Переклад тексту пісні Kıskanç - Kubilay Karça, Şehinşah

Kıskanç (оригінал)

Delirtiyo' beni itin teki
Uğraşıp durur da vaktimi çalamaz, boşa serzeniş
Kolla kendini
Gücüme güç katıyo', her gün daha da ileriye gidiyo’m
Birileri bana haset ediyo’du umurumda değil ben kovalıyo’m
Alış lan artık ben sokağı aştım
Kendimi ateşe attım
Onlar «Yapamaz» dedikçe daha da, daha da çok hırs yaptım
İnadım inattı, giderek esaslı işler başardım
Hep tersine koşarım, aşarım engeller
Hep başa gelenler felaket olsa da sonu güzel
Kulağıma gelir yaptıkların
Aklıma takılır yalanların
Asıl sinirimi bozan planların
Çocuk koynumda geziyo' yılanlarım
Ama n’apalım kahpelik olayları?
Kolay olmazsa olmasın kazanmamız
Zaten alıştık artık biz yorulmayız
İnan alıştık artık biz yorulmayız
Mevzuya koşar, hiç işe yaramaz
Medet umarlar ah bu salaktan
Hedef arıyo' şu soysuza bak!
Hasetim bünyende taht kuracak
Kurulup düşünde sayıkla adımı
Çabala durmadan, olaya hazırım
Kolaya kaçıp da dağıtma paranı
Yakarım seninle birlikte kalanı
Derime nüfuz eder hasetin
Söyle aklında ne var?
(Ey!)
Kıskanç!
Söylesene ne bu nefretin?
Derime nüfuz eder hasetin
Söyle aklında ne var?
Kıskanç!
Söylesene ne bu nefretin?
Gecenin köründe görünmez cevherim (Prrrh!)
Ödün vermekteyim.
Seferi çölünde göğüs germekteyim (Uv! Ah!)
Dövüşmek her şeyim!
Önümde diz çöküyo' devler elleri önünde, dil döküyo'
Biz ödüyo'z, onlar iş görüyo'
Devran pis dönüyo' velakin dönüyo' (Eeh!)
Bakışlar artık eskisinden farklı (Ey!)
Etkimiz esaslı
Karşılar kapıda bizi en ağırı!
(Ey!)
Sevgili Rap halkı, yerinize sizin hepsini denedim
Rezilliklerime rezillik ekledim
En iyiye gitmekten midir nedir hiç etkilemedi beni dedikleriniz
Şoför koltuğunda kadınlarım
Yıkar algıları yazdıklarım
Artık ayıktınız, yargı dağıtırız
Yanlış yapıldı mı katıdır tavrımız
Ama n’apalım çalınmış hayatımız
Kalanlarla yaşamaya çalışırız
Akışına bıraktıkça karışırız
Alış, alışmayanlarla kapışırız mezara kadar
Düşünme kafanda ne varsa yaşa
Gülümse ceset torbasından bana
Bütünleş hayatla yaparak hata
Hata yaparak, yıkandım ateşte baştan aşağı (Ey!)
Çıktım tüm savaşlardan inanarak
Beşikten mezara kısa yollar var
Işık hızında organizasyonlar
Onlar anlar kaygısına kapılmam (Ey!)
Anlatır orada olanlar
Bolca ne yaptığımı, ardımdan (Ey!)
Boş yaparlar ancak, onlara zamanımı çaldırmam (Ey!)
Korkmak için az, gerekir tüm gücünle saldırman (Ey! Ah! Imh!)
Derime nüfuz eder hasetin
Söyle aklında ne var?
(Ey!)
Kıskanç!
Söylesene ne bu nefretin?
Derime nüfuz eder hasetin
Söyle aklında ne var?
Kıskanç!
Söylesene ne bu nefretin?
Derime nüfuz eder hasetin
Söyle aklında ne var?
(Ey!)
Kıskanç!
Söylesene ne bu nefretin?
Derime nüfuz eder hasetin
Söyle aklında ne var?
Kıskanç!
Söylesene ne bu nefretin?

