Переклад тексту пісні Génération nahleu - Yazou, Leck

Génération nahleu (оригінал)

Les choses choquantes deviennent banales
J’suis Freud et sa psychanale
Easy de mots de tête de paracétamol
Ce monde va mal dis moi juste c’que j’vais dire à mes mômes
À quatorze piges cette fillette est déjà maman
Pour l’oseille les gosses tombent, ne font plus leurs lacets
Les overdoses et l’ampleur qu’elle a prit la cess
Six heure du mat' trop d’mères à plat ventre et ça toque sans
Ton avis, j’ai vu ce frère mourir dans un bain d’sang
Y a plus d’respect c’est l’sachet contre cellophane et c’est le drame
Comme ce dèp qui ressemble à une femme
Y a plus de hasch, de guerres que de pansements
Dur de soigner ceux qui ont contracté le VIH
Pédophilie, infanticide, viol en publique choquent
On devrait les castrer comme en République Tchèque
Le taux d’suicide Sevran Beaudottes RER B
C’est vrai y a trop d’soucis mais suffit juste de croire y’a Rabi
Et puis on avance, l’esprit étouffé
Toucher nos rêves, pour passer l’quartier
Lâcher une larme, en pleine dévotion
Bienvenue dans cette génération na-na-nahleu
Et puis on avance, l’esprit étouffées
Toucher nos rêves, pour passer l’quartier
Lâcher une larme, en pleine dévotion
Bienvenue dans cette génération na-na-nahleu
J’ai rêvé d’faire partie des onze
La vie te laisse sur l’cul pour ça j’me doit d’te faire voyager dans mes ons
Souvent je renonce, j’pousse dans mon insolence
Un style a part que j’cultive mes punshlines mes assonances
J’d-d-danse avec le démon, ressort idem des ténèbres
Y en a qui rêvaient d’ces lettres
J’veux juste plus baver d’vant une paire d’TN
La galère n’a pas d’délai
Enculé d’tes
Trop d’choses qui m’véner
On s’tient saouls pour l’cortège funéraire, Accélère !
Chaque matin c’est la même rengaine à deux doigts d’flancher
J’ai, pour manger, yeah, avancé des 100, j’ai
On r’grette tous une meuf un plan oseille c’est malheureux
On a tous peur de la mort au sommeil
On s’demande d’où ça vient
Égarés du droit chemin
J’suis dans la casse trace cousine si tu vois l’chien
Regarde moi bien, j’ai, j’ai cicatrisé
Si c’est pas moi c’est qui
J’retiens une phrase que si elle est pactisée
Mis à l'équart Sheitan partout justice nulle part
Et tout l’monde veut sa part sans laisser d’place à Rosa Parks (Rosa Parks)
Mange pas d’porc j’t’assure c’est haram pour tout l’monde
Tout l’monde côtoie l’interdit pour tenir tout l’mois
On a l’même sang ils nous divisent pour mieux s’distinguer
On a l’flingue et le savoir et la convention de Schengen
Savoir vivre ensemble
Y aurait beaucoup moins d’sang
Ils nous manipulent ils savent qu’on est plus forts ensemble
Plus forts ensemble parce que la faiblesse est dans chacun
Si j’plonge dans l’shit c’est pour mieux noyer mon chagrin
Dans c’te mal-être danse ce manège dans l’game remballe tes manettes
Ton malaise j’ai b’soin d’un traître pour m’tej' d’la falaise
Pourquoi j’irai vers eux, friqués et véreux
On est pas pris au sérieux pour les papes ils sont pas mieux
Mon époque est bousillée
Drogue, sexe tout y est
Si tes yeux s’attardent sur moi, hamsa comme bouclier

(переклад)

Шокуючі речі стають буденністю
Я Фрейд і його психоаналітик
Легко Парацетамол Заголовні слова
Цей світ поганий, просто скажи мені, що я скажу своїм дітям
У свої чотирнадцять ця дівчинка вже мама
За щавель діти падають, шнурків уже не зав'язують
Передозування та масштаби, які вона набула, припиняються
Шоста година ранку занадто багато матерів на животі, а без нього стукає
Ваша думка, я бачив, як цей брат помер під час кровопролиття
Тут більше поваги, це мішок проти целофану, і це драма
Як цей деп, схожий на жінку
Тут більше хашишу, воєн, ніж пластирів
Важко вилікувати тих, хто заразився ВІЛ
Педофілія, дітовбивство, публічне зґвалтування шокують
Їх треба каструвати як в Чехії
Рівень самогубств Sevran Beaudottes RER B
Дійсно, хвилювань надто багато, але достатньо, щоб повірити, що Рабі є
А потім ми йдемо далі, задушені розумом
Торкаючись наших мрій, пройти околиці
Проливаючи сльозу, в повній відданості
Ласкаво просимо до цього покоління на-на-нахлеу
А потім ми йдемо далі, дух задушив
Торкаючись наших мрій, пройти околиці
Проливаючи сльозу, в повній відданості
Ласкаво просимо до цього покоління на-на-нахлеу
Я мріяв бути одним з одинадцяти
Життя залишає тебе на дупі, тому я мушу змусити тебе мандрувати моїми звуками
Часто я здаюся, впиховую свою зухвалість
Крім того, я культивую свій стиль, свої асонанси
Я д-д-танцюю з демоном, виходжу так само з темряви
Комусь снилися ці букви
Я просто не хочу пускати слини через пару TN
Камбуз не має терміну
Піздець
Надто багато речей, які мене шанують
Ми п'яні стоїмо під похоронною процесією, Розганяйся!
Щоранку той самий приспів на межі здригання
Я, щоб поїсти, так, передовий 100, я
Ми всі шкодуємо дівчину про план щавлю, це прикро
Ми всі до смерті налякані, коли спимо
Нам цікаво, звідки воно береться
Введений в оману
Я на звалищі, вишукую кузена, якщо ви побачите собаку
Подивіться на мене добре, я маю, я зажив
Якщо це не я, то хто це?
Я пам’ятаю речення, лише якщо воно узгоджене
Квадратний шейтан скрізь справедливості ніде
І кожен хоче свою частку, не залишаючи місця для Рози Паркс (Rosa Parks)
Не їжте свинину, я вас запевняю, це харам для всіх
Всі притираються до забороненого тривати весь місяць
У нас одна кров, вони розділяють нас, щоб краще розрізняти один одного
У нас є зброя, знання та Шенгенська конвенція
Знати, як жити разом
Крові було б набагато менше
Вони маніпулюють нами, вони знають, що разом ми сильніші
Разом сильніші, бо слабкість у кожного
Якщо я занурюся в гаш, то це для того, щоб краще втопити свій смуток
У цій недузі танцюйте цю карусель у грі, збирайте контролери
Ваш дискомфорт, мені потрібен зрадник, щоб зняти мене зі скелі
Чому я піду до них, багатих і кривих
Ми не сприймаємо всерйоз пап, вони не кращі
Мій час зіпсований
Наркотики, секс – усе це є
Якщо твій погляд затримується на мені, хамса як щит