Переклад тексту пісні Benetton - Kurious, MF DOOM, MC Serch

Benetton (оригінал)

Long time coming huh Jorge?
I gotchu.
Hip-Hop to the death
Let me tell my story
I’m the blood from the stone
And that stone is Far Rock
Home is off Virginia near Cornega and Mott
We brought kicks from sneaker steez
White tees with creased sleeves
To make dough we shoveled snow
In the fall we’d break leaves
Then my pen took its path
And I began writing my raps
I was kicking it with females
In biker shorts and gold caps
And Ebony and Mahogany
Bring em home to meet my family
And when the heads around the way saw me
They started dogging me
Talking all reckless trynna knock my success
Better to climb them stairs instead of project steps
See my people in Far Rockaway never seen me more than a block away
And when your crew need you
How you gonna say no not today?
So I got caught between a Rock and hard place
But never last place
And then we came up with the «Gas Face»
KMD Zev Love X Subroc R.I.P
We’d get dissed by chicks and this is the face they gave me
We’d drive back to Long Beach with my tank on empty
And my my bank on empty
I had a quarter for a loosey
The Newport I inhaled and exhaled through my nose
Dusting the cigarette ash from my clothes then I rose
Planning to never be in the same place ever again
Being broke was my people but it was never my friend
But my love will never die
I am what I supply
See I am Hip-Hop music and I use it to get by
And this culture accepted me for the skin that was on me
And then came «Step into the A.M.»
and the «Cactus» CD
And it put me on the course that you see me on today
And truth be told I would have it no other way
That’s why I say it’s not a game
Hey yo' Serch
I appreciate you coming through
Good looking out yo', y’all used to let me get on stage with you
Pop goes the weasel
So hot that I’m diesel
Nowadays I couldn’t paint this picture better on a easel
But back then I didn’t know what was truly the prize
Soon after I’m on tour with Fugees and Nas
Such a great honor I wasn’t ready
I was late pana
My whole shit pause like a straight comma
I had to search within
Take the wrong make it right
Mend my broken wings
So once again I take flight
Now I’m free as the wind
Don’t know where to begin
I gather my thought’s every time I breath in
Believe in self
Give thanks to where it’s supposed to go
Lord knows my beloved
I’m supposed to flow
Don’t get a twist between that rap and that street shit
Stay on the humble
But never on no weak shit
Those thinkin' otherwise can buckle down and eat dick
Get your money, buy a ticket, come see me spit
Kurious Jorge
See the name in lights
Incredible how 20/20 be the hindsight
Get your rhymes right
Get your minds right
This that big purse heavyweight prize fight
Get your life right (Money)
Get your life right
This that big purse heavyweight prize fight
Persistence always overcomes resistance
Is the words of Mr. Magic
Not to be confused with the magican, hat tricks
Out the bag, look at what the cat done drug in cousin
If you don’t know, you buggin
There’s about to be muggin
My brova Jorge is here
Swords is clear as I pour beer for years
More to share, Cheers
It’s good to see you back boss
Game ain’t changed since the Crack to Iraq wars
Villian, droolin still share his last snack bar
Feeding these chirrens with the knack off
The black tarts
Swervin' double lines bubble lines been through
Nerve to beat the odds when they against you with a pencil
It’s all in the mental OOOOH saw what he said?
Metal Face DOOM open doors with his forehead
The burnout plan and the fans be tireless
Turns out there’s no bluff
Pump you punks but kiss the DOOM Dunks like Sho’Nuff
The bottom, pond scum, swallow some
To the T-O-P
Left for Harlem, what the problem is?
Fondel’em

(переклад)