(переклад)

Delirtiyo' штовхай мене
Він продовжує намагатися і не може вкрасти мій час, марний докор
стеж за собою
Це додає мені сили, я з кожним днем ​​іду далі.
Хтось мені заздрив, мені байдуже, я жену
Звикни тепер, я перейшов вулицю
Я підпалив себе
Чим більше вони казали: «Я не можу», тим більше я ставав амбітним.
Моя впертість була впертою, я поступово досяг успіху в фундаментальних роботах.
Я завжди біжу заднім ходом, долаю перешкоди
Хоча те, що відбувається, є катастрофою, кінець прекрасний
Я чую, що ти зробив
Я пам'ятаю твою брехню
Твої плани мене розлютили
Дитина блукає в мене за пазухою, мої змії
Але що нам робити з подіями стерви?
Нам нелегко перемогти
Ми вже звикли, вже не втомлюємося
Повірте, ми звикли, більше не втомлюємося
Він у справі, це марно
Медет сподіватися ах від цього ідіота
Подивіться на того виродка, який шукає ціль!
Моя заздрість вас посадить
Вимовляти моє ім'я уві сні
Не зупиняючись, я готовий до події
Не роздавайте свої гроші, вибираючи легкий шлях
Решту я спалю з тобою
Твоя заздрість пронизує мою шкіру
Скажи мені, що у тебе на думці?
(Стаття!)
Ревнів!
Скажіть, що це за ненависть?
Твоя заздрість пронизує мою шкіру
Скажи мені, що у тебе на думці?
Ревнів!
Скажіть, що це за ненависть?
Мій невидимий коштовний камінь глухої ночі (Пррр!)
Я іду на компроміс.
Відважний в пустелі експедиції (Ув! Ах!)
Бій - це все!
Стоять на колінах переді мною, «руки гігантів переді мною, лементують»
Ми платимо, вони працюють
Це стає брудним, велакін це (Ее!)
Зовнішній вигляд зараз інший, ніж раніше (О!)
Наш вплив заснований
Найважчий зустрічає нас у дверях!
(Стаття!)
Шановні реп-люди, я спробував усіх вас
Я додав ганьби до своєї ганьби
Те, що ви сказали, зовсім не вплинуло на мене, чи то від того, що ви зробили найкраще, чи ні.
Мої жінки на водійському сидінні
Те, що я пишу, змиває сприйняття
Тепер ти тверезий, ми роздаємо судження
Хіба це неправильно, наше ставлення суворе
Але як щодо нашого вкраденого життя
Ми намагаємося жити з тим, що залишилося
Ми змішуємось, коли відпускаємо
Не купуйте, боремося з тими, хто до могили не звикає
Не думай, живи тим, що задумав
Посміхнись мені з сумки для тіла
Інтегруйтеся з життям, роблячи помилки
Я помилково купався у вогні з ніг до голови (О!)
З усіх воєн я вийшов з вірою
Є ярлики від колиски до могили
Блискавичні організації
Я не хвилююся, що вони зрозуміють (Ай!)
Розповідає, що там сталося
Те, що я роблю в достатку, після (О!)
Вони роблять це дарма, але я не дозволю їм витрачати мій час (Ай!)
Страху мало, треба атакувати з усієї сили (О! Ах! Імх!)
Твоя заздрість пронизує мою шкіру
Скажи мені, що у тебе на думці?
(Стаття!)
Ревнів!
Скажіть, що це за ненависть?
Твоя заздрість пронизує мою шкіру
Скажи мені, що у тебе на думці?
Ревнів!
Скажіть, що це за ненависть?
Твоя заздрість пронизує мою шкіру
Скажи мені, що у тебе на думці?
(Стаття!)
Ревнів!
Скажіть, що це за ненависть?
Твоя заздрість пронизує мою шкіру
Скажи мені, що у тебе на думці?
Ревнів!
Скажіть, що це за ненависть?