Переклад тексту пісні Toucher mes rêves - L.E.C.K, Leck

Toucher mes rêves (оригінал)

Des fois j’suis tout speed, souvent j’suis flemmard
Parfois j’suis tout vide, j’trouve pas sommeil dans le noir
Des fois j’cherche un taf, souvent j’me déçois
Parfois j’me fais plaisir car je suis pas né dans la soie
Comme toi j’aime les femmes, elles aiment toutes mon swagg
Comme toi j’les fais pleurer quand elles m’attrapent en flag
Des fois j’suis en paix, parfois faut pas me parler
Souvent je suis décalé, sur l’canapé, étalé
Si jamais, je pouvais, toucher mes rêves
J’ai bien dit toucher mes rêves
Si jamais, je pouvais, toucher mes rêves
J’ai bien dit toucher mes rêves
Je ne suis qu’un flemmard
Un jeune de plus qui sort d’un tierquar
Est-ce un handicap?
Est-ce un handicap?
Juge-moi sur l’apparence
Amour et haine dans ma nonchalance
Est-ce un handicap?
Est-ce un handicap?
Oh, oh, oh, oh, oh…
Oh, oh, oh, oh, oh…
En soi je suis un vrai, je sais de quoi j’te parle
Je quitte le dialogue car le trois quart du temps ça braille
J’veux toucher les étoiles, sans bouger de ma tess
Une plume en roue libre, j'écris ce poème dans ma tête
J’fais l’tour du périph', je n’trouve pas le sommeil
Qui a dit qu'être artiste c’est avoir des histoires passionnelles
J’ai peur et prends la fuite, quand elle m’avoue qu’elle m’aime
J’trouve refuge en Afrique, c’est là-bas qu’je j’oublie mes problèmes

Toucher mes rêves (переклад)

Іноді я весь швидкісний, часто я ледачий
Іноді я вся порожня, я не можу спати в темряві
Іноді я шукаю роботу, часто розчаровуюся
Іноді я пригощаюся, бо я не народився в шовку
Як і ти, мені подобаються жінки, їм усім подобається мій сваґ
Як і ти, я змушую їх плакати, коли вони ловлять мене на прапорі
Іноді я спокійний, іноді тобі не потрібно зі мною розмовляти
Часто я, похитуючи, на дивані, розкинувся
Якби я міг доторкнутися до своїх мрій
Я сказав торкніться моїх мрій
Якби я міг доторкнутися до своїх мрій
Я сказав торкніться моїх мрій
Я просто ледар
Ще одна молода людина виходить із ярусу
Це інвалідність?
Це інвалідність?
судіть мене за зовнішнім виглядом
Любов і ненависть у моїй безтурботності
Це інвалідність?
Це інвалідність?
Ой, ой, ой, ой...
Ой, ой, ой, ой...
Сам по собі я справжній, знаю, про що говорю
Я залишаю діалог, тому що три чверті часу він ридає
Я хочу доторкнутися до зірок, не зрушуючи з моєї Тесс
Ручка на вільному ходу, я пишу цей вірш у своїй голові
Об’їжджаю кільцеву, не можу спати
Хто сказав, що бути художником – це мати пристрасні історії
Я боюся і тікаю, коли вона зізнається, що любить мене
Я знаходжу притулок в Африці, там я забуваю свої проблеми