Переклад тексту пісні Want It All - Indy, Kevin Flum

Want It All (оригінал)

Want it all
I want It all, want it all
Yeah, I want it all, want it all
Yeah, I want it all
Yeah, I want it all, want it all
Yeah, they used to hang up when I call
Yeah, I want it all, want It all
Yeah, they used to hang up every time we call
Now we got it like
Yeah
Okay, it’s nothing to me at all (at all, at all)
Man, you want that pay, you want it all (you want it all)
Man, they used to block it when I call
Now they blowing up my phone
Like where you are, where you are
Let’s go
Yeah
Okay, it’s crazy how my life has been
I dropped outta school but I’m still writing shit
And all my homie’s want me buzzing like the lightning is
No, this life is frightening
I don’t really fight it 'cause I got my, got my
Idols saying I’m next
Fuck yo' humbleness, I’m gonna flex
Fuck that company and that rep'
Fuck your million dollar check
I don’t need it, bitch I’m here
So come back in like a year
Fuck, I’m never gonna fail 'cause that vision in the rear view
Seen it all with these eyes
Wiping all these tears that I cry (I cry)
Could a fuck you if you ain’t my side
And a bigger fuck you cause it ain’t your life (your life)
Bitch I’m me
You just you
Go to hell and back
Only do it for the crew
Never could’ve dreamt of what we been through
Say we don’t live
Then what do we do (we do, we do, we do)
Yeah, I want it all, want it all
Yeah, they used to hang up when I call
Yeah, I want it all, want it all
Yeah, they used to hang up every time we call
Now we got it like
Yeah
Okay, It’s nothing to me at all (at all, at all)
Man, you want that pay, you want it all (you want it all)
Man, they used to block it when I call
Now they blowing up my phone
Like where you are, where you are
Yo, tell me how it feels man
Tell me how it feel when all you do is fucking work and you ain’t got no time
to chill
Barely sleep, forget to eat
Won’t get work done in those sheets
I’m just out here on the East
Practicing just what I preach
Mom and Dad said stay in college
Teachers told me get a job
I ain’t 'bout that shit at all
Felt like calling all the calls
Felt like making my own way
Felt like seizing all the days
Felt like being my own person otherwise, that shit is lame
I just wanna see the world with my fam
And you know I see the world in my hands
And you can’t compete with my plan
On the Bible, I put my hand
I just wanna be the best of my kind
Going through these tests all the time
This is how it gets on the grind
Homie don’t stress we’ll be fine
Homie don’t stress we’ll be fine
Gone
Yeah, I want it all, want it all
Yeah, they used to hang up when I call
Yeah, I want it all, want it all
Yeah, they used to hang up every time we call
Now we got it like
Yeah
Okay, it’s nothing to me at all (at all, at all)
Man, you want that pay, you want it all (you want it all)
Man, they used to block it when I call
Now they blowing up my phone
Like where you are, where you are
Yeah
Okay, It’s nothing to me at all (at all, at all)
Man, you want that pay you want it all (you want it all)
Man, they used to block it when I call
Now they blowing up my phone
Like where you are, where you are
Yeah, okay, I still want it all
Yeah, I still want it all
Yeah, okay, I still want it all
Yeah, I still want it all

(переклад)

Хочу все
Я хочу все, хочу все
Так, я хочу все, хочу все
Так, я хочу все це
Так, я хочу все, хочу все
Так, вони кидали слухавку, коли я дзвонив
Так, я хочу все, хочу все
Так, вони кидали слухавку щоразу, коли ми дзвонили
Тепер ми зрозуміли як
Ага
Гаразд, для мене це взагалі нічого (взагалі, взагалі)
Чоловіче, ти хочеш цю оплату, ти хочеш все (ви хочеш все)
Люди, вони блокували це, коли я дзвоню
Тепер вони підірвали мій телефон
Як і де ти, де ти
Ходімо
Ага
Гаразд, божевільним було моє життя
Я кинув школу, але все ще пишу лайно
І всі мої друзі хочуть, щоб я гудів, як блискавка
Ні, це життя лякає
Я насправді не борюся з цим, тому що я отримав своє, отримав своє
Ідоли кажуть, що я наступний
До біса покірність, я збираюся згинатися
До біса ту компанію і того представника
До біса свій чек на мільйон доларів
Мені це не потрібно, сука, я тут
Тож поверніться через рік
Блін, я ніколи не зазнаю невдачі, тому що бачення в задньому вигляді
Бачив усе цими очима
Витираючи всі ці сльози, що я плачу (я плачу)
Мог би вас трахнути, якщо ви не моя сторона
І ще більше, бо це не твоє життя (твоє життя)
Сука я це я
Ти тільки ти
Іди до пекла й назад
Робіть це лише для екіпажу
Ніколи не міг мріяти про те, що ми пережили
Скажи, що ми не живемо
Тоді що ми робимо (ми робимо, ми робимо, ми робимо)
Так, я хочу все, хочу все
Так, вони кидали слухавку, коли я дзвонив
Так, я хочу все, хочу все
Так, вони кидали слухавку щоразу, коли ми дзвонили
Тепер ми зрозуміли як
Ага
Гаразд, для мене це взагалі нічого (взагалі, взагалі)
Чоловіче, ти хочеш цю оплату, ти хочеш все (ви хочеш все)
Люди, вони блокували це, коли я дзвоню
Тепер вони підірвали мій телефон
Як і де ти, де ти
Ей, скажи мені, як це почуваєшся
Розкажи мені, що це відчуваєш, коли все, що ти робиш, — це чортова робота, а у тебе немає часу
охолоджувати
Ледве спите, забудьте їсти
На цих аркушах не працюватимуть
Я просто тут, на Сході
Практикую те, що я проповідую
Мама і тато сказали залишатися в коледжі
Вчителі сказали мені влаштуватися на роботу
Я взагалі не про це лайно
Захотілося подзвонити на всі дзвінки
Мені захотілося прокласти власний шлях
Мені хотілося захопити всі дні
Інакше я відчував себе власною особою, це лайно кульгаве
Я просто хочу побачити світ зі своєю сім’єю
І ви знаєте, що я бачу світ у своїх руках
І ви не можете конкурувати з моїм планом
На Біблію я поклав руку
Я просто хочу бути кращим у своєму виду
Постійно проходжу ці тести
Ось як воно виходить на помолу
Друже, не наголошуй, що у нас все буде добре
Друже, не наголошуй, що у нас все буде добре
Пішли
Так, я хочу все, хочу все
Так, вони кидали слухавку, коли я дзвонив
Так, я хочу все, хочу все
Так, вони кидали слухавку щоразу, коли ми дзвонили
Тепер ми зрозуміли як
Ага
Гаразд, для мене це взагалі нічого (взагалі, взагалі)
Чоловіче, ти хочеш цю оплату, ти хочеш все (ви хочеш все)
Люди, вони блокували це, коли я дзвоню
Тепер вони підірвали мій телефон
Як і де ти, де ти
Ага
Гаразд, для мене це взагалі нічого (взагалі, взагалі)
Чоловіче, ти хочеш цю зарплату, ти хочеш все (ви хочеш все)
Люди, вони блокували це, коли я дзвоню
Тепер вони підірвали мій телефон
Як і де ти, де ти
Так, добре, я все ще хочу все це
Так, я все ще хочу все це
Так, добре, я все ще хочу все це
Так, я все ще хочу все це