Переклад тексту пісні Could Be Us - Indy

Could Be Us (оригінал)

That could be us ridin' 'round in a new car
We could be chillin' somewhere on a rooftop
We could be all over the world
But we never ever really get that far (no we don’t)
'Cause you always be trippin', trippin'
Man you gotta stop
Yeah, okay it could be us
It could be me and you
I think that it’s love
You should tell me what it seem to you
You just wanna drink and get naked and swim
Well, girl you know I’m down, I just hope that bitch is heated too
98 degrees like your body feel
Yeah, knock me to the ground, how that body kill and
Everything I see is what I’m tryna feel and
If we take it far I’m just prayin' that you’re on the pill
Well, I hope you didn’t hear me say that
Callin' me a D-, you know I hate that
I know that your friends always say, «You shouldn’t date that»
Always startin' fights and I know that you pray that
Runnin' round findin' other dudes to erase me
Someone like a surfer, lifeguard to replace me
Someone with some money that could take her every place she
Tryna travel to, but I promise that it ain’t me
That could be us ridin' 'round in a new car
We could be chillin' somewhere on a rooftop
We could be all over the world
But we never ever really get that far
'Cause you always be trippin', trippin'
Man you gotta stop
Yeah, okay I like the way you shake it
Like it how you do it when you wasted
How you gotta ass like that but your waist in
Know you wanna hit the club, I think we should stay in
We could have a party, just the two of us alone
And sip a little somethin', but we shouldn’t do it slow
And you caught me off guard the way you slippin' out them clothes
And damn that body crazy and it got me in the zone but
Then you try to pull that «What are we» line again
And now you gettin' mad 'cause I say we just friends
Like, why you gotta argue when we gettin' into bed
Like, damn I never should have slid inside of your DM’s
Well guess I gotta blame it on myself cause it happened
Girl you burn harder than the cigarette I’m mashin'
Know we gonna fight but know we gon' be smashin'
Girl when it’s over better know that you ain’t crashin'
That could be us ridin' 'round in a new car
We could be chillin' somewhere on a rooftop
We could be all over the world
But we never ever really get that far
'Cause you always be trippin', trippin'
Man you gotta stop
Girl, you know that you gotta stop
Girl, you know that you gotta stop

(переклад)

Це могли б бути ми, які їздили в новому автомобілі
Ми могли б відпочити десь на даху
Ми можемо бути в усьому світі
Але ми ніколи не зайдемо так далеко (ні, ми не)
Тому що ти завжди тріпаєшся, тріпаєшся
Чоловіче, ти повинен зупинитися
Так, гаразд, це могли бути ми
Це міг бути я і ти
Я думаю, що це кохання
Ви повинні сказати мені, що це вам здається
Ти просто хочеш випити, роздягнутись і поплавати
Ну, дівчино, ти знаєш, що я невдоволений, я просто сподіваюся, що ця сучка теж розпалена
98 градусів, як відчуває ваше тіло
Так, повали мене на землю, як це тіло вбиває і
Усе, що я бачу, це те, що я намагаюся відчути і
Якщо ми зайдемо далеко, я просто молюся, щоб ти приймав таблетки
Що ж, сподіваюся, ви не чули, як я це сказав
Ти ж знаєш, що я ненавиджу це
Я знаю, що твої друзі завжди кажуть: «Тобі не варто зустрічатися з цим»
Завжди починають бійки, і я знаю, що ти про це молишся
Бігаючи, шукаючи інших хлопців, щоб стерти мене
Хтось на зразок серфінгіста, рятувальника, щоб замінити мене
Хтось із грошима, який міг би взяти її будь-де
Спробую подорожувати, але я обіцяю, що це не я
Це могли б бути ми, які їздили в новому автомобілі
Ми могли б відпочити десь на даху
Ми можемо бути в усьому світі
Але ми ніколи так далеко не зайдемо
Тому що ти завжди тріпаєшся, тріпаєшся
Чоловіче, ти повинен зупинитися
Так, гаразд, мені подобається, як ти це трясеш
Подобається, як ви це робите, коли марнуєте
Як ти маєш таку дупу, але твоя талія всередині
Знаю, що ти хочеш піти в клуб, я думаю, що нам варто залишитися
Ми могли б влаштувати вечірку, тільки ми двоє наодинці
І сьорбніть чогось, але ми не повинні робити це повільно
І ви застали мене зненацька тим, як витягли їм одяг
І, до біса, це тіло божевільне, і це привело мене в зону, але
Потім ви знову намагаєтеся витягнути рядок «Що ми таке».
А тепер ти злишся, бо я говорю, що ми просто друзі
Наприклад, чому ти маєш сперечатися, коли ми лягаємо спати
Мовляв, блін, я ніколи не повинен був ковзати всередину вашого DM
Гадаю, я повинен звинуватити себе, тому що це сталося
Дівчино, ти гориш сильніше, ніж сигарета, яку я роблю
Знайте, що ми будемо битися, але знайте, що ми будемо розбивати
Дівчино, коли все закінчиться, краще знати, що ти не розбився
Це могли б бути ми, які їздили в новому автомобілі
Ми могли б відпочити десь на даху
Ми можемо бути в усьому світі
Але ми ніколи так далеко не зайдемо
Тому що ти завжди тріпаєшся, тріпаєшся
Чоловіче, ти повинен зупинитися
Дівчинка, ти знаєш, що ти повинна зупинитися
Дівчинка, ти знаєш, що ти повинна зупинитися