Переклад тексту пісні Focus On You - KYLE

Focus On You (оригінал)

You are the only girl that when I look into your face
It’s like a trip to outer space
The way you take my breath away
And make me feel like I can fly
I’m so hypnotized by the things you say
The things you say
You say, you say, you say
The things you say
Say, say, say
Well hey girl, it’s so insane girl
I’m so in love with all of the things you say girl
But hey girl I know this is like sorta like crazy
But if I could and you could and we could like maybe
Surpass expectations and give a demonstration
Of a committed relation to our loveless generation
And if you do, you can be mine
And if you don’t it’s totally fine, I’ll just accept that I’m a dweeb
Perceed to go home in my room and cry
I’ll close the door and I’ll ignore the fact you’re into other guys
And I’ll wash away the pain with a million tears I cry
But if you do, baby if you do
I would like to give my entire life to you
Hey, wait, hold on, wait
Okay, let me fucking say what I have to fucking say
See I think that you’re great, and a gift given from God
Now I believe that God is love and my love is what you are
And you know that it’s true, and as pretty as you are
Focus in on every flaw, every wrinkle, every scar
And everything that you aren’t
And the prettiest thing of all is that your nose is not fake
And your boobs are no facade
Baby, you truly are just everything that you are
And that’s perfect
Because a silicon soul and a polyester heart
Makes the light inside kinda dark, yeah

(переклад)

Ти єдина дівчина, що коли я дивлюся тобі в обличчя
Це як подорож у космос
Те, як ти забираєш у мене подих
І змусити мене відчути, що я можу літати
Я так загіпнотизований тем, що ви говорите
Речі, які ви говорите
Ти кажеш, ти кажеш, ти кажеш
Речі, які ви говорите
Скажи, скажи, скажи
Гей, дівчино, це така божевільна дівчина
Я так закоханий у все, що ти говориш, дівчинко
Але привіт, дівчино, я знаю, що це схоже на божевілля
Але якби я міг, і ви могли б, і ми б хотіли, можливо
Перевершіть очікування та продемонструйте
Відданих стосунків із нашим безлюбним поколінням
І якщо ви це зробите, ви можете бути моїм
І якщо ви цього не зробите, це цілком нормально, я просто визнаю, що я придурка
Я хочу піти додому в свою кімнату і плакати
Я зачиню двері й проігнорую той факт, що тобі подобаються інші хлопці
І я змию біль мільйонами сліз, які я плачу
Але якщо ви це зробите, дитино, якщо ви це зробите
Я хотів би віддати тобі все своє життя
Гей, зачекай, почекай
Гаразд, дозволь мені сказати те, що я маю сказати
Бачиш, я вважаю, що ти чудовий і дар від Бога
Тепер я вірю, що Бог — це любов, а моя любов — це те, що ви
І ви знаєте, що це правда, і така ж гарна, як ви є
Зосередьтеся на кожному недоліку, кожній зморшці, кожному шраму
І все те, чим ти не є
І найприємніше — це те, що ваш ніс не фальшивий
А твої сиськи не є фасадом
Дитинко, ти справді все, що ти є
І це ідеально
Тому що силіконова душа і серце з поліестеру
Робить світло всередині трохи темним, так