’s har ment det
Verden er det syge, men det sygeste pis er inde i hovedet
Flasken den varmer, jeg klamrer mig til suset i mit blod
Årsagen er klar, men sprutten gør jeg har glemt det
Fortsætter mod helvede og gir' flasken et klem til
Forfølger de mørkeste syge og håber de tar' mig langt væk
Fra haters, fucking bitches og rygklappere
Jeg trykker af den dag den fucking flaske er tom
Det blir' en fucking blodrus hvis jeg skal falde om
Nægter at slappe af, vælter det ham en dag
Smadrer 10'ende tømte glas mens jeg fælder mit stamtræ
Min mor er clairvoyant, min far er betjent
Men jeg stoler ik' på nogle af dem, sån' er den
Hvis man bare tar' den forfra, både min farfar og morfar
Døde begge to af druk, det må lig' i min kort jeg'
Helt alene, på egne ben
Ingen penge, og tiden er inde
Så har du gjort det så godt du ku'
Ser din hverdag ud som du havde tænkt den?
Helt alene, på egne ben
Ingen penge, og tiden er inde
Så ser du noget du er stolt af nu
Når du ser dig selv, eller en i mængden?
Jeg glorificerer naiviteten og hænger med de unge og dumme
Og ser mit afbræk i hverdagen flyder rundt i kummen
Men jeg skal da lige ha' en tur mere som natteravn
Så jeg tar' på selvdestruktiv flugt i inspirationens navn
Rend mig i skabelonerne
Jeg' bare en klodset arkitekt med hang skæve eksistenser i et firkantet Danevang
Der' tilbud på ensretning, men få min sjæl ned fra hylden
Forstå i kan onanere til de samme ting for enden af gyden
I den her skræddersyede trædemølle
Kan i ta' jeres piller, jeres plastik smil og finde en andens moral og skylle
ned med
Der har jeg vel indrømmet floreret i takt med tiden
Købte t-shirten og har også tørret røv i den lige siden
Helt alene, på egne ben
Ingen penge, og tiden er inde
Så har du gjort det så godt du ku'
Ser din hverdag ud som du havde tænkt den?
Helt alene, på egne ben
Ingen penge, og tiden er inde
Så ser du noget du er stolt af nu
Når du ser dig selv, eller en i mængden?
Jeg har ik' fået noget foræret, så lortet smager
Af blod og sved og gammeldags ære
Og det desværre også det eneste der holder mig fra
At bryde med halvdelen af dem der sir' de holder af mig
For man skal ik' sige noget hvis lortet ik' er pænt
Min i min mund er dit navn stadig helt rent
Så hadet motiverer mig til at ville mere
Og leve ligesom dem der har givet mig mit værd
Så gør det her for Terrance O’Connor
Jeg' slægten der viderebærer dit stolte navn for dig
Etablerer det i et andet land end dit eget
Men du gjorde dit for vi fejrer 5 maj
Så ingen gang døden sætter frygten i mig
For din arv er min arv så jeg skal dø ligesom dig
Går ud med et brav så tænder min egen stryger
For jeg ser så fucking godt ud når jeg ryger
Har en fod i graven den anden i stjerne pisset
Alt andet lige i midten, så jeg' halvdød og splittet
Og det et navn der gør de stadig lytter til det
Men det ville stadig lyde sådan hvis det ik' var på CD
Jeg er født med jord under neglene grimey
Og fuck dem der tror det hjælper at være signet
For blir' du droppet er det på egne ben
Så om det' på gaden eller på scenen, din lille fisse jeg er
Helt alene, på egne ben
Ingen penge, og tiden er inde
Så har du gjort det så godt du ku'
Ser din hverdag ud som du havde tænkt den?
Helt alene, på egne ben
Ingen penge, og tiden er inde
Så ser du noget du er stolt af nu
Når du ser dig selv, eller en i mængden?

