Переклад тексту пісні If You Were with Me Now - Kylie Minogue, Keith Washington

If You Were with Me Now (оригінал)

And you were my guiding light
It seemed so easy
+When we said goodbye
+How different would the world be now
If only we had worked it out somehow
+What kind of fools are you and I
+There would be stars up in the sky
+If you were with me now
My love burns stronger each day
If I’m sure of one thing
+One love at a time
+How could we throw our love away
+The darkest clouds would fade away
+To bring the light into my day
+If you were with me now
If loving you is right
Then turn back the hands of time
There’s nothing that I wouldn’t do
+If you were with me now
+If you were with me now
+If you were with me now

If You Were with Me Now (переклад)

І ти був моїм дороговказом
Це здавалося так легким
+Коли ми попрощалися
+Наскільки іншим був би світ зараз
Якби ми якось вирішили це
+Які ж ми з тобою дурні
+Були б зірки на небі
+Якби ви зараз були зі мною
Моя любов горить сильніше з кожним днем
Якщо я впевнений в чомусь
+Одна любов за раз
+Як ми могли викинути свою любов
+Найтемніші хмари зникли б
+Щоб принести світло в мій день
+Якби ви зараз були зі мною
Якщо любити це це правильно
Потім поверніть стрілки часу назад
Немає нічого, чого б я не робив
+Якби ви зараз були зі мною
+Якби ви зараз були зі мною
+Якби ви зараз були зі мною