Переклад тексту пісні It's All Good - Kyle Coglitore, Indy, C Trox

It's All Good (оригінал)

Now your girl all over me
Ha-hating on me
Now I’m only tryna beat (Yeah)
Them girls never look
Now your girl all over me
Man, it’s all good, it’s all good
It’s all good, it’s all good
It’s all good, it’s all good
It’s all good, it’s all good
Ignore now when y’all call
'Cause when I wasn’t shit, you didn’t show me love
They say Kyle’s changed, but I’m still the same
So let 'em talk 'cause I don’t give a fuck
'Cause y’all don’t know what I been through
Held my pops while he died, dude
Got my ass beat by some clowns too
Moms couldn’t pick 'em that’s child abuse
But it’s all good 'cause I done grown up
When they hit my mom I started clubbing, bruh
Just how it is where I’m from
'Cause when you talk shit you get clapped up
Thought you knew that, yeah
You probably shouldn’t do that, yeah
I just gotta be real
You know I don’t fuck with that fake shit
You show some love to my face
But you dumb bitches be hating
This perception is tricky
Own friends don’t fuck with me
Like they ain’t happy, like they ain’t family
Man, they give up quickly
My heart warm from that shot of Jack
Reminiscing, bringing up the past
These sad thoughts got me at a loss
But if that’s the cost, there ain’t no looking back
I had to up that ante
Sacrificed my family
Said «fuck you» to my dreams
Then gave it that Plan B
I’m gone
They was hating on me
Now I’m only tryna beat
Them girls never look
Now your girl all over me
Ha-hating on me
Now I’m only tryna beat
Them girls never look
Now your girl all over me
Man, it’s all good, it’s all good
It’s all good, it’s all good
It’s all good, it’s all good
It’s all good, it’s all good
It’s your boy C-Trox, listen, uh
I’m taking time out of my day
To step out of myself
Had a lonely come-up
I did it with no help
Now they see my name on they screen
And won’t stop blowing up my phone and shit
I was so prepared for the future
And what I’d make of it
There’s no love
I never thought it’d work, man
No fate, life’s unequal
Yeah, you taught me, come-up's real
Then why’s life shit on good people?
I thought it all through
I’ve been plotting and scheming, collecting my dues
I run my whole life the music
So when I grow up, I have nothing to prove
My dad told me, «Everyone's got a purpose, son»
So I’m just asking him, whether where he works is fun
What’s the point in talent if you ain’t even using it?
I see you stressing after work
You’re on the verge of losing it, damn
That’s a situation I will never get caught up with
I’ve got too much appreciation for myself
And I’m in love with
All the feelings and emotion
Going to do it, what I know I should
That’s why you should all believe me when I say I’m good
They was hating on me
Now I’m only tryna beat
Them girls never look
Now your girl all over me
Ha-hating on me
Now I’m only tryna beat (Yeah, what up?)
Them girls never look (It's Indy!)
Now your girl all over me
Man, it’s all good, it’s all good
It’s all good, it’s all good (Man, it’s all really good)
It’s all good, it’s all good (What's up Kyle?)
It’s all good, it’s all good (Yeah!)
Yeah, I got these old girls calling just to hit it
My old ex calling up like, «you should quit it»
Homies saying that you working like you never gonna be winning
But we just wanna look back and say, «Oh god damn, we did it»
What’s up?
Yeah
And that’s the shit I used to dream about
And now I’m rolling over, tryna get these demons out
They talking to me like I’ve seen them before
Like they was buried up inside of me but coming for more
And all you dap me up and act like we was homies
Like you was always with me, bitch, prove it homie, show me
And now I’m back on my shit, act like the shit
Got your girl on me, it’s a fact I’m the shit
Know I’m up next like I’m waiting in line
Been a long time coming, but I wait for my time, man
I know I got a lot in store, I’m tryna make it
And everything that I’ve been doing, man, is real amazing
So when you see me, let me know if I’m real
Then I’m just kidding, homie, fuck how you feel
They was hating on me
Now I’m only tryna beat
Them girls never look
Now your girl all over me
Ha-hating on me
Now I’m only tryna beat
Them girls never look
Now your girl all over me
Man, it’s all good, it’s all good
It’s all good, it’s all good
It’s all good, it’s all good
It’s all good, it’s all good

It's All Good (переклад)

