Переклад тексту пісні Real Problems - Kyd the Band, TAELA

Real Problems (оригінал)

It took some real problems to make me stronger
And see the trauma that’s been holding me back
Every time I’ve fallen, I got up quicker and my skin’s thicker
I ain’t trying to hide that
I wake up, weights on my ankles
Who I was, still got me strangled
I lose touch when it gets too much
But something pulls me back from the edge
Tried to blame it on genetics and too much copacetics
Got some deep deep low lows, but I try to keep aesthetics
Done some things and I regret it, but I’m not apologetic
'cause heavy days they come and go
It took some real problems to make me stronger
And see the trauma that’s been holding me back
Every time I’ve fallen, I got up quicker and my skin’s thicker
I ain’t trying to hide that I got
Real problems, I got real real problems
I got real problems
I ain’t trying to hide that
Breaking down, so many reasons
Tryna find something to believe in
I’m so reckless, nothing to lose
Work in progress, so much to prove
Yeah I’m real real broken, I’ve been beat black and blue
But I just keep reminding myself
It took some real problems to make me stronger
And see the trauma that’s been holding me back
Every time I’ve fallen, I got up quicker and my skin’s thicker
I ain’t trying to hide that I got (no)
Real problems, I got real real problems
I got real problems, I got real real problems
I got real problems, I got real real problems
I got real problems
I ain’t trying to hide that
I’m so reckless, I got nothing to lose
A work in progress, I got so much to prove
And I am real, real broken, I been beat black and blue
Everyday is a test and I keep reminding myself
It took some real problems to make me stronger
And see the trauma that’s been holding me back
Every time I’ve fallen, I got up quicker and my skin’s thicker
I ain’t trying to hide that I got
Real problems, I got real real problems
I got real problem, I got real real problems
I got real problems, I got real real problems
I got real problems
I ain’t trying to hide that

(переклад)

Щоб зробити мене сильнішим, потрібні були певні проблеми
І подивіться на травму, яка стримує мене
Щоразу, коли я падав, я вставав швидше, і моя шкіра ставала товстішою
Я не намагаюся приховувати це
Я прокидаюся, обтяження на щиколотках
Ким я був, досі мене задушили
Я втрачаю зв’язок, коли стає занадто багато
Але щось тягне мене назад із краю
Намагався звинувачувати в генетиці та надмірній кількості копацетів
Маю глибокі низькі низьки, але я намагаюся зберегти естетику
Я зробив деякі речі, і я шкодую про це, але я не вибачаюся
бо важкі дні приходять і йдуть
Щоб зробити мене сильнішим, потрібні були певні проблеми
І подивіться на травму, яка стримує мене
Щоразу, коли я падав, я вставав швидше, і моя шкіра ставала товстішою
Я не намагаюся приховувати, що я отримав
Справжні проблеми, у мене справжні проблеми
У мене справжні проблеми
Я не намагаюся приховувати це
Виходить із ладу, так багато причин
Спробуйте знайти, у що повірити
Я такий безрозсудний, що втрачати нічого
Робота триває, тому є багато чого доводити
Так, я справді зламаний, мене побили чорно-сині
Але я просто нагадую собі
Щоб зробити мене сильнішим, потрібні були певні проблеми
І подивіться на травму, яка стримує мене
Щоразу, коли я падав, я вставав швидше, і моя шкіра ставала товстішою
Я не намагаюся приховати, що я отримав (ні)
Справжні проблеми, у мене справжні проблеми
У мене справжні проблеми, у мене справжні проблеми
У мене справжні проблеми, у мене справжні проблеми
У мене справжні проблеми
Я не намагаюся приховувати це
Я такий нерозважливий, мені нема чого губити
Робота триває, я маю багато чого довести
І я справжній, справжній зламаний, мене перебили чорно-сині
Кожен день — тест, і я нагадую собі
Щоб зробити мене сильнішим, потрібні були певні проблеми
І подивіться на травму, яка стримує мене
Щоразу, коли я падав, я вставав швидше, і моя шкіра ставала товстішою
Я не намагаюся приховувати, що я отримав
Справжні проблеми, у мене справжні проблеми
У мене справжні проблеми, у мене справжні проблеми
У мене справжні проблеми, у мене справжні проблеми
У мене справжні проблеми
Я не намагаюся приховувати це