| Ricochet Klashnekoff
| Рикошет Клашнеков
|
| Night time, night breed, night survival
| Нічний час, нічна порода, нічне виживання
|
| Keep your head low
| Тримай голову низько
|
| On the front line trenches, cmon
| На окопах лінії фронту, cmon
|
| Night time vultures hidden in the dark of the shadows
| Нічні грифи, сховані в темряві тіней
|
| Eyes red, night vision sharper than arrows
| Очі червоні, нічний зір гостріший за стріли
|
| Tools in my hand cause I’m parrow
| Інструменти в моїй руці, бо я парарой
|
| Prang cause I’ve seen many man get hanged from the gallows
| Пранг, бо я бачив, як багатьох людей повісили на шибениці
|
| Out there man’ll teef the wheels off your barrow
| Там людина відірве колеса від вашої тачки
|
| Deep things happen when people think shallow
| Глибокі речі трапляються, коли люди думають поверхнево
|
| Jail birds trapped in a cell doing a sparrow
| Тюремні птахи, затримані в камері, займаються горобцем
|
| Raggo, enough to put a spark in ya marrow
| Raggo, достатньо, щоб запустити іскру в я мозок
|
| Street thieves dip in a wallet fi tek a man’s dough
| Вуличні злодії занурюють у гаманець фі тек чоловіче тісто
|
| Plans so nippy you won’t see where their hands go
| Плани настільки стрункі, що ви не побачите, куди йдуть їхні руки
|
| Man toast liquor and drink it over man’s ghost
| Чоловік підсмажує алкогольні напої та випиває за привида людини
|
| Jankrows
| Янкроус
|
| Perching right on top of the lampposts
| Сідаючи прямо на ліхтарні стовпи
|
| Tramps hold
| Волоцюги тримаються
|
| Paper bags with a Tennants
| Паперові мішки з Tennants
|
| Drunk breddas stumbling home totally redders
| П'яний бредд, спотикаючись додому, зовсім червоніє
|
| Foreign beggars
| Іноземні жебраки
|
| Seek change, heavily preggers
| Шукайте змін, сильно вагітні
|
| Fellas getting wet up for their Avirex leathers
| Хлопці намокають за свою шкіру Avirex
|
| As I roam in the street
| Коли я блукаю по вулиці
|
| My arms and my shoulders are weak
| Мої руки й плечі слабкі
|
| And pain flows through the soles of my feet
| І біль тече крізь підошви моїх ніг
|
| And a place called home isn’t sweet
| І місце, яке називають домом, не є приємним
|
| Coppers watch you like Jones on the beat
| Копери дивляться, як ви, як Джонс, у ритмі
|
| With cold stares
| З холодними поглядами
|
| Full of frozen deceit
| Повний застиглої обману
|
| I wonder what they hope to achieve
| Цікаво, чого вони сподіваються досягти
|
| By grabbing me up by coat and my sleeve
| Схопивши мене за пальто та за рукав
|
| People chat my name quoting my speech
| Люди спілкуються з моїм ім’ям, цитуючи мою промову
|
| My mind flows so when I dream
| Мій розум так рухається, коли я сниться
|
| And I can hear myself moan in my sleep
| І я чую, як стогнав у сні
|
| Cult followers
| Послідовники культу
|
| Showing no tolerance for foreigners
| Не виявляє терпимості до іноземців
|
| They’re lost in the lies
| Вони губляться в брехні
|
| And sick pride of the swastika
| І хвора гордість свастикою
|
| Hard cases
| Важкі справи
|
| Racist scar faces
| Расистські шрами на обличчі
|
| Filled with dark hatred
| Наповнений темною ненавистю
|
| Looking for arms
| Шукаю зброю
|
| Blatant
| Відвертий
|
| Half my spars blaze
| Половина моїх лонжеронів палає
|
| My marge is half sane
| Моя Мардж напіврозумна
|
| My fathers last name
| Прізвище мого батька
|
| Was bastard pass blame
| Був звинувачений пропуск
