Переклад тексту пісні Youaintshit (Shine On) - Kweku Collins, Sylvie Grace

Youaintshit (Shine On) (оригінал)

Promised I would bring you if I ever made a run from out the city
A year before a year before a year ago prophecies were made
But the oracles didn’t speak more than suggestions
Or see too far into the future
Ain’t nothin' there for sure, ain’t that shit low, but you know the worst, yeah
(ooh, I ain’t mean to, ooh)
Dangle the dot, and now we were simpatico
Potholes from all of that driving out west
And you didn’t know where to go, I was already there
Already embedded my own investment, selfish motherfucker
Helpful motherfucker
Fuck your guilt motherfucker, yeah
Lookin' for me like where, guesses don’t come fast
Turn it more to a why, turning me to a who
A werewolf in the mind, rare breed my ass
Ain’t really hard to find, I confirm like yeah
With these actions I am
Promises I made you if I ever made something of my ditties
Couple of 'em came true, couple of 'em went on with the wall
Things that made your ass a subsequent effect of my active biddies
Then came the, then came the
I wonder how long you knew that I couldn’t take everybody with me
The year before a year before a year ago prophecies were made
But it’s oracles who proclaimed to be all-knowing
That don’t see too far into the future
It’s something I didn’t know, it’d be too low to put that on age
The gaps between my texts get longer every day, ayy
And absence leaves effects that linger on your face
I can see that now, I don’t
When the rain don’t say much, yeah
And the sun don’t fall on you
It just ain’t no way around
Only love can restore you
When the rain don’t say much, huh
And the sun don’t fall you
It just ain’t no way around, yeah
Only love can restore you
And I hope there are days you wake up and feel better
And I hope in time it won’t hurt as much
It seems like your sister’s looking out for you
Maybe one day you’ll help me out
When the rain don’t say much, yeah
And the sun don’t fall on you
It just ain’t no way around
Only love can restore you
'Cause names don’t say much, yeah
And the sun don’t rise for you
But that don’t mean you ain’t wrong, yeah
And that ain’t no shine off you
Yeah, shine on, shine on, shine on

(переклад)

Пообіцяв, що приведу вас, якщо колись втечу з міста
Рік тому, рік тому, рік тому були зроблені пророцтва
Але оракули говорили не більше, ніж пропозиції
Або зазирнути занадто далеко в майбутнє
Нічого там точно немає, це не так, але ти знаєш найгірше, так
(о, я не хочу, ох)
Повісьте крапку, і тепер ми стали симпатиком
Вибоїни з усього того, що їдуть на захід
І ти не знав, куди йти, я вже був там
Я вже вставив свої власні інвестиції, егоїстичний блядь
Корисний дядька
До біса твою провину, так
Шукайте мене як де, здогадки не приходять швидко
Перетворіть це більш на чому, перетворюючи мене на хто
Перевертень у розумі, рідкісна порода моя дупа
Знайти зовсім не важко, я підтверджую, що так
З цими діями я
Обіцяю, що дав тобі, якщо колись приготував щось зі своїх частівок
Кілька з них справдилися, пара продовжили з стіною
Речі, які зробили твою дупу подальшим ефектом моїх активних ставок
Потім прийшло, потім прийшло
Цікаво, як довго ви знали, що я не можу взяти всіх із собою
Рік тому, рік тому, рік тому були зроблені пророцтва
Але саме оракули проголосили всезнаючим
Це не бачить занадто далеко в майбутнє
Це те, чого я не знала, було б замало позначати це вік
Перерви між моїми текстами з кожним днем ​​стають довшими, ага
А відсутність залишає наслідки, які залишаються на обличчі
Я бачу це зараз, але ні
Коли дощ мало що говорить, так
І сонце на вас не падає
Це просто неможливо
Тільки любов може відновити вас
Коли дощ мало що говорить, га
І сонце тебе не падає
Це просто не обійтися, так
Тільки любов може відновити вас
І я сподіваюся, що бувають дні, коли ти прокидаєшся і відчуваєш себе краще
І я сподіваюся, з часом не буде так боляче
Схоже, ваша сестра доглядає за вами
Можливо, колись ти мені допоможеш
Коли дощ мало що говорить, так
І сонце на вас не падає
Це просто неможливо
Тільки любов може відновити вас
Тому що імена мало що говорять, так
І сонце не сходить для тебе
Але це не означає, що ви не помиляєтеся, так
І це не блиск від вас
Так, світи, сяй, сяй