Переклад тексту пісні Sad Songs - Kyd the Band

Sad Songs (оригінал)

All my friends play Nintendo
Cause 8-bit life’s so simple
Had a pretty low key upbringing
So how do I explain these demons
I’m a little jet black mood ring
Everybody dies kinda movie
And I know my folks they worry
Cause I’m a little, I’m a little sad faced
I only like sad songs
Something may be wrong with me
And I leave the TV on
So someone’s in the room
Find me a girl, let her wear my sweater
Under the hood we could hide out together
And I’ll sing her all sad songs
And hope she sings along
And hope she sings
And hope she sings along
Ms Slipknot t-shirt, never heard that band
You think love is a chemical romance
Maybe our silver living is not really finding
Cause I wanna get lost with you
She got my white Vans sneakers
Catching a wave from the speakers
And I know her folks they worry
Cause she’s a little, she’s a little sad faced
I only like sad songs
Something may be wrong with me
And I leave the TV on
So someone’s in the room
Find me a girl, let her wear my sweater
Under the hood we could hide out together
And I’ll sing her all sad songs
And hope she sings along
And hope she sings
And hope she sings along
Don’t you wanna run away with me now
I can see your smile even when it’s upside down
I only like sad songs
Something may be wrong with me
And I leave the TV on
So someone’s in the room
Find me a girl, let her wear my sweater
Under the hood we could hide out together
And I’ll sing her all sad songs
And hope she sings along
And hope she sings
And hope she sings along
Don’t you wanna run away with me now
I can see your smile even when it’s upside down

Sad Songs (переклад)

Усі мої друзі грають у Nintendo
Тому що 8-розрядне життя таке просте
Мав досить стримане виховання
Тож як пояснити цих демонів?
Я маленьке чорне кільце настрою
Всі вмирають у фільмі
І я знаю, що мої люди хвилюються
Тому що я трохи, у мене трошки сумне обличчя
Я люблю лише сумні пісні
Можливо, зі мною щось не так
І я залишаю телевізор включеним
Отже, хтось в кімнаті
Знайди мені дівчину, нехай вона одягне мій светр
Під капотом ми могли б сховатися разом
І я буду співати їй усі сумні пісні
І сподіваюся, що вона підспівує
І сподіваюся, що вона співає
І сподіваюся, що вона підспівує
Футболка Ms Slipknot, ніколи не чув цієї групи
Ви думаєте, що кохання — це хімічний роман
Можливо, наше срібне життя насправді не знаходить
Тому що я хочу загубитися з тобою
Вона отримала мої білі кросівки Vans
Ловля хвилі від динаміків
І я знаю, що її люди хвилюються
Тому що вона трошки, у неї трошки сумне обличчя
Я люблю лише сумні пісні
Можливо, зі мною щось не так
І я залишаю телевізор включеним
Отже, хтось в кімнаті
Знайди мені дівчину, нехай вона одягне мій светр
Під капотом ми могли б сховатися разом
І я буду співати їй усі сумні пісні
І сподіваюся, що вона підспівує
І сподіваюся, що вона співає
І сподіваюся, що вона підспівує
Ти не хочеш тікати зі мною зараз
Я бачу твою посмішку, навіть коли вона перевернута
Я люблю лише сумні пісні
Можливо, зі мною щось не так
І я залишаю телевізор включеним
Отже, хтось в кімнаті
Знайди мені дівчину, нехай вона одягне мій светр
Під капотом ми могли б сховатися разом
І я буду співати їй усі сумні пісні
І сподіваюся, що вона підспівує
І сподіваюся, що вона співає
І сподіваюся, що вона підспівує
Ти не хочеш тікати зі мною зараз
Я бачу твою посмішку, навіть коли вона перевернута