| This saga will be spoken in three parts
| Ця сага буде вимовлятися в трьох частинах
|
| Startin' from the moment this tree sparks
| Починаючи з моменту, коли це дерево іскриться
|
| Opponents get broken like weak hearts
| Супротивники розбиваються, як слабкі серця
|
| Step into my theme park
| Увійдіть у мій тематичний парк
|
| The beast can’t fuck with my karma
| Звір не може трахатися з моєю кармою
|
| Any drama’s confined to these speech marks
| Будь-яка драма обмежується цими мовними знаками
|
| Margins and paragraphs
| Поля та абзаци
|
| Bastard tried to sabotage
| Бастард намагався саботувати
|
| But can’t see past the camouflage
| Але не видно далі камуфляжу
|
| Pay-phone chameleon
| Хамелеон з таксофоном
|
| My tone disappears into thin air
| Мій тон зникає в повітрі
|
| My skin relfects light like I’m not there
| Моя шкіра світліє, ніби мене немає
|
| I cotch where the skyline’s ashtray gray
| Я кочусь там, де попільничка сіра
|
| But shine amber
| Але сяють бурштином
|
| And always stay cloaked below the wide angle spy camera
| І завжди тримайтеся під ширококутною шпигунською камерою
|
| Mind tangle by the tight ganja
| Розум заплутався в тісному ганджі
|
| My words rep the downtrodden like a strike banner
| Мої слова відображають принижених, як страйковий банер
|
| Analog data
| Аналогові дані
|
| Know me as the codebreaker
| Знай мене як зломщика коду
|
| Smoked out playing poker with the lone ranger
| Викурився, граючи в покер з самотнім рейнджером
|
| Puttin' LSD in your salt shaker
| Додайте ЛСД у сільничку
|
| And if it’s in bad taste
| І якщо це поганий смак
|
| Well fuck it
| Ну на хуй
|
| That’s my own flavour
| Це мій власний смак
|
| The stone-age beat maker
| Творець ударів кам’яного віку
|
| I’m huntin' for drums
| Я полюю за барабанами
|
| Runnin' my toungue
| Язиком бігаю
|
| Along the gum on this free paper
| Уздовж гумки на цій безкоштовному папері
|
| Another young-freak of nature
| Ще один юний дивак природи
|
| Dirty faced crate-raider
| Брудний обличчям ящик-рейдер
|
| Buy now pay later for my open mic night capers
| Придбайте зараз, сплатіть пізніше за мої нічні каперси з відкритим мікрофоном
|
| Alternatively taste the fire
| Як варіант, спробуйте на смак вогонь
|
| Of these fibre-tipped lightsabers
| З цих світлових мечів із волокнами
|
| Any time wasters taken by the tie-breaker
| Будь-який час, який бере участь у тай-брейку
|
| You’re better off skydivin' off a skyscraper
| Вам краще стрибати з парашутом із хмарочоса
|
| (Ricochet)
| (рикошет)
|
| Props to Edmonton
| Реквізит до Едмонтона
|
| I’m bringin' the light like Thomas Edison
| Я несу світло, як Томас Едісон
|
| Swingin' like pocket-watches and pendulums
| Розгойдуються, як кишенькові годинники та маятники
|
| Big-up the felon-them and fuck coppers
| Побільше злочинців-їх і ебать мідяків
|
| I’m half-a-millenium ahead of them fools like Buck Rogers
| Я на півтисячоліття випередив їх таких дурнів, як Бак Роджерс
|
| So wicked
| Такий злий
|
| Like my villainous mum
| Як моя негідна мама
|
| Attila the Hun
| Аттіла гунн
|
| Would’ve paid anyone a million
| Заплатив би комусь мільйон
|
| For killin' her son
| За те, що вбив її сина
|
| I bring oblivion
| Я приношу забуття
|
| With street adlib
| З вуличним адлібом
|
| I’m tearin' through a braire and a crew like cheap fabric
| Я рву крізь брилу й екіпаж, як дешеву тканину
|
| It’s like a trilogy
| Це як трилогія
|
| We link often
| Ми часто зв’язуємось
|
| Devisin' ways of takin' out these emcees
| Придумайте способи знищити цих ведучих
|
| Before they blink — pop 'em
| Перш ніж вони моргнуть — киньте їх