Helt Alene (переклад)

Якщо я не впаду, я не зможу тримати своє життя на ногах
Хоча останні п’ять бісаних шлюх мали це на увазі
Світ хворий, але найхворіша моча в голові
Пляшку вона гріє, я чіпляюсь за прилив крові
Причина зрозуміла, але про випивку я забув
Продовжує до пекла і знову обіймає пляшку
Переслідуйте найтемніших хворих і сподівайтеся, що вони заберуть мене далеко
Від ненависників, проклятих стервів і нападників
Я відбиваю день, коли біса пляшка порожня
Це буде страшенна жага крові, якщо я впаду
Відмовляючись розслаблятися, це скидає його одного дня
Розбивши 10-у спорожнену склянку, коли я впав своє родинне дерево
Мама — ясновидиця, батько — коп
Але деяким з них я не довіряю, так воно і є
Якщо просто взяти його з нуля, то і дідусь, і дідусь
Обидва померли п'яними, це має дорівнювати "у моїй карті я"
Зовсім сама, на власних ногах
Грошей немає, і час настав
Тоді ви зробили так добре, як могли"
Чи виглядає ваше повсякденне життя так, як ви думали?
Зовсім сама, на власних ногах
Грошей немає, і час настав
Тоді ви бачите те, чим зараз пишаєтеся
Коли бачиш себе чи когось у натовпі?
Я прославляю наївність і тусую з молодими і дурними
І подивіться, як моя перерва в повсякденному житті плаває в басейні
Але я маю лише ще одну подорож у ролі нічного ворона
Тому в ім’я натхнення я займаюся саморуйнівним польотом
Запустіть мене в шаблони
Я всього лише незграбний архітектор з викривленими екзистенціями на площі Даневанг
Є пропозиція про об’єднання, але зніми мою душу з полиці
Зрозуміти в може мастурбувати на ті самі речі в кінці алеї
У цій спеціально виготовленій біговій доріжці
Чи можете ви прийняти свої таблетки, свою пластичну посмішку і знайти чужу мораль і промитися
вниз з
Там я, визнати, процвітав з часом
Купив футболку і з тих пір також в ній сушить дупу
Зовсім сама, на власних ногах
Грошей немає, і час настав
Тоді ви зробили так добре, як могли"
Чи виглядає ваше повсякденне життя так, як ви думали?
Зовсім сама, на власних ногах
Грошей немає, і час настав
Тоді ви бачите те, чим зараз пишаєтеся
Коли бачиш себе чи когось у натовпі?
Я нічого не отримав у подарунок, тому лайно на смак
Про кров і піт і старомодну честь
І це, на жаль, єдине, що мене утримує
Щоб порвати з половиною тих, хто сер «вони піклуються про мене».
Тому що не треба нічого говорити, якщо лайно не приємне
У мене в роті твоє ім'я досі повністю чисте
Тому ненависть спонукає мене хотіти більшого
І живи, як ті, хто дав мені мою цінність
Тож зробіть це для Терренса О’Коннора
Я сім'я, яка носить твоє горде ім'я для тебе
Встановіть його в іншій країні, ніж ваша
Але ви зробили своє, бо ми святкуємо 5 травня
Тож ніколи смерть не вселяє в мене страх
Бо ваша спадщина — це моя спадщина, тому я помру, як і ви
Виходячи з відважним, я вмикаю власну праску
Тому що я виглядаю дуже добре, коли курю
Однією ногою в могилі, іншою в зірці
Все інше прямо посередині, я бачив «напівмертво й розділене».
І це ім’я змушує їх досі слухати його
Але це все одно звучало б так, якби не було на компакт-диску
Я народився з брудним ґрунтом під нігтями
І на хуй тих, хто думає, що підписання допомагає
Тому що якщо вас впали, то він стоїть на своїх ногах
Тож, на вулиці чи на сцені, я твоя маленька кицька
Зовсім сама, на власних ногах
Грошей немає, і час настав
Тоді ви зробили так добре, як могли"
Чи виглядає ваше повсякденне життя так, як ви думали?
Зовсім сама, на власних ногах
Грошей немає, і час настав
Тоді ви бачите те, чим зараз пишаєтеся
Коли бачиш себе чи когось у натовпі?