| Düşünmeyi düşünmemek ne zevkli şey
| Яке задоволення не думати про це
|
| Bir an olsun üzülmemek ne zevkli şey
| Яке задоволення ні на мить не сумувати
|
| Ne zevkli şey bile bunu düşlemek
| Яке задоволення навіть мріяти про це
|
| Öyle yükselmek ki hiç düşmemek
| Піднятися, щоб ніколи не впасти
|
| Kaybolduğum sokakta birin ağzında sakızı
| Гумка в чиємусь роті на вулиці, де я загубився
|
| Birinin altında karısı birinin aslında
| під чийогось дружина хтось насправді
|
| insan biz sokakta birikir ağzında biteriz
| люди, ми накопичуємось на вулиці й потрапляємо у твій рот
|
| Herkesin derdi kendi bir filmin bandında
| Біда кожного — на стрічці фільму
|
| Dilimin altında filmin bileti birisi bağımlıysa
| Квиток у кіно під язиком, якщо хтось залежний
|
| Bu sokakta bağımlı her birisi bağlıysa
| Якщо кожна залежна людина на цій вулиці є залежною
|
| 120 kişiden ağırlınca bozuk parayı bağlayınca
| Коли ви прив'язуєте монету, коли ви важите 120 осіб
|
| Hatuna sinyal çekip Mac’ten maskara almayınca olmaz
| Поки ти їй не сигналиш і не купиш туш у Mac.
|
| Olursa da doğru olmaz
| Хоча це було б неправдою
|
| Tokatla kompradorları sinyal sorunsal olmaz
| Сигнал ляпаса компрадорів не буде проблемою
|
| Bir diğeri keser soldan soldan eskiden ofsayt
| Ще один ріже зліва наліво, раніше офсайд
|
| Bi' doksan atmış noksan beyinli yosma konsantre olmam imkânsız
| Мені неможливо зосередитися на дев’яносто шостому мудаку
|
| Olsam olsam alırım omza
| Якби я був, то взяв би це на плече
|
| Bi' oda tutar tepişirim, bi' onla bi', bunla
| Я візьму кімнату, ногою, хрен, хрен
|
| Bu sokakta tabii ki, bu sokakta, kasılı çeneler, azılı heceler fısıldatıyor bu
| На цій вулиці, звісно, на цій вулиці, тісні щелепи, люті склади шепочуть це
|
| sokakta
| на вулиці
|
| Gözetmeksizin din, dil, ırk
| Незалежно від релігії, мови, раси
|
| Hetero, gay, lez, evin içinde binbir hırt
| Прямий, гей, lez, в приміщенні
|
| «Cihangir» deseler de yeri Tophane
| Хоч і кажуть «Джихангір», його місце — Топхане.
|
| Sokağa gelene dek çizip iki çizgi çık
| Намалюйте дві лінії, поки не прийдете на вулицю
|
| Şimdi şık, şimdi cici, birinci bitch
| Тепер шикарно, тепер гарненько, перша сучка
|
| Şimdi şirin mi şirin, o cadı şimdi ciks
| Хіба вона мила зараз, та відьма зараз виходить
|
| Şimdi çık dışarı, machine’e şimdi git
| Виходь зараз, підійди до машини
|
| Yitirip bilinci bi' Richie Rich’le yiyişip iç
| Втрати свідомість, трахнись і пий з Річі Річем
|
| İncitir aklını bu partinin after’ı
| Вам боляче після цієї вечірки
|
| Takip et tavşanı, var after’ın after’ı
| Іди за зайчиком, за вар після
|
| Ya afranı tafranı siktirtme kart karı
| Не трахай свою жінку картковою жінкою
|
| Bizimleysen hadi gel yok mavranın anlamı (Şeyn Şeyn Şeyn)
| Якщо ти з нами, давай, значення mavra (Şeyn Şeyn Şeyn)
|
| Şeyhin'in sokağın gönüllü günahkârı öyle günahkâr ki şeytanla değişti külahları
| Добровільний грішник Шейха на вулиці настільки гріховний, що обмінявся своїми шишками з дияволом
|
| Hülasa sıkılaştı kasları, gelişti yüz hatları
| Витягніть підтягнуті м’язи, покращили риси обличчя
|
| Gecenin içine karışıp şehirle sevişti mükaffatı
| Він зливався з ніччю і займався любов’ю з містом своєю нагородою
|
| Yok ayrısı gayrısı, biz aynıyız abisi
| Ні, крім того, ми один брат
|
| Çok aykırı tavrımız yok, hayrına saygımız
| У нас не дуже протилежне ставлення, ми поважаємо ваше добро
|
| O karnına agrıyız sok, agzına tanrıyı
| Поклади цей біль у свій живіт, поклади Бога в рот
|
| Karşında tarlabaşı yol ayrımı tayfanız
| Перед вами ваша команда на перехресті Тарлабаші
|
| Oyun sokagı çekilir evin homosu cebini soyup soğana çevirir ekip otosu gecikir
| Ігрова вулиця вилучена, гомосексуаліст грабує його кишеню, командний автомобіль затримується
|
| Danışıklı dövüş, tanışıklı sövüş, içip totonu leşini ite köpeğe yedirir
| Змова, бій віч-на-віч, пий і нагодуй тотона пса
|
| İstanbul; | Стамбул; |
| biraz dans, biraz ruh
| хтось танець, хтось душа
|
| İstanbul; | Стамбул; |
| biraz Jazz, biraz blue
| трохи джазу, трохи синього
|
| İstanbul; | Стамбул; |
| biraz Rakı, biraz buğ
| трохи ракі, трохи жучка
|
| İstanbul; | Стамбул; |
| biraz gaz, biraz su
| трохи газу, трохи води
|
| İstanbul; | Стамбул; |
| biraz kaos, bu kaos bize dededen miras sağ olsun
| маленький хаос, цей хаос успадкований від нашого діда
|
| Bedel ödedi dedem bu vatan için ve saygı gördü
| Мій дідусь заплатив ціну за цю країну, і його поважали
|
| Dedemin adı ne mi? | Як звати мого діда? |
| Dedem Tyler Durden!
| Мій дідусь Тайлер Дерден!
|
| Rap Genius Türkiye | Реп-геній Туреччини |