|
| My blank papers
| Мої чисті папери
|
| I put ink on 'em
| Я намазав їх чорнилом
|
| Then I’ll be spittin' writtens so sick
| Тоді я буду плюватися на письма таким хворим
|
| Shit my shrink’s got 'em
| Блін, у мого психолога
|
| Certain pricks will be hurtin' if Ric’s lurking
| Деякі уколи будуть боляче, якщо Рік ховається
|
| I’m a sick person
| Я хвора людина
|
| Stick-up kid like Dick Turpin
| Палка, як Дік Терпін
|
| And I’m controllin' your soul like I was opium
| І я керую твоєю душею, як опіум
|
| And vocally
| І вокально
|
| Blowin' up shows spittin' petroleum
| Blowin' up показує, як плювати нафту
|
| Sparkin' half a gram
| Іскряться півграма
|
| Dark and I’m rather prang
| Темно, а я скоріше шаленію
|
| My crew travels in four-packs
| Мій екіпаж подорожує в чотирма упаковками
|
| Tighter than lager cans
| Щільніше, ніж консервні банки
|
| 'Cos I’m the fattest ever marga-man
| Тому що я найтовстіша марга
|
| I’ve got the darkest fans
| У мене найчорніші шанувальники
|
| Who start arms in the parks after jams
| Хто починає брати зброю в парках після джемів
|
| Now I’m part of the fam' my plan’s simple
| Тепер я є частиною сім’ї, мій план простий
|
| Spit a murderous verse and rip like Van Winkle
| Плюйте вбивчий вірш і розривайте, як Ван Вінкл
|
| Pass me the resin
| Передайте мені смолу
|
| And I’ll flip the script so far up it’s own arse
| І я переверну сценарій настільки вгору — це власна дупа
|
| I’ll leave the startin' part as the ending
| Я залишу початкову частину як кінцівку
|
| (Tommy Evans)
| (Томмі Еванс)
|
| Beneath the underdog
| Під аутсайдером
|
| Fightin' the fatcats
| Боротьба з жирними котами
|
| Cloaked by London fog
| Вкрите Лондонським туманом
|
| Writin' in fat caps
| Писати товстими великими літерами
|
| I’m soused in my toilet cubicle thoughts
| Я захоплений думками про туалетну кабінку
|
| The conductor
| Провідник
|
| Constructs a musical score
| Створює музику
|
| My beautiful courts are suitable for
| Мої прекрасні суди підходять для
|
| All sorts
| Всілякі
|
| I stand tall
| Я стою високо
|
| Does that mean I won’t fall short?
| Чи означає це, що я не програю?
|
| I think not
| Я думаю, що не
|
| That’s the reason why I drink lots
| Ось чому я багато п’ю
|
| My shrink shot
| Мій стягнутий удар
|
| I see demons in the Ink blots
| Я бачу демонів у чорнильних плямах
|
| As the sphinx plots my purpose
| Як сфінкс визначає мою мету
|
| I stay civil
| Я залишуся ввічливим
|
| Trying to decipher the meaning of a riddles
| Спроба розшифрувати значення загадки
|
| The mixed signals
| Змішані сигнали
|
| A bit fickle
| Трохи непостійний
|
| Femme fatale
| Фатальна жінка
|
| Smash egos as they’re a bit brittle
| Розбивайте его, оскільки воно трохи крихке
|
| A ginnels by twilight
| A ginnels у сутінках
|
| I adjust my eyesight
| Я налаштовую зір
|
| My life’s finite
| Моє життя кінцеве
|
| Rewind and watch the highlights
| Перемотайте назад і подивіться основні моменти
|
| A man born with implanted memories
| Людина, народжена з закладеними спогадами
|
| Fell void
| Упав пусткою
|
| Can’t test
| Не вдається перевірити
|
| 'Cos I lack empathy
| Тому що мені не вистачає співчуття
|
| Chased relentlessly
| Невпинно гнався
|
| By a force from hell
| Силою з пекла
|
| Caressed by a touch of evil like Orson Welles
| Пестить дотик зла, як Орсон Уеллс
|
| Film Noir third man and dwell in the cursed land
| Фільм Нуар Третя людина і живе в проклятій країні
|
| This is my truth
| Це моя правда
|
| I’m tellin' it first hand
| Я говорю це з перших рук
|
| (The trilogy will be heard) | (Буде послухати трилогію) |