| Smash, just before you talk spaz out
| Розбийте, якраз перед тим, як говорити
|
| Hittin’the switch, then hittin’the stash
| Натисни перемикач, а потім натисни на схованку
|
| Before the year 2000, all the computers crash
| До 2000 року всі комп'ютери виходять з ладу
|
| I’m gone homeboy, this the hood where it’s on homeboy
| Я пішов з дому, це капот, де він на хомебоя
|
| I’mma live long homeboy
| Я живу довго, хлопче
|
| Too deep, too strong homeboy
| Занадто глибокий, занадто сильний рідний хлопець
|
| We rollin’too deep with two zones homeboy
| Ми катаємося надто глибоко з двома зонами, друже
|
| It’s on homeboy
| Це на homeboy
|
| Songs with two candy-painted bronze homeboy
| Пісні з двома розмальованими цукерками бронзовими хлопцями
|
| D-A-Z, I can’t believe this nigga gon’trip
| D-A-Z, я не можу повірити, що цей ніггер тріпає
|
| He’s nothin but a busta, bitch-ass mothafucka
| Він не що інше, як бюста, стерво-дупа
|
| With Snoop in the coop, Warren, Nate, and big Tray Dee
| Зі Снупом у курятнику, Ворреном, Нейтом і великим Треєм Ді
|
| Big C-Style and Mitch made to be Shine Dogg gettin’super-high lit
| Великий C-Style і Мітч створені, щоб бути Shine Dogg gettin’s super-high-lit
|
| High-flyin'high super-duper high
| Високий політ, високий супер-пупер високий
|
| We super-duper fly
| Ми супер-пупер літаємо
|
| I put ya in the mix
| Я включив тебе в мікс
|
| I ain’t with that Kibbles-N-Bits shit
| Я не з цим лайном Kibbles-N-Bits
|
| Bitch, where’s the grip?
| Сука, де хватка?
|
| I’m still a Dogg Pound nigga, I’m Neva Gonna Give It Up (DPG, C)
| I am still a Dogg Pound nigga, I'm Neva Gonna Give It Up (DPG, C)
|
| Neva Gonna Give It Up
| Neva Gonna Give It Up
|
| C’mon homies give it up
| Давайте, друзі, кидайте це
|
| I’m still a Dogg Pound nigga, I’m Neva Gonna Give It Up (DPG, C)
| I am still a Dogg Pound nigga, I'm Neva Gonna Give It Up (DPG, C)
|
| Neva Gonna Give It Up
| Neva Gonna Give It Up
|
| C’mon homies give it up What I’mma do, I’mma bang on the beat
| Давайте, друзі, кидайте це, що я зроблю, я буду бити в такт
|
| What I’mma do, cain’t cock and serve heat
| Що я зроблю, не можу півень і подавати тепло
|
| You lookin’at me, I’m scopin’on you
| Ти дивишся на мене, я дивлюся на тебе
|
| But you don’t know my shit is right nigga, so fuck you
| Але ти не знаєш, що моє лайно правильний ніггер, тож до біса
|
| Everybody talkin''bout Money Ain’t A Thang
| Усі говорять про те, що гроші — це не тханг
|
| Everybody talkin''bout how they gangbang
| Всі говорять про те, як вони групуються
|
| If you was hard as me, I’m as hard as you
| Якщо ти був жорстким, як я, я такий жорстокий, як ти
|
| Cutthroats and bud smoke, I’m an Eastside loc
| Головорізи та дим, я з Істсайду
|
| So don’t let the crossover fool ya I been down since '81, LB top gun biyatch
| Тож не дозволяйте кросоверу обдурити вас
|
| Platinum-ass records that be payin’bills
| Платинові записи, які є оплатою рахунків
|
| Dogg Pound niggas, they be bangin’still
| Ніггери Dogg Pound, вони будуть спокійні
|
| Money-makin'niggas, and they bona fide
| Ніггери, які заробляють гроші, і вони чесні
|
| Them money-makin'niggas still down ta ride
| Ніггери, які заробляють гроші, все ще не в курсі
|
| All them otha’niggas, they be claimin’thangs
| Усі вони інші негри, вони претендують на те
|
| Scary-ass niggas wasn’t born ta bang
| Страшні ніггери не народилися раптом
|
| Hang wit’DPG and I can give ya game
| Почекай DPG, і я подарую тобі гру
|
| Comin’from the hood, you can’t be changin’games
| Ви не можете змінювати ігри
|
| Yeah, bitch-ass niggas… Dogg Pound Gangstas…
| Так, стервозні нігери... Гангстери...