Тепер твоя дівчина на мені
Ха-ненависть до мене
Тепер я лише намагаюся перемогти (Так)
На них дівчата ніколи не дивляться
Тепер твоя дівчина на мені
Чоловіче, все добре, все добре
Все добре, все добре
Все добре, все добре
Все добре, все добре
Ігноруйте зараз, коли ви всі дзвоните
Тому що коли я не був лайном, ти не показував мені кохання
Кажуть, що Кайл змінився, а я все той же
Тож нехай вони говорять, бо мені наплювати
Тому що ви не знаєте, через що я пройшов
Тримав мене за хлопки, поки він помирав, чувак
Мене теж побили деякі клоуни
Мами не могли вибрати це жорстоке поводження з дітьми
Але все добре, тому що я подорослішав
Коли вони вдарили мою маму, я почав битися по клубах
Як це там, звідки я
Тому що коли ти говориш лайно, тобі плескають
Я думав, ти це знаєш, так
Ймовірно, вам не варто цього робити, так
Я просто маю бути справжнім
Ти знаєш, що я не займаюся цим фальшивим лайном
Ти показуєш трохи любові на моєму обличчі
Але ви, тупі суки, ненавидите
Це сприйняття складне
Власні друзі зі мною не сміються
Ніби вони не щасливі, ніби вони не сім’я
Людина, вони швидко здаються
У мене на серці тепло від цього знімка Джека
Спогади, згадування минулого
Ці сумні думки збили мене з пантелику
Але якщо це ціна, оглядатися назад не варто
Мені довелося підвищити цю ставку
Пожертвував своєю сім’єю
Сказав «до біса» моїм мріям
Потім дали план Б
Я пішов
Вони мене ненавиділи
Тепер я лише намагаюся перемогти
На них дівчата ніколи не дивляться
Тепер твоя дівчина на мені
Ха-ненависть до мене
Тепер я лише намагаюся перемогти
На них дівчата ніколи не дивляться
Тепер твоя дівчина на мені
Чоловіче, все добре, все добре
Все добре, все добре
Все добре, все добре
Все добре, все добре
Це твій хлопець C-Trox, послухай, е-е
Я беру час у свій день
Вийти з себе
Був самотній випадок
Я зробив це без сторонньої допомоги
Тепер вони бачать моє ім’я на екрані
І не перестану підривати мій телефон і таке інше
Я був так готовий до майбутнього
І що б я з цього зробив
Немає любові
Я ніколи не думав, що це спрацює, чувак
Немає долі, життя нерівне
Так, ти навчив мене, придумка реальна
Тоді чому життя лайно на хороших людей?
Я продумав все
Я будував інтриги та інтриги, збираючи свої внески
Я все життя керую музикою
Тому, коли я виросту, мені не буде чого доводити
Мій тато сказав мені: «У кожного є мета, сину»
Тому я просто запитую його, чи весело там, де він працює
Який сенс у таланті, якщо ви ним навіть не користуєтеся?
Я бачу, що ти напружений після роботи
Ти на межі втратити це, блін
Це ситуація, з якою я ніколи не потраплю
Я занадто багато ціную себе
І я закоханий
Всі почуття та емоції
Збираюся це зробити, те, що я знаю, я повинен
Ось чому ви всі повинні вірити мені, коли я кажу, що я хороший
Вони мене ненавиділи
Тепер я лише намагаюся перемогти
На них дівчата ніколи не дивляться
Тепер твоя дівчина на мені
Ха-ненависть до мене
Тепер я лише намагаюся перемогти (Так, що?)
Ці дівчата ніколи не дивляться (Це Інді!)
Тепер твоя дівчина на мені
Чоловіче, все добре, все добре
Все добре, все добре (Чоловіче, все справді добре)
Все добре, все добре (Що трапилося, Кайл?)
Все добре, все добре (Так!)
Так, мені дзвонять ці старі дівчата, щоб просто вдаритися
Мій старий колишній телефонує типу "ти повинен кинути це"
Друзі кажуть, що ви працюєте так, ніби ніколи не виграєте
Але ми просто хочемо озирнутися назад і сказати: «Боже, ми це зробили»
Як справи?
так
І це те лайно, про яке я мріяв
А тепер я перекидаюся, намагаюся вигнати цих демонів
Вони розмовляють зі мною так, ніби я їх бачив раніше
Ніби вони були поховані всередині мене, але прийшли за новим
І все, що ти мене робиш і поводишся так, ніби ми кореші
Ніби ти завжди була зі мною, суко, докажи це друже, покажи мені
І тепер я повернувся до свого лайна, поводжуся як лайно
Напав на мене твоя дівчина, це факт, я лайно
Знайте, що я наступний, ніби я чекаю в черзі
Це було довго, але я чекаю свого часу, чоловіче
Я знаю, що маю багато в магазині, я намагаюся зробити це
І все, що я робив, чувак, справді дивовижне
Тому, коли ви побачите мене, дайте мені знати, чи я справжній
Тоді я просто жартую, брате, до біса, як ти почуваєшся
Вони мене ненавиділи
Тепер я лише намагаюся перемогти
На них дівчата ніколи не дивляться
Тепер твоя дівчина на мені
Ха-ненависть до мене
Тепер я лише намагаюся перемогти
На них дівчата ніколи не дивляться
Тепер твоя дівчина на мені
Чоловіче, все добре, все добре
Все добре, все добре
Все добре, все добре
Все добре, все добре