Давно, Хорхе?
Я зрозумів.
Хіп-хоп до смерті
Дозвольте розповісти мою історію
Я кров з каменю
І цей камінь — Далека Скеля
Дім недалеко від Вірджинії поблизу Корнеги та Мотта
Ми принесли удари від sneaker steez
Білі футболки з м'ятими рукавами
Щоб зробити тісто, ми згребли сніг
Восени ми ламали листя
Тоді моя ручка пішла своїм шляхом
І я почав писати свої репи
Я вибивався з жінками
У байкерських шортах і золотих кепках
І чорне дерево і червоне дерево
Приведи їх додому, щоб зустріти мою сім’ю
І коли мене побачили голови по дорозі
Вони почали переслідувати мене
Розмови про всі безрозсудні спроби зруйнують мій успіх
Краще підніматися по сходах, а не по сходах проекту
Побачте, як мої люди в Far Rockaway ніколи не бачили мене більше ніж за квартал
І коли ваша команда потребує вас
Як ти скажеш «ні» сьогодні?
Тож я потрапив між Скелем і наковднем
Але ніколи не останнє місце
А потім ми придумали «Газове обличчя»
KMD Zev Love X Subroc R.I.P
Нас зневажали курчата, і це обличчя вони мені дали
Ми поверталися до Лонг-Біч із порожнім баком
І мій банк порожній
Я був чверть на вільний
Ньюпорт, який я вдихнув і видихнув через ніс
Прибравши попіл від сигарет із свого одягу, я підвівся
Плануєте ніколи не бути на тому самому місці
Бути зламаним було моїм народом, але ніколи не другом
Але моя любов ніколи не помре
Я є те, що поставляю
Побачте, я музика хіп-хоп, і я використовую нею для обходження
І ця культура прийняла мене за шкуру, яка була на мені
А потім з’явився «Step into the A.M.»
і компакт-диск «Кактус».
І це привело мене до курсу, на якому ви бачите мене сьогодні
І по правді кажучи, у мене не було б інакше
Тому я кажу, що це не гра
Гей, Серш
Я ціную, що ви пройшли
Здорово, ви всі дозволяли мені виходити на сцену з вами
Поп іде ласка
Так гарячий, що я дизельний
Нині я не міг би краще намалювати цю картину на мольберті
Але тоді я не знав, який насправді приз
Невдовзі я буду в турі з Fugees і Nas
Такої великої честі я не був готовий
Я запізнився, пана
Усе моє лайно зупиняється, як пряма кома
Мені довелося шукати всередині
Прийміть неправильне, зробіть правильним
Полагодити мої зламані крила
Тож я знову літаю
Тепер я вільний, як вітер
Не знаю, з чого почати
Я збираю свої думки щоразу, коли вдихаю
Вірте в себе
Подякуйте тому, куди це має бути
Господь знає мого коханого
Я повинен текти
Не переходьте між цим репом і тим вуличним лайном
Залишайтеся скромними
Але ніколи на ні слабкому лайні
Ті, хто думає інакше, можуть пристебнутися і з'їсти член
Отримайте гроші, купіть квиток, приходьте до мене плюнути
Курйозний Хорхе
Перегляньте назву в світлах
Неймовірно, як 20/20 — заднім числом
Отримайте вірні рими
Зрозумійте правильно
Це той великий призовий бій у важкій вазі
Зробіть своє життя правильно (гроші)
Налаштуйте своє життя правильно
Це той великий призовий бій у важкій вазі
Наполегливість завжди долає опір
Це слова Mr. Magic
Не плутати з магом, хет-триками
Зі сумки подивіться, що кіт зробив наркотик у двоюрідного брата
Якщо ви не знаєте, ви помиляєтеся
Незабаром буде грабіж
Мій брова Хорхе тут
Мечі ясні, як я наливаю пиво роками
Більше можна поділитися, Вітаємо
Приємно бачити вас, бос
Гра не змінилася з часів війни в Іраку
Вілліан, слини все ще поділяють його останній снек-бар
Годування цих чіплянок з підказкою
Чорні пироги
Подвійні лінії, через які пройшли бульбашкові лінії
Сміливо перемагати шанси, коли вони проти вас олівцем
Це все в розумі OOOOH бачив, що він сказав?
Metal Face DOOM відкриває двері чолом
План вигорання та шанувальники будьте невтомними
Виявляється, блефу немає
Накачайте себе панків, але цілуйте DOOM Dunks, як Sho'Nuff
Дно, ставкова накида, ластівка трохи
До верхівки
Поїхав до Гарлему, в чому проблема?
Fondel’em