Переклад тексту пісні Francis St. - Kyd the Band

Francis St. (оригінал)

Jamie was a girl next door
Lived in a little pink house on Francis St
Knock, knock, girl you wanna roll
Down to the video shop where the lost boys meet
She said, «You don’t gotta ask twice
'Cause my dad’s not really sober now
And we can use my bike»
Two pegs, let’s ride
Small town, suburban-mericana
Small town, yeah we go where we wanna
I think the kids are gonna be alright
I know we’ve had to come back once or twice
Why are you looking at me so surprised
I think the kids are gonna
I think that we’ll be alright
Jimmy was a boy next door
Lived in a little white house on Francis St
Dude you wanna shoot some pool
And maybe steal one of your bro’s magazines
He said, «You don’t gotta ask twice
'Cause my dad’s out back just smoking out»
If we can kill some time
Then we’re doing alright
Small town, suburban-mericana
Small town, yeah we do what we wanna
I think the kids are gonna be alright
I know we’ve had to come back once or twice
Why are you looking at me so surprised
I think the kids are gonna
I think that we’ll be alright
One, two, three
Jamie was a girl next door
Jimmy was a boy next door
Jamie was a girl next door
Growing up here on Francis St
Jimmy was a boy next door
Growing up here on Francis St
I think the kids are gonna be alright
I know we’ve had to come back once or twice
Why are you looking at me so surprised
I think the kids are gonna
I think the kids are gonna
I think that we’ll be alright
(Growing up here on Francis St.)
I think that we’ll be alright
I think the kids are gonna
(Growing up here on Francis St.)
I think the kids are gonna
I think that we’ll be alright

Francis St. (переклад)

Джеймі була сусідкою
Жив у маленькому рожевому будиночку на Francis St
Стук, стук, дівчино, ти хочеш покотитися
Вниз до відеомагазину, де зустрічаються загублені хлопці
Вона сказала: «Не треба питати двічі
Тому що мій тато зараз не зовсім тверезий
І ми можемо користуватися моїм велосипедом»
Дві кілочки, давай кататися
Невелике містечко, передмістя-американа
Маленьке містечко, ми їдемо куди захочемо
Я думаю, що з дітьми все буде добре
Я знаю, що нам довелося повернутися раз чи двічі
Чому ти так здивовано дивишся на мене?
Я думаю, що діти будуть
Я думаю, що у нас все буде добре
Джиммі був хлопчиком по сусідству
Жив у маленькому білому будиночку на Francis St
Чувак, ти хочеш постріляти в басейн
І, можливо, вкрасти один із журналів вашого брата
Він сказав: «Тобі не потрібно питати двічі
Тому що мій тато повернувся, просто курить»
Якщо ми можемо вбити час
Тоді у нас все добре
Невелике містечко, передмістя-американа
Маленьке містечко, ми робимо те що хочемо
Я думаю, що з дітьми все буде добре
Я знаю, що нам довелося повернутися раз чи двічі
Чому ти так здивовано дивишся на мене?
Я думаю, що діти будуть
Я думаю, що у нас все буде добре
Один два три
Джеймі була сусідкою
Джиммі був хлопчиком по сусідству
Джеймі була сусідкою
Виріс тут, на Francis St
Джиммі був хлопчиком по сусідству
Виріс тут, на Francis St
Я думаю, що з дітьми все буде добре
Я знаю, що нам довелося повернутися раз чи двічі
Чому ти так здивовано дивишся на мене?
Я думаю, що діти будуть
Я думаю, що діти будуть
Я думаю, що у нас все буде добре
(Виріс тут, на Francis St.)
Я думаю, що у нас все буде добре
Я думаю, що діти будуть
(Виріс тут, на Francis St.)
Я думаю, що діти будуть
Я думаю, що у нас все буде добре