|
| To ease my hearts pain
| Щоб полегшити біль у моєму серці
|
| I chant and start praying
| Я співаю й починаю молитися
|
| To calm the fast flames
| Щоб заспокоїти швидке полум’я
|
| That mark the last days
| Це знаменує останні дні
|
| In the dead pool of deep black sirens
| У мертвому басейні глибоких чорних сирен
|
| Penetrate the silence
| Проникнути в тишу
|
| Blinding lights shining
| Сяючі сліпучі вогні
|
| Dilate the iris
| Розширити райдужну оболонку
|
| Drivers shot hybrids
| Водії знімали гібриди
|
| And clock mileage
| І пробіг годинника
|
| Deep in the dawn
| Глибоко на світанку
|
| Light heavy on the eyelids
| Легкі важкі на повіках
|
| Bevy by my side, I write this
| Беві поруч із собою, я пишу це
|
| Pennies on my mind, I might switch
| Пені в моїй думці, я можу змінити
|
| High like I’m probably psychic
| Високий, наче я, мабуть, екстрасенс
|
| Twisting up quality thai stick
| Скручування якісної тайської палички
|
| Ital visions of the dominant mind trick
| Італійські бачення трюку з домінуючим розумом
|
| Eyes on the hourglass
| Очі на пісочний годинник
|
| Watching the time slip
| Спостерігаючи за плином часу
|
| Poverty strikes quick
| Бідність вдаряє швидко
|
| The Nike tick
| Галочка Nike
|
| Got everyone in a tight grip
| Міцно затиснув усіх
|
| A clenched fist
| Стиснутий кулак
|
| Defenseless
| Беззахисний
|
| Tense kids turn henchmen to deathwish
| Напружені діти перетворюють поплічників на смертельні бажання
|
| I bleach it
| Я відбілюю це
|
| And when my freinds exit my bedsit I buil' a next spliff
| І коли мої друзі виходять із моєї ліжко, я будую наступну плитку
|
| Mute News 24 to escape the madness
| Вимкніть новини 24, щоб уникнути божевілля
|
| And wake up travelling on snakes and ladders
| І прокидайтесь, подорожуючи на зміях і драбинах
|
| Grappling with knaves and blaggers
| Боротьба з лжецами та благерами
|
| Bandits with blades and daggers
| Бандити з лезами і кинджалами
|
| Taggers, Jack-the-lads getting blazed and bladdered
| Taggers, Jack-the-lads отримують палахкотіння та міхур
|
| Same as standard
| Те саме, що стандартний
|
| Vagrants with organ damage
| Бродяги з ураженням органів
|
| Worn and ragged
| Потертий і обшарпаний
|
| Their clothes all torn and tattered
| Їхній одяг увесь порваний і пошарпаний
|
| It’s the war zone
| Це зона бойових дій
|
| It’s reporters are causing panic
| Журналісти викликають паніку
|
| Phone taps crackle with distortion to static
| Телефонні крани тріщать із спотворенням до статичного
|
| White collar hackers up
| Білі комірці хакери
|
| Tapping on laptops
| Торкніться ноутбуків
|
| Good cops
| Хороші копи
|
| Bad cops
| Погані копи
|
| Bankrupt gang boss
| Збанкрутілий бос банди
|
| Smashing the padlocks on his stash box
| Розбиває замки на його скриньці
|
| Contraband cash crops
| Контрабандний товарний урожай
|
| And crooks that cook crack rocks
| А шахраї, які готують, розбивають каміння
|
| Drunks gather at the back of kebab shops to shot beer
| П’яні збираються біля кебабних магазинів, щоб випити пива
|
| Knock-off brand names
| Підробні назви брендів
|
| And hot gear
| І гаряче спорядження
|
| Who’s gonna tell the truth to the youths?
| Хто скаже правду молоді?
|
| Will it be you?
| Чи будете це ви?
|
| Will it be me?
| Це буду я?
|
| Or will you leave it to the schools
| Або залиште це школам
|
| To instill twisted rules?
| Щоб впровадити викривлені правила?
