| Хороший день (оригінал) | Хороший день (переклад) |
|---|---|
| Итак, мой дигри-дигри день, начался хороший день | Отже, мій дігрі-дігрі день, розпочався гарний день |
| В лесу давно уж пищу ищет рогатенький олень | У лісі давно вже їжу шукає рогатенький олень |
| На дороге стоит пень, по утрам вставать не лень | На дорозі стоїть пень, вранці вставати не |
| И от снов, которых снятся, остаётся тень | І від снів, яких сняться, залишається тінь |
| Снова-снова-снова я по утрам осторожно хлебик режу | Знову-знову-знову я вранці обережно хлібик ріжу |
| Так как день в разгаре, я в кровати не лежу | Оскільки день у розпалі, я ліжка не лежу |
| Нет, нет, вы не думайте, себе пальца не порежу | Ні, ні, ви не думайте, собі пальця не поріжу |
| От того, что день хороший, я по улицам брожу | Від того, що день хороший, я по вулицях блукаю |
| Я Купер, всё же я над больными не смеюсь | Я Купер, все же я над хворими не сміюсь |
| И, чтобы день провести, в помойках я не ковыряюсь | І, щоб день провести, у смітниках я не колупаюсь |
| В ванной мою я лицо | В ванною мою я особа |
| Итак, день наступил, всё будет хорошо! | Отже, день настав, все буде гаразд! |
| Новый день нам приносит удачу | Новий день нам приносить удачу |
| Я хочу сказать, никак иначе | Я хочу сказати, ніяк інакше |
| Что бы ни говорили мне вы | Що не говорили мені ви |
| Как цветёт сирень, листья под ногами | Як цвіте бузок, листя під ногами |
| Всё в этом мире меняет цвет | Все в цьому світі змінює колір |
| Вот мой ответ на вопрос | Ось моя відповідь на питання |
| Который не задан… Хороший день! | Котрий не заданий… Гарний день! |
| Не задан… Хороший день! | Не задано… Гарний день! |
| Итак, мой день наступил, с лица я мыло смыл | Отже, мій день настав, з особи я мило змив |
| Полотенце грязное в ванну надо бросить, вот забыл | Рушник брудний у ванну треба кинути, ось забув |
| Ты и я, а может я и ты | Ти і я, а може я і ти |
| Шагаем в одну ногу, ха, далеко ушли | Крокуємо в одну ногу, ха, далеко пішли |
| Бросая окурок, не попадаю в урну | Кидаючи недопалок, не влучаю в урну |
| Культурно, дурно, всячески заумно | Культурно, погано, всіляко мудро |
| Умно жить тогда, когда некогда подняться | Розумно жити тоді, коли ніколи піднятися |
| Вот плюхнулся на стул, надо бы чем заняться | От плюхнувся на стілець, треба чим зайнятися |
| Ручка, листочек на столе лежит | Ручка, листочок на столі лежить |
| И строчка в голове на хороший текст забита | І рядок в голові на добрий текст забита |
| И не нужно объяснений, потому что пройдёт время | І не потрібно пояснень, тому що пройде час |
| День не стоит, идёт, вырастет семя | День не стоїть, іде, виросте насіння |
| Часы пробили полдень, и я уже бегу | Годинник пробив полудень, і я вже біжу |
| Очередь забита, стоять больше не могу | Черга забита, стояти більше не можу |
| Послушай пихает в бок он | Послухай пхає в сторону він |
| Стараюсь я про-пролезть, но много крика кругом | Намагаюся я пропролізти, але багато крику кругом |
| Картина проста, случай часто объяснимый: | Картина проста, випадок часто зрозумілий: |
| Любимые соки, всяча бормотуха | Улюблені соки, усяча бормотуха |
| Круто пьётся, успел уже нажраться | Круто п'ється, встиг уже нажертися |
| Об скамейку, в лужу, об забор — надо ж так приколоться | Про лавку, в калюжу, про паркан — треба так приколотися |
| Рыбка селёдка — хороша закуска, | Рибка оселедця - хороша закуска, |
| Но нужно тормознуться, а в кармане уже пусто | Але потрібно гальмуватися, а в кишені вже порожньо |
| И носишься за всеми, как обосранный олень, | І носишся за всеми, як оборанений олень, |
| Но вывод здесь простой — хороший день | Але висновок тут простий — гарний день |
| Новый день нам приносит удачу | Новий день нам приносить удачу |
| Я хочу сказать, никак иначе | Я хочу сказати, ніяк інакше |
| Что бы ни говорили мне вы | Що не говорили мені ви |
| Как цветёт сирень, листья под ногами | Як цвіте бузок, листя під ногами |
| Всё в этом мире меняет цвет | Все в цьому світі змінює колір |
| Вот мой ответ на вопрос | Ось моя відповідь на питання |
| Который не задан… Хороший день! | Котрий не заданий… Гарний день! |
| Не задан… Хороший день! | Не задано… Гарний день! |
| Хороший день! | Хороший день! |
| Хороший день! | Хороший день! |
| Новый день нам приносит удачу | Новий день нам приносить удачу |
| Я хочу сказать, никак иначе | Я хочу сказати, ніяк інакше |
| Что бы ни говорили мне вы | Що не говорили мені ви |
| Как цветёт сирень, листья под ногами | Як цвіте бузок, листя під ногами |
| Всё в этом мире меняет цвет | Все в цьому світі змінює колір |
| Вот мой ответ на вопрос | Ось моя відповідь на питання |
| Который не задан… Хороший день! | Котрий не заданий… Гарний день! |
| Не задан… Хороший день! | Не задано… Гарний день! |
| Хороший день! | Хороший день! |
| Хороший день! | Хороший день! |
Переклад тексту пісні Хороший день - Купер
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Хороший день , виконавця -Купер
Пісня з альбому: Сотка. Часть 1
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:27.06.2004
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:100PRO
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2006 |