Переклад тексту пісні Inikah Ertinya Cinta - Kru

Inikah Ertinya Cinta (оригінал)

Pabila tidak bersua walau seketika
Rindu pula ku terasa
Inikah ertinya cinta
Di masa-masa ku sendiri menyelami malam sepiku
Terilusi bayangmu walau cuba ku nafi
Perasaan hatiku yang tersembunyi padamu
Kau lah satu-satunya yang diriku perlu
Saban hariku menunggu untuk bersamamu
Tapi ketika semuka langkahku menjadi kaku
Degup jantungnya semakin bertambah laju
Jelingan manja matamu membuaiku dalam rindu
Apakah ini sebenarnya yang dikatakan cinta
Yang ada di dalam hati, yang hadir di dalam mimpi
Tak daya lagi ku rahsia apa tersirat di hati
Inikah cinta yang ku idami dan ku cari sehingga kini
CHORUS
Pabila tidak bersua walau seketika
Rindu pula ku terasa
Inikah ertinya cinta
Tapi bila bersama, bibir tak terkata
Jiwa raga… bergelora
Inikah ertinya cinta
Kau dan aku sering berpura seolah tiada cinta
Antara kita bagai tiada apa
Walaupun rakan-rakan kita seperti dapat merasa
Kehadiran cinta di antara kita berdua
Oh, Lydiana!
mengapakah kita begitu
Sedangkan kita tahu ku mahu kau jadi milikku
Sedarlah betapa ku mahu semoga cinta berpadu
hadirlah dalam mimpiku, jadilah penawar rindu
Tak pernah diriku rasa begini sebelum ini
Perasaan cinta pada gadis pujaan hati
Inikah cinta, yang ku nanti selama ini
Inikah cinta, yang ku idami dan ku cari sehingga kini
Aww… yeah
Pabila tidak bersua walau seketika
Rindu pula kuterasa
Tapi bila bersama bibir tak terkata
Jiwa raga… bergelora
Inikah ertinya cinta

Inikah Ertinya Cinta (переклад)

Пабіла не зустрічалася навіть на мить
Я теж сумую
Чи це означає любов
У свій час я пірнаю в мої самотні ночі
Ілюзія твоя тінь, хоча я намагаюся нафі
Мої приховані почуття до тебе
Ти єдиний, хто мені потрібен
Кожен день я чекаю бути з тобою
Але коли всі мої кроки стають жорсткими
Його серце билося все частіше
Твої зіпсовані очі заколисують мене тугою
Чи справді це говорить любов
Що на серці, що присутнє у снах
Я більше не можу, яка таємниця закладена в моєму серці
Чи це те кохання, якого я хотів і досі шукав
ХОР
Пабіла не зустрічалася навіть на мить
Я теж сумую
Чи це означає любов
Але коли разом, уста безмовні
Тіло і душа ... схвильовані
Чи це означає любов
Ми з тобою часто вдаємо, ніби кохання немає
Між нами ніби нічого
Навіть незважаючи на те, що наші друзі начебто вміють відчувати
Присутність любові між нами двома
О, Лідія!
чому ми
Хоча ми знаємо, що я хочу, щоб ти був моїм
Зрозумійте, як сильно я хочу, щоб любов злилася
прийди в мій сон, будь протиотрутою від туги
Ніколи раніше я так не відчував
Почуття любові до дівчини кумир серця
Невже це любов, те, чого я весь час чекав
Це любов, те, чого я бажаю і шукаю досі
Ой... так
Пабіла не зустрічалася навіть на мить
Я теж сумую
Але коли разом уста несказані
Тіло і душа ... схвильовані
Чи це означає любов