Переклад тексту пісні Face Down - L.A. Guns

Face Down (оригінал)

It’s true we walk in disbelief
Clutching to our faded glory
Trusted me but I’m a thief
Get down on your knees before me
Worlds collide hate fills my mind
Tension rising no surrender
The street’s a place where love is dying
All hail to thee thy legal tender
Yes
Now you’re gonna end up face down
Now you’re gonna end up face down
Now you’re gonna end up face down
Now you’re gonna end up face down
Yeah
Now you’re gonna end up face down
Now you’re gonna end up face down
Now you’re gonna end up face down
Now you’re gonna end up face down
At night the vipers rip my flesh
The bitch from hell is feeding
Scratch my wounds to keep them fresh
She likes 'em young and bleeding
Now you’re gonna end up face down
Now you’re gonna end up face down
Now you’re gonna end up face down
Now you’re gonna end up face down
Now you’re gonna end up face down
Now you’re gonna end up face down
Now you’re gonna end up face down
Now you’re gonna end up face down
Good and hate fear and shame
Wasted our disaster
Cuts like cancer in my brain
Man now he’s your master
Now you’re gonna end up face down, yeah
Now you’re gonna end up face down, face
Now you’re gonna end up face down, down
Now you’re gonna end up face down
Now you’re gonna end up face down
Now you’re gonna end up face down
Now you’re gonna end up face down
Now you’re gonna end up face down
Fucking face down

(переклад)

Це правда, що ми ходимо не віруючи
Тримаючись за нашу зів’ялу славу
Повірте мені, але я злодій
Встань переді мною на коліна
Зіткнення світів Ненависть наповнює мій розум
Напруга зростає, не здаватись
Вулиця — місце, де вмирає любов
Усі вітаю вас, ваш законний платіжний засіб
Так
Тепер ви опинитесь обличчям вниз
Тепер ви опинитесь обличчям вниз
Тепер ви опинитесь обличчям вниз
Тепер ви опинитесь обличчям вниз
Ага
Тепер ви опинитесь обличчям вниз
Тепер ви опинитесь обличчям вниз
Тепер ви опинитесь обличчям вниз
Тепер ви опинитесь обличчям вниз
Вночі гадюки рвуть моє м’ясо
Сука з пекла годується
Подряпайте мої рани, щоб вони залишалися свіжими
Їй подобаються вони молодими і стікаючими кров’ю
Тепер ви опинитесь обличчям вниз
Тепер ви опинитесь обличчям вниз
Тепер ви опинитесь обличчям вниз
Тепер ви опинитесь обличчям вниз
Тепер ви опинитесь обличчям вниз
Тепер ви опинитесь обличчям вниз
Тепер ви опинитесь обличчям вниз
Тепер ви опинитесь обличчям вниз
Добре і ненавиджу страх і сором
Змарнував нашу катастрофу
Порізи, як рак, у моєму мозку
Людина тепер він твій господар
Тепер ви опинитесь обличчям униз, так
Тепер ви опинитесь обличчям вниз, обличчям
Тепер ви опинитесь обличчям униз, вниз
Тепер ви опинитесь обличчям вниз
Тепер ви опинитесь обличчям вниз
Тепер ви опинитесь обличчям вниз
Тепер ви опинитесь обличчям вниз
Тепер ви опинитесь обличчям вниз
До біса обличчям вниз