| En haut de la falaise
| На вершині скелі
|
| Quand mon cœur s’allège
| Коли на серці легшає
|
| Plus jamais, plus jamais, plus jamais
| Ніколи знову, ніколи знову, ніколи знову
|
| Plus jamais tu regardes ta vie comme un navire qui coule
| Ніколи більше ти не будеш дивитися на своє життя, як на корабель, що тоне
|
| Plus jamais cette curiosité, tu veux planer et t’y goûtes
| Ніколи більше цієї цікавості, хочеться кайфувати і смакувати
|
| J’veux plus jamais voir mes frères au 20h
| Я більше ніколи не хочу бачити своїх братів о 8 вечора.
|
| Comment en sortir vainqueur?
| Як вийти переможцем?
|
| Je vous aime et j’ai qu’un cœur
| Я люблю тебе і в мене тільки одне серце
|
| Yougo, plus jamais tu lèves la main sur ta princesse
| Ти, ніколи більше не піднімай руку на свою принцесу
|
| Girl, plus jamais tu m’dis que tes sentiments sont sincères
| Дівчинка, ніколи більше не кажи мені, що твої почуття щирі
|
| Plus jamais ces horreurs, ces enfants meurent pour l’honneur
| Ніколи більше цих жахів, ці діти гинуть за честь
|
| Endoctrinés c’est plus des humains, c’est des followers
| Індоктринація - це більше людей, це послідовники
|
| Plus jamais, tu crains d’aller au bahut
| Ніколи більше, ти боїшся йти до школи
|
| Plus jamais le mal, y’a qu’un pas entre la rue et l’parlu
| Ніколи більше зла, між вулицею та сказаним словом лише один крок
|
| Plus jamais ça s’allume, plus jamais cette haine
| Ніколи більше не спалахне, ніколи більше ця ненависть
|
| Mon frère la voiture que tu brûles ne changera pas tes problèmes
| Мій брате, машина, яку ти спалиш, не змінить твоїх проблем
|
| Plus jamais ces regards, plus jamais cette bécane
| Ніколи більше таких образів, ніколи більше цього мотоцикла
|
| Celle qui a coûté la vie à trop d’proches, mon cœur qui s'étale
| Той, хто коштував життя занадто багатьом близьким, моє серце, яке розкривається
|
| Plus jamais toutes ces larmes, tous ces drames, je m’amorce
| Ніколи знову всі ці сльози, всі ці драми, я починаю
|
| Plus jamais cette entorse, elle m’a fait croire que j’avais un gosse yougo
| Ніколи більше того розтягнення, вона змусила мене подумати, що у мене є дитина
|
| En haut de la falaise
| На вершині скелі
|
| Quand mon cœur s’allège
| Коли на серці легшає
|
| Plus jamais, plus jamais, plus jamais
| Ніколи знову, ніколи знову, ніколи знову
|
| J’veux plus voir les cernes occuper ton visage
| Я більше не хочу, щоб на твоєму обличчі були темні кола
|
| L’avion qui porte le métissage, n' trouve pas de piste d’atterrissage
| Літак, який несе змішання, не може знайти посадкової смуги
|
| Plus jamais tu parles à ta daronne comme à une copine
| Ніколи більше ти не розмовляй зі своєю даронною, як з дівчиною
|
| Triumphal, c’est innover, plus jamais on m’parle copie
| Triumphal — це інновації, ніхто знову не говорить мені про копіювання
|
| Attends, regarde le soleil sans tes Marc Jacobs
| Зачекайте, подивіться на сонце без свого Марка Джейкобса
|
| Plus jamais tu t’avances, surtout si t’as pas d’parole
| Ніколи більше не висувайтеся, особливо якщо у вас немає слів
|
| Plus jamais tu galopes, derrière ce mec qui slalom
| Ніколи більше ти не скачеш галопом, позаду того ніггера, що скаче на слаломі
|
| Plus jamais de différence entre un salam et un shalom
| Більше немає різниці між саламом і шаломом
|
| Le monde ne rimera jamais sans l’oseille man
| Світ ніколи не римуватиметься без людини-щавлю
|
| Parce qu’un monde en paix n’arrangerait pas l’journal d’Roselmack
| Тому що світ у світі не допоможе щоденнику Розельмака
|
| Je suis Français man, plus jamais m’parler d’intégrité
| Я француз, ніколи більше не говори зі мною про чесність
|
| Mes papiers parlent si j’en suis là c’est que je l’ai mérité
| У моїх документах сказано, що якщо я там, то це тому, що я це заслужив
|
| Plus jamais galérer pour payer le loyer
| Ніколи більше не намагайтеся платити орендну плату
|
| Plus jamais tu désertes laissant seule ta femme au foyer
| Ніколи більше ви не покинете, залишивши свою домогосподарку одну
|
| Plus jamais s’noyer, facturation au poignet
| Ніколи не тонути знову, зап'ястя рахунок
|
| L'être humain ne mord pas, sans cesse il ne fait qu’aboyer, yeah
| Людина не кусається, весь час тільки гавкає, так
|
| Plus jamais ces fausses notes
| Ніколи більше цих фальшивих записок
|
| Cette envie folle d'être dans la grosse mode
| Це шалене бажання бути у великій моді
|
| Ces «je t’aime» insignifiants, ces putains d’regards vides
| Ці нікчемні «я люблю тебе», ці довбані порожні погляди
|
| Ces images qui te suivent à chaque battement d’cils
| Ті образи, які слідують за вами щоразу
|
| Plus jamais parler de l’Afrique, sans lui rendre hommage
| Ніколи більше не говоріть про Африку, не віддаючи їй шани
|
| Ne cherche pas mon sourire, il est dans l’coma
| Не шукай моєї усмішки, він у комі
|
| Plus jamais agir sans réfléchir ça évitera d’sécher tes yeux
| Ніколи більше не дійте, не замислюючись, це допоможе уникнути висихання очей
|
| T’arrêtes pas de pêcher des xeu
| Не припиняйте ловити xeu
|
| En manque tu t’mets à prêcher les cieux
| У нестачі починаєш проповідувати небесам
|
| Plus jamais juger un handicap
| Ніколи більше не судіть про інвалідність
|
| Pensant être intouchable, c’est par période qu’on est efficace
| Зважаючи на те, що ми недоторканні, ми ефективні лише за періодом
|
| Plus jamais la chicas tu m’regardes de travers
| Ніколи більше, chicas, ти дивишся на мене скоса
|
| En haut de ma falaise, j’suis en hass j’en ai pas l’air
| На вершині моєї скелі я в скруті, я не схожий на нього
|
| Plus jamais comme Le D. T’es là pour moi et sans salaire
| Ніколи більше не лайкаю Le D. Ти зі мною і без плати
|
| Faudrait qu’on s’aère avant de finir les fesses à l’air
| Перш ніж закінчити сідниці в повітрі, ми повинні подихати
|
| Plus jamais t'écoutes ce son sans t’remettre en question
| Ніколи більше ви не будете слухати цей звук, не запитуючи себе
|
| Plus jamais plus qu’un thème, une réelle réflexion | Ніколи більше, ніж тема, справжнє відображення |