|
| FUCK Y’ALL!
| ХАЙ ВАС ВСІХ!
|
| I’m still a Dogg Pound nigga, I’m Neva Gonna Give It Up Neva Gonna Give It Up
| Я все ще Dogg Pound nigga, я Neva Gonna Give It Up Neva Gonna Give It Up
|
| C’mon homies give it up Yeah, I’m from that clique that slap clips with hollow-point tips
| Давайте, друзі, кидайте це так, я з тієї кліки, яка дає кліпи з порожнистими наконечниками
|
| And serve bitch-niggas quick with this gangsta shit
| І швидко подайте сукам-нігерам це гангстерське лайно
|
| Tray Dee, ya heard of me, murder be my hobby
| Трей Ді, ти чув про мене, вбивство — моє хобі
|
| Bangin’and slangin’in dangerous robberies
| Займайтеся небезпечними пограбуваннями
|
| Fuck a mask, you bustas duck when I blast
| До біса маску, ви, дурні, прихиляєтеся, коли я вибухаю
|
| I take the cash, and put a cap up in that ass
| Я беру готівку і закриваю цю дупу
|
| Saggin’with my rag, 'bout to drag the street
| Провисаю з моїм ганчірком, збираюся тягнути вулицю
|
| Triple-X sweatshirt with blue Chucks on feet
| Толстовка Triple-X із синіми чаками на ногах
|
| Killa instincts keep me ahead of my foes
| Інстинкти Кілли тримають мене попереду моїх ворогів
|
| Neva doze when I rose, let the chrome explode
| Нева дрімає, коли я встаю, нехай хром вибухне
|
| Man I wish a bitch would get me fo’some child support
| Чоловіче, я б хотів, щоб сука отримала мені аліменти на дитину
|
| I stuck my foot up her ass, like a super sport
| Я засунув ногу в її дупу, як суперспорт
|
| Down shit, Pound shit, gangsta
| Down shit, Pound shit, гангста
|
| Fo’eva', Wheneva', Howeva', down fo’whateva'
| Fo’eva’, Wheneva’, Howeva’, down fo’whateva’
|
| Recognize game when it hits ya Nigga, if ya slip up Doggy Dogg’s gonna get-'cha
| Розпізнай гру, коли вона вразить тебе Ніггер, якщо ти помилишся, Doggy Dogg отримає-'cha
|
| Been doin’that thang-thang, long trynna’slang 'caine
| Been doin’that thang-thang, long trynna’slang 'caine
|
| Just before I was taught, how ta gangbang
| Якраз перед тим, як мене навчили, як робити груповий секс
|
| All my peers through the years know
| Усі мої однолітки за ці роки знають
|
| That Snoop Dogg ain’t nothin’but a fool do'
| Той Снуп Дог не що інше, як дурень
|
| And if ya run up on that man trynna do-low
| І якщо ви натрапите на цю людину, спробуйте зробити низьку
|
| That’s when he, pull out his homey, who, you know
| Ось тоді він, витягує свого домашнього, хто, знаєте
|
| Man I been through so much and I'm still goin'through it But fuck all that, I got ta stay into it I knew the job was dangerous when I took it Shit, a nigga didn't even overlook it I was so eager | Чоловіче, я пройшов через так багато і досі проходжу через це Але до біса все це, я мусів залишатися в цьому Я знав, що робота небезпечна, коли взявся за неї Чорт, ніггер навіть не помітив цього я був таким нетерплячим |
| , just trynna get involved
| , просто спробуй взяти участь
