Переклад тексту пісні Arpeni - Kuolemanlaakso

Arpeni (оригінал)

Lipuu luuvene
Kohti rantaa
Airo katkennut
Kiihko kaikonnut
Kuuletko laulun
Alle aaltojen?
Purppurataivas
Yllä mustan veen
Hyvästiksi huokaa
Kunnes pimenee
Tunnetko tuskan
Vai autuuden?
Kuuletko laulun
Alle aaltojen?
Vedän sinut veden alle — on liekki tukahtunut
Hyisiin pyörteisiin pyöritän — toivo sammunut
Sikeäin virtojen valtakuntaan — alle aaltojen
Kirpoa et ikinä - veden herran vanki
Aallot haukkaavat harmaata kalliota
Iättömillä ikenillään
Ne peittelevät viimeiset säteet
Ennen kuin aurinko lipuu uinumaan
Kuu itkee
Ja vesi on mustaa, niin mustaa
Nämä ovat arpeni
Kallehimmat koruni
Arpeni

Arpeni (переклад)

Летить кістяний човен
До пляжу
Airo зламаний
Запал лунув
Ти чуєш пісню
Під хвилями?
Фіолетове небо
Над чорною водою
До побачення зітхає
Поки не стемніло
Ви відчуваєте біль?
Або блаженство?
Ти чуєш пісню
Під хвилями?
Потягну вас під воду - полум'я придушило
Кручуся у вирі — надія пропала
Найсильніші течії в царстві - під хвилями
Ти ніколи не блох - бранець володаря води
Хвилі гавкають на сіру скелю
З його вічними яснами
Вони закривають останні промені
Перед тим, як сонце зайде спати
Плаче місяць
А вода чорна, така чорна
Це мої шрами
Мої найдорожчі прикраси
Арпені