|
| Maybe your confused
| Можливо, ви розгубилися
|
| Perspective of views
| Перспектива переглядів
|
| But all I see
| Але все, що я бачу
|
| Is bare youths killing youths for the love of the loot
| Чи голі юнаки вбивають молодих з любові до награбованого
|
| It’s like Beirut
| Це як Бейрут
|
| Mini Berettas and vendettas
| Міні-берети та вендети
|
| Part time dappers
| Неповний робочий день
|
| Ayia Napa slappers tryin’a catch us
| Шляпники з Айя-Напи намагаються зловити нас
|
| But can’t trap us
| Але не може нас захопити
|
| Little schemers
| Маленькі інтриги
|
| Attracted to cash and chaps with chapparitas
| Приваблює готівка та хлопаки з чапарітами
|
| Sending chaps to come and cap you in your Beemers
| Надсилаємо хлопців, щоб вони прийшли та поповнили вас вашими Beemers
|
| Friends turned demons
| Друзі стали демонами
|
| Trapped behind bars for twelve seasons
| Дванадцять сезонів у пастці
|
| While his baby-mother cries freedom
| Поки його немовля-мама плаче про свободу
|
| Dreaming of the day she can flee from the region
| Мрія про день, коли вона зможе втекти з регіону
|
| And begin again like Eden
| І почати знову, як Едем
|
| Escape Babylon and leave behind the demons
| Втікайте з Вавилону і залиште демонів
|
| Dodgy dealings
| Хитромудрі відносини
|
| Crack fanatics fienin'
| фанатики креків
|
| Fed’s screwing
| ФРС завинчує
|
| They’re brewing
| Вони варяться
|
| Can’t keep tabs on what I’m doing
| Не можу стежити за тим, що я роблю
|
| Take ten taxi cabs just to keep them off track
| Візьміть десять таксі, щоб не допустити їх
|
| Lone wolf on my jacks, roam road like a ridgeback
| Самотній вовк на моїх домкратах, блукає дорогою, як риджбек
|
| Shabby chap, I walk aggy with a hunchback
| Потертий хлопче, я ходжу з горбатим
|
| Feeling insecure with my thoughts impure
| Я відчуваю себе невпевнено через свої нечисті думки
|
| This city’s sick like disease and it can’t be cured
| Це місто хворе, як хвороба, і його неможливо вилікувати
|
| Top dogs say the word and have you killed from abroad
| Найпопулярніші собаки говорять це слово, і ви вбили з-за кордону
|
| I bring fire for you fassies and battyman Barrymore’s
| Я приношу вогонь для вас, фасі та беттімена Беррімора
|
| No remorse
| Без каяття
|
| Bareback, I ride rythm like horse
| Без сідла, я їду в ритмі, як на коні
|
| Strike, I attack your source like Delta Force
| Удар, я атакую ваше джерело, як Delta Force
|
| Many say I’m too coarse
| Багато хто каже, що я занадто грубий
|
| But of course
| Але, звичайно
|
| Life’s harsh
| Життя суворе
|
| Living in a manor with mans with no regards
| Проживання в садибі з чоловіками без жодних побажань
|
| And no regrets
| І без жалю
|
| Top shotters and skets
| Топ-шоттери та скети
|
| As times advance past I slowly regress
| З часом я повільно регресую
|
| Exhale stress to get tings off my chest
| Видихніть напругу, щоб зняти відчуття з моїх груд
|
| Put my heart into the rhyme for the heads
| Вклади моє серце в риму для голов
|
| Nuff said
| Нафф сказав
|
| Nuff dead
| Нафф мертвий
|
| Nuff bled
| Нафф кровоточив
|
| Nuff fled
| Нафф втік
|
| The few that remained
| Тих небагатьох, що залишилися
|
| Their brain’s stained with the bloodshed
| Їхній мозок заплямований кровопролиттям
|
| I play the edge
| Я граю на грані
|
| And stay nippy like 'peds
| І будьте спритні, як педики
|
| And blaze ziggy on the regs
| І зигкаючи на регламенті
|
| Knowing to myself that it’s keeping me suppressed (so suppressed!)
| Знаючи собі, що це тримає мене пригніченим (так пригнічений!)
|
| Plus
| Плюс
|
| My dad blazed 'til his lungs were deprived of breath
| Мій тато палав, поки його легені не перестали дихати
|
| Yo I walk the same path
| Ой, я йду тим самим шляхом
|
| Following his footsteps
| Йдучи його слідами
|
| Trapped in the quest for the physical flesh
| Потрапив у пастку в пошуках фізичної плоті
|
| I digest food for thought from the biblical text
| Я засвоюю їжу для роздумів із біблійного тексту
|
| Because all Jah Jah bless, may no pussy test
| Тому що благословляє всіх, нехай не тестує кицьку
|
| Klashnekoff
| Клашнеков
|
| Kyza
| Киза
|
| And Jehst | І Джест |