| -chat-
| -чат-
|
| yo hommie you know what?
| йо, друже, ти знаєш що?
|
| some people claim that the local rapperz ain’t makin’the grade
| деякі люди стверджують, що місцевий репер не робить оцінку
|
| u know what I’m sayin'? | ти розумієш, що я кажу? |
| (word)
| (слово)
|
| hey, what’s up y’all
| привіт, що з вами?
|
| is it true that we’re not makin’the grade
| чи це правда, що ми не ставимо оцінку
|
| or is it due to the fact that we’re not black or white
| чи це через те, що ми не чорні чи білі
|
| ?hey yo! | ?ей, ти! |
| yo! | Йо! |
| yo!
| Йо!
|
| let me take it from here 'brother D'
| дозволь мені взяти це звідси "брате Д"
|
| cause I think they’ll have a word or two from the 'brother mc'
| бо я думаю, що вони матимуть слово чи два від "брата MC"
|
| see?
| подивитися?
|
| when the speaker starts pumpin
| коли динамік починає качати
|
| and the people starts jumpin'
| і люди починають стрибати
|
| I ask myself why? | Я запитую себе, чому? |
| why the house flyin’high
| чому будинок летить високо
|
| then I realize the dj’s playin’na dope, dope track
| потім я розумію, що ді-джей грає допінг, доп трек
|
| oh! | о! |
| my god? | Боже мій? |
| the kru’s makin a comeback!
| Крю повертається!
|
| whack, wickety whack
| удар, хитрий удар
|
| the rap maniac is back
| реп-маніяк повертається
|
| though it ain’t no black
| хоча він не чорний
|
| I’m proud to yack is the malaysian rap
| Я пишаюся тим, що yack — це малайзійський реп
|
| I like the bass and the kick drum go boom
| Мені подобаються бас і ударний барабан
|
| the party’s really getting wild cuz the new beat has got the style
| вечірка справді стає дикою, тому що новий ритм має стиль
|
| I wanna boogie ina impromptu
| Я хочу пограти в бугі експромтом
|
| though some claim to be the leader
| хоча деякі стверджують, що вони лідери
|
| but I ain’t down with that I’m just an ordinary rapper
| але я не задоволений тим, що я просто звичайний репер
|
| like an ordinary chap
| як звичайний хлопець
|
| some chose to criticize the rap mania is ostracised
| дехто вирішив критикувати реп-манію, яка є остракізмом
|
| the one’s getting’hit is always locals | хто отримує удар, це завжди місцеві жителі |
| they demoralize well here’s a big surprise to them
| вони добре деморалізують, ось для них великий сюрприз
|
| it’ll be a sheer catastrophe
| це буде справжня катастрофа
|
| I’m makin my stand here and that’s the way it’s gonna be kru is wild? | Я роблю свою позицію тут, і ось як це буде, крю дико? |
| kru is wild? | крю дикий? |
| kru is wild
| крю дикий
|
| kru is wild with the new rap style
| Крю дивиться на новий стиль репу
|
| kru is wild? | крю дикий? |
| kru is wild? | крю дикий? |
| kru is wild
| крю дикий
|
| kru is is wild with the new rap style
| kru is дикий із новим стилем реп
|
| it’s the wild thing kinda kickin the hip rappers I try to bind
| це дика річ, яка начебто кидає в ногу хіп-реперів, яких я намагаюся зв’язати
|
| I’m a radical thinker with a radical mind
| Я радикальний мислитель із радикальним мисленням
|
| trapped in confusion like a legalised crime
| у пастці замішання, як узаконений злочин
|
| being hit by my partner and the enemy at the same time
| бути враженим моїм партнером і ворогом одночасно
|
| so try to clarify the situation I am in
| тому спробуйте прояснити ситуацію, в якій я перебуваю
|
| all the rappers all over the nation stick together
| всі репери по всій країні тримаються разом
|
| forever humpin'?
| вічно гортатися?
|
| hey beatman! | привіт бітмен! |
| where’s the beat?
| де удар?
|
| yo dj! | йо діджей! |
| play the hit!
| зіграй хіт!
|
| let’s start the melodical freak? | давайте почнемо мелодійний фрік? |
| I’ll pump the symboli-cal speed
| Я буду качати символічну швидкість
|
| yickatie? | yickatie? |
| yickatie? | yickatie? |
| yickatie? | yickatie? |
| yack
| жак
|
| ina wicketie? | в хвіртці? |
| yicketie? | yicketie? |
| wicketie? | хвіртка? |
| whack
| вдарити
|
| vroom boom track? | vroom бум трек? |
| vroom boom track
| vroom бум трек
|
| ina whack? | іна удар? |
| ina whack yack? | ina whack yack? |
| yickatiekatie yack yack
| yickatiekatie yack yack
|
| to all the jealous people stand back
| всім заздрісним людям відступитися
|
| cuz rap’s on track? | тому що реп на шляху? |
| let me beat play through
| дозвольте мені пройти гру
|
| no time to attack so peace? | немає часу атакувати, так мирно? |
| let this disappear | нехай це зникне |
| I’m makin’my stand here? | Я тримаюся тут? |
| I ain’t about to clear
| Я не збираюся очистити
|
| makin’my makin’my makin’my stand
| makin’my makin’my makin’my stand
|
| makin’my makin’my makin’my stand
| makin’my makin’my makin’my stand
|
| the beat is like sensational creak
| удар схожий на сенсаційний скрип
|
| ain’t no obselete as tough as brick
| це не такий міцний, як цегла
|
| I know u wanna dig? | Я знаю, ти хочеш копати? |
| just pump the music louder
| просто накачайте музику голосніше
|
| stand up and get tougher what they say don’t really matter
| встати і зробити те, що вони говорять, не має значення
|
| it’ll just make us feel stronger? | це просто змусить нас почуватися сильнішими? |
| the originality inside of me
| оригінальність всередині мене
|
| I wanna express my self free I wanna be a free speaker
| Я хочу висловити свою самовільність Я хочу бути вільним оратором
|
| in my own demotrical country
| у моїй власній демократичній країні
|
| my music seeks freedom my quixotic will be with 'em
| моя музика шукає свободи, мій донкіхотство буде з ними
|
| with my clean malaysian rap so try to accept
| з моїм чистим малайзійським репом, тож спробуйте прийняти
|
| yep, I'm a hard malaysian rapper and I'm proud to admit it some say I'm controversial it's up to you to believe it cuz I believe in wat I say and I'll say what I believe in cuz I'm | так, я суворий малайзійський репер, і я пишаюся тим, що це визнаю, дехто каже, що я суперечливий |
| makin my stand here? | змусити мене стояти тут? |
| I ain’t about to clear
| Я не збираюся очистити
|
| hey you know what I’m sayin'
| привіт, ти знаєш, що я кажу
|
| I’m makin’my stand here baby
| Я буду стояти тут, дитинко
|
| Song: edry
| Пісня: edry
|
| Lyricz: norman | Текст: норман |