Переклад тексту пісні Ghetto - L.E.C.K, Leck

Ghetto (оригінал)

Oh oh Oh oh Oh oh
Yeah, Triumphal
J’ai démarché des emplois en vain, que des renvois, les chiens
Pourquoi aujourd’hui ressemble à hier?
Accumule les faux plans, les paroles
Marre, rien qu’je galope pour un salaire de misère
Mais pourquoi moi?
Au fond de ma personne j’aimerais m’ranger
Mais pourquoi moi?
Ils me font ressentir qu'ça va jamais changer
Mais pourquoi moi?
Si Dieu m’en donne la force j’irai m’venger
Mais pourquoi moi?
Marre du ghetto et d’ses dangers
Ghetto, ghetto
J’veux te quitter mon cher mais t’es entré dans ma chair
Ghetto, ghetto
J’veux te quitter mon cher mais t’es entré dans ma chair
J’ai mal à ma life.
Mal, mal à ma life
Mal, mal à ma life.
Mal, mal à ma life mal.
Mal
J’ai mal à ma life.
Mal, mal à ma life
Mal, mal à ma, mal à ma, mal à ma, mal à ma life
J’ai essayé de courir après elle.
Mon loyer, ma rengaine
Quand tu vis dans la rue y’a pas d’APL
Même écrire j’ai la flemme, moi qui essaye de fuir mes problèmes
Mais pourquoi moi?
Au fond de ma personne j’aimerais m’ranger
Mais pourquoi moi?
Ils me font ressentir qu'ça va jamais changer
Mais pourquoi moi?
Si Dieu m’en donne la force j’irai m’venger
Mais pourquoi moi?
Marre du ghetto et d’ses dangers
Avant qu’la lumière s'éteigne, imagine la scène
J’en ai marre de ce système.
L’insomnie laisse des séquelles
J’passe mon temps à en perdre.
400 coups sous mon toit
Et j’galère sans alcool, je suis saoulé de toi
Peu importe c’que tu m’réserves, je souhaite que Dieu me préserve
La sagesse d’Aimé Césaire, toute l’année j’roule en réserve

Ghetto (переклад)

Ой ой ой ой ой ой
Так, Тріумфальна
Даремно вакансії агітував, тільки звільнення, собаки
Чому сьогодні схоже на вчора?
Накопичувати неправдиві плани, слова
Ситий, просто скаче за мізер
Але чому я?
Глибоко всередині себе я хотів би оселитися
Але чому я?
Вони змушують мене відчувати, що це ніколи не зміниться
Але чому я?
Якщо Бог дасть мені сили, я піду мстити
Але чому я?
Втомився від гетто та його небезпек
Гетто, гетто
Я хочу покинути тебе, моя дорога, але ти вліз у мою плоть
Гетто, гетто
Я хочу покинути тебе, моя дорога, але ти вліз у мою плоть
Я завдаю шкоди своєму життю.
Боляче, боляче моє життя
Боляче, боляче моє життя.
Зло, зло моєму життю зло.
неправильно
Я завдаю шкоди своєму життю.
Боляче, боляче моє життя
Боляче, боляче моє, боляче моє, боляче моє, боляче моє життя
Я намагався бігти за нею.
Моя орендна плата, моя крилата фраза
Коли ви живете на вулиці, немає APL
Навіть пишучи я лінива, намагаюся втекти від своїх проблем
Але чому я?
Глибоко всередині себе я хотів би оселитися
Але чому я?
Вони змушують мене відчувати, що це ніколи не зміниться
Але чому я?
Якщо Бог дасть мені сили, я піду мстити
Але чому я?
Втомився від гетто та його небезпек
Перш ніж згасне світло, уявіть сцену
Мені набридла ця система.
Безсоння залишає шрами
Я марную його час.
400 пострілів під моїм дахом
А я борюся без алкоголю, я п'яний від тебе
Незалежно від того, що ви для мене підготували, я б хотів, щоб Бог врятував мене
Мудрість Еме Сезера, цілий рік я їжджу в резерві