|
| But now’s I gots ta represent for me and my Doggs
| Але тепер я маю представляти себе та моїх собак
|
| Yeah, '94, became a D-O, double-G, P-O, U-N-D, Gangsta
| Так, '94, став D-O, подвійним G, P-O, U-N-D, Gangsta
|
| Now you can see me smokin’dank in neighborhood, pranksta'
| Тепер ви можете побачити, як я курю по сусідству, жартівник
|
| Play a trick, quick inimate, then out, no doubt
| Зіграйте трюк, швидко навійте, потім вийдіть, без сумнівів
|
| Paperboy wit’a new route
| Газетник із новим маршрутом
|
| When I’m in front, they watch behind me Mission: Crush, ready to bust, grab the Tom-my
| Коли я попереду, вони спостерігають за мною Місія: Crush, готовий розбити, схопити Tom-my
|
| Gun, keep one, I role with the heat-seeka's
| Пістолет, тримай один, я роль із теплошукачем
|
| Stash the gauge, pass the .9 to my nee-ga
| Заховай калібр, передай .9 моїй племінці
|
| Roll, keep slow, peep, Po-Po
| Коти, повільно, піп, По-По
|
| Creep slow, ready ta smash with the fo'-fo'
| Повзати повільно, готовий розбити фо'-фо'
|
| I go for broke wit’loc niggas who toke guns
| Я піду до розбитих розумних ніггерів, які володіють зброєю
|
| Neva understood niggas high-up with low funds
| Нева розуміла високих ніггерів з малими коштами
|
| Smoke one, represent my seaside o-cean
| Куріть один, представляйте мій приморський океан
|
| Eastside motion, we slide coastin’through
| Рух на східній стороні, ми ковзаємо на катері
|
| MOTHAFUCKAAZ! | MOTHAFUCKAAZ! |
| HAHA!
| ХА-ХА!
|
| Dogg Pound… mothafuckin’Gangstas…
| Dogg Pound… mothafuckin’Gangstas…
|
| 1999, back up in this BI-YAI-ITCH!
| 1999, резервна копія в цьому BI-YAI-ITCH!
|
| Eastside up, Eastsidaz!
| Eastside up, Eastsidaz!
|
| And niggas thought we fell off…
| І нігери думали, що ми впали…
|
| [Chorus: Nate Dogg *singing*, (Snoop Dogg *talking*), (DPG, C said 8
| [Приспів: Nate Dogg *співає*, (Snoop Dogg *розмовляє*), (DPG, C said 8
|
| times in a row, then once again)]
| раз поспіль, потім ще раз)]
|
| I’m still a Dogg Pound nigga, (Dogg Pound in this mothafucka)
| Я все ще Догг Паунд ніггер, (Догг Паунд у цьому мотабі)
|
| I’m Neva Gonna Give It Up
| Я Нева здамся
|
| (Yeah, yeah, yeah)
| (Так, так, так)
|
| Neva Gonna Give It Up (Yeah, yeah, yeah)
| Neva Gonna Give It Up (Так, так, так)
|
| C’mon homies give it up
| Давайте, друзі, кидайте це
|
| (Ride on, ride on)
| (Їдьте далі, їдьте далі)
|
| I’m still a Dogg Pound nigga, I’m Neva Gonna Give It Up Neva Gonna Give It Up
| Я все ще Dogg Pound nigga, я Neva Gonna Give It Up Neva Gonna Give It Up
|
| C’mon homies give it up
| Давайте, друзі, кидайте це
|
| I’m still a Dogg Pound nigga, I’m Neva Gonna Give It Up (DPG, C)
| I am still a Dogg Pound nigga, I'm Neva Gonna Give It Up (DPG, C)
|
| Neva Gonna Give It Up
| Neva Gonna Give It Up
|
| C’mon homies give it up
| Давайте, друзі, кидайте це
|
| I’m still… | Я досі… |