| I was always told stand for something or fall for anything
| Мені завжди говорили, що за щось стояти чи впадати у що-небудь
|
| So I stand for what I believe in
| Тому я стою те, у що вірю
|
| Because if I don’t, then I will feel like a coward at the end of the day
| Тому що, якщо не зроблю, то в кінці дня буду відчувати себе боягузом
|
| Um, I feel there’s a point you, as a man as a woman as a human being
| Гм, я вважаю, що ви як чоловік як жінка як людська істота
|
| If you believe in something you gotta say what you believe in
| Якщо ви в щось вірите, ви повинні говорити те, у що вірите
|
| If you’re passionate about it you' should always stand up for it
| Якщо вам це подобається, ви завжди повинні за це відстоювати
|
| And that’s what life’s about
| І в цьому і полягає життя
|
| Standing up for what you believe in
| Відстоювати те, у що вірите
|
| That’s why I push juice, I push health, I push peace
| Тому я виштовхую сік, виштовхую здоров’я, натискаю мир
|
| Even tough I’m a gangster rapper cuz thats what I believe in
| Навіть незважаючи на те, що я гангстерський репер, тому що я вірю в це
|
| And that’s what I stand for
| І це те, за що я стою
|
| And whoever don’t fuck with that I just fuck 'em cuz that’s how I live
| І хто б не трахався з цим, я просто їх трахаю, тому що я живу так
|
| Stand for what you believe up
| Відстоювати те, у що віриш
|
| Stand for what you believe in my nigga
| Відстоювати те, що ти віриш у мого ніггера
|
| Death to whoever don’t want us grieving my nigga
| Смерть тому, хто не хоче, щоб ми оплакували мого негра
|
| Two wrongs don’t make a right but it make a season my nigga
| Дві помилки не роблять правильним, але роблять сезон, мій ніггер
|
| So even if they kill me my message is reaching my niggas
| Тож навіть якщо вони мене вб’ють, моє повідомлення доходить до моїх негрів
|
| They’ve been this way since America’s first independence day
| Вони були такими з першого дня незалежності Америки
|
| They’ve been trying to kill us
| Вони намагалися вбити нас
|
| I’m just writing like Hemingway
| Я просто пишу, як Хемінгуей
|
| Lines that get flagged by the NSA
| Лінії, які позначаються АНБ
|
| Not to mention racial tension is thicker
| Не кажучи вже про расову напругу
|
| Than mixing Tokyo fisting with Janice Shay
| Чим змішувати токійський фістинг з Дженіс Шей
|
| Ignore that divine copy format
| Ігноруйте цей божественний формат копії
|
| Imagine a life form that’s treated worse than a doormat
| Уявіть собі форму життя, до якої ставляться гірше, ніж до килимка
|
| Lower class whites who think you better than poor blacks
| Білі нижчого класу, які вважають вас кращими за бідних чорних
|
| Rich whites calling you trailer trash, thats more fat
| Багаті білі називають вас сміттям із трейлера, це ще жирніше
|
| You mad good, I ain’t here to comfort niggas
| Ви збожеволіли, я тут не для того, щоб втішити нігерів
|
| I’m here to expose a system designed to come for niggas
| Я тут, щоб викрити систему, створену для нігерів
|
| I hope you’re pissed, raise you arm, close your fist
| Сподіваюся, ви розлютилися, підніміть руку, стисніть кулак
|
| 'Till we all can coexist without the fucking bumper stickers
| «Поки ми всі не зможемо співіснувати без клятих наклейок на бампер
|
| Open up your eyes, see what I see
| Відкрийте очі, подивіться, що я бачу
|
| How could you be blind to our needs?
| Як ви могли не бачити наших потреб?
|
| And it’s all be designed just to push you aside
| І все це створено для того, щоб відштовхнути вас убік
|
| If you allow where he keeps struggling for the simple things
| Якщо ви дозволите, де він постійно бореться за прості речі
|
| If that ain’t enough then what will it take to stand up, up?
| Якщо цього недостатньо, то що знадобиться, щоб встати?
|
| Black girl get kidnapped without no amber alert
| Чорну дівчину викрадають без попередження
|
| Nobody gives a damn they’re rescuing animal first
| Нікого не хвилює, що вони першим рятують тварин
|
| Since she landed on this scandalous path of dirt
| З тих пір, як вона потрапила на цей скандальний шлях бруду
|
| A pervert named Uncle Sam been jamming his damn hand up her skirt
| Збоченець на ім’я дядько Сем затискав свою прокляту руку в її спідницю
|
| I stand up cuz I’m a guardian protection
| Я встаю, бо я охоронець
|
| Even against you bitch niggas on Twitter
| Навіть проти вас, суки-нігери в Twitter
|
| Shitting on her for her darker complexion
| Нарікайте на неї через темний колір обличчя
|
| And these R n B artists who boycotting chocolate models
| І ці R n B художники, які бойкотують шоколадні моделі
|
| It’s hard to respect them lets start to correct them
| Їх важко поважати, давайте почнемо виправляти їх
|
| Crooked too real, they hate it when I come around
| Занадто кривий, вони ненавидять, коли я приходжу
|
| Crooked too ill, cut 'em a check make 'em dumb it down
| Криві надто хворі, виріжте їх чек, змусьте їх заглушити
|
| If he don’t dumb it down block him and keep him underground
| Якщо він не заглушить заблокуйте його та тримайте його під землею
|
| My message is the exorcist’s devil’s heads gets spun a round
| Моє повідомлення — голови диявола крутяться
|
| Political prisoner’s sentenced for life
| Політв’язня засудили до довічного ув’язнення
|
| Because they got influence to make niggas unite
| Тому що вони мали вплив, щоб змусити нігерів об’єднатися
|
| I think about Pac in a penitentiory reading Madonna’s letters
| Я думаю про Пака в катарі, який читає листи Мадонни
|
| While you so called real niggas never sent him a kite
| Хоча ви, так звані, справжні нігери, ніколи не посилали йому повітряного змія
|
| We gotta do better not in the future this shit can happen now
| Нам потрібно робити краще, щоб у майбутньому це лайно могло статися зараз
|
| I’m talking real peace treaties between the black and brown
| Я говорю про справжні мирні договори між чорними і коричневими
|
| I’m talking trading 'em hand cuffs for the cap and gown
| Я говорю про обмін манжетами на кепку та сукню
|
| I’m talking standing the fuck up instead of backing down
| Я говорю про те, щоб стояти, а не відступати
|
| Ladies and Gentlemen
| Пані та панове
|
| We are gathered here tonight with every pillar under the sun
| Ми зібралися тут сьогодні ввечері з кожним стовпом під сонцем
|
| United as one
| Об’єднані як одне ціле
|
| But I wanna know one thing
| Але я хочу знати одну річ
|
| How come we can’t stay united
| Чому ми не можемо залишатися єдиними
|
| When the music stops
| Коли зупиняється музика
|
| Open up your eyes, see what I see
| Відкрийте очі, подивіться, що я бачу
|
| How could you be blind to our needs?
| Як ви могли не бачити наших потреб?
|
| And it’s all be designed just to push you aside
| І все це створено для того, щоб відштовхнути вас убік
|
| If you allow where he keeps struggling for the simple things
| Якщо ви дозволите, де він постійно бореться за прості речі
|
| If that ain’t enough then what will it take to stand up, up? | Якщо цього недостатньо, то що знадобиться, щоб встати? |