Переклад тексту пісні Verihaaksi - Kuolemanlaakso

Verihaaksi (оригінал)

Eivät tähdet välky kannella taivaan
Pilvet kauas seilanneet
Ei maata, ei rantaa
Tyrskyää meri hyinen, loputon
Kun meri suuttuu
Kuolleet kuolleita haudatkoon
Hiljaa leijuu tuonenkatku
Kalman siivet niittäneet
Manan mahtivirret viiltäneet
Vieneet viimeiseen mieheen
Kädet kurottivat aurinkoon
Kasvot kauhusta jäykät
Kun kylmyys otti omakseen
Eloon ei jäänyt yksikään
Kun meri suuttuu
Kuolleet kuolleita haudatkoon
Verihaaksi vettä kyntää
Vyöryy aaveena halki aikojen
Purjeet kuin kuolon varjo
Mastot kuin muistomerkit
Verihaaksi
Nousivat liekit ruumasta
Poroksi perusteet polttivat
Räjäyttivät kannen ilmaan
Aavelaivan upottivat
Kun meri suuttuu,
kuolleet kuolleita haudatkoon

Verihaaksi (переклад)

На палубі неба не мерехтять зірки
Далеко відпливли хмари
Ні землі, ні пляжу
Море крижане, безкрайнє
Коли сердиться море
Нехай мертві ховають мертвих
Чума все ще плаває
Кальми крила косили
Потоки сили Мани розрізали
Довів тебе до останньої людини
Його руки простягнулися до сонця
Обличчя жаху суворе
Коли опанували холоди
Жоден не вижив
Коли сердиться море
Нехай мертві ховають мертвих
Вода орає воду
Воно переслідує привид у віках
Пливе, як тінь смерті
Щогли як пам'ятники
кровопролиття
З трюму піднялося полум’я
Північний олень спалив ділянку
Підірвало кришку в повітрі
Корабель-привид затонув
Коли море сердиться,
нехай мертві ховають мертвих