Переклад тексту пісні Nostos & Algos - Kuolemanlaakso

Nostos & Algos (оригінал)

Kun väistyi valo yön tieltä
Ja koitti päivä uus
Mikään ei ollut entisensä
Harha uusi uljas totuus
Maistaa murheen maljahasta
Katkeruuden kolpakosta
Raskas on harhaajan tie
Joka kotiin vieraseen vie
Hiljaa lipuu Tuonen joki
Sakea kuin sammalpeti
Kolea kuin kalman käsi
Autuas on aamun sara
Kaihomielen pelastus
Vapauden katkera kahle
Nostos & Algos
Mihin katosi onni?
Nostos & Algos
Inhimillisyys
Nostos & Algos
Seilaamme sumussa vailla kartta
Nostos & Algos
Itseemme eksymme
Loista, liekki lennä!
Näytä meille tie
Eikä meitä surulla ruokita
Tuomiomme on elinkautinen
Kunnes kalma elonlangan leikkaa
Tuomiomme on elinkautinen
Kunnes kalma elonlangan leikkaa
Tuomiomme on elinkautinen
Kunnes kalma meidät vapauttaa
Tuomiomme on elinkautinen
Kunnes kalma elonlangan leikkaa

Nostos & Algos (переклад)

Коли світло поступилося ночі
І знову настав день
Нічого не було те ж саме
Ілюзія нової хороброї правди
Скуштуйте чашу скорботи
Від гіркоти гіркоти
Важкий шлях заблукавий
Кожен дім приймає гість
Річка Туонен тихо тече
Товста, як мох
Прохолодний, як Кальмина рука
Благословенна Сара вранці
Порятунок туги
Гіркі кайдани свободи
Nostos & Algos
Куди поділося щастя?
Nostos & Algos
людяність
Nostos & Algos
Ми пливемо в тумані без карти
Nostos & Algos
Ми самі губимося
Сяй, полум'я літай!
Покажи нам дорогу
І гором нас не годують
Наше судження на все життя
До калми дріт перерізати
Наше судження на все життя
До калми дріт перерізати
Наше судження на все життя
Поки Калма не звільнить нас
Наше судження на все життя
До калми дріт перерізати