Переклад тексту пісні Remember - KRS-One, Ирвинг Берлин

Remember (оригінал)

Remember the day, 'member the play, 'member the way we used to say
«Dee-dee-dee-da-di-dee-dee-dee-dee-da-di-dayyyyy»
Remember the jams, 'member the plans
'member the plans you made with your man
Maybe you can or maybe you can not
Remember the architects of hip-hop
It’s really hard to forget about 2Pac
Respect is what the Crash Crew got
Better we ask you not, to recite the history of Hip-Hop on the block
You could forget about Grandmaster Flash if you try
You know not, the t’cha returns, have you forgotten?
I speak not to idle concerns, I keep it rockin
But you have forgotten I’m the holder of a boulder
Money-folder, we will be here forever, I TOLD YA!
To remind ya, just when them chrome rims blind ya
That them rims come from the expression of what’s inside ya
My lyrics guide ya, and they fly too
Why don’t you try to find who you rhyme through?
I think it’s time to untie you
(I remember.) MC Lyte
(You've forgotten.) Stetsasonic
(To remember.) Fancy bars
(I wonder why.) Oh, oh
(I remember.) Brand Nubian
(You've forgotten.) Nice & Smooth
(To remember.) Those candy cars
(I wonder why.)
Some like it slow, some like it off beat
Some like smooth jazz I like it all street
We come in all shades, like coke we always
Thinkin of more ways to leave them all dazed
All hazed, all crazed and all amazed
My last name should have been Letterman like Dave
But I wasn’t his slave, I’m referrin to the way
That my lyrics behave, when I rock raves
Let off shockwaves baby it’s crazy not too much can stop me
I walk right in, these other cats be knock-kneed
Terrified, they still actin all cocky
When the storm hits they be screamin «MAMI!
PAPI!»
«AUNTIE!
SOMEBODY!»
I’m from the orthodoxy
It takes more to rock me, like in «Attack of the Clones»
These rappers be carbon copies, and they hardly got the
Flow, rhyme style sloppy and old
What’s up with «The Show»?
(I remember.) Public Enemy
(You've forgotten.) Dana Dane
(To remember.) Outrageous clothes
(I wonder why.) Yo, oh, oh
(I remember.) Doug E. Fresh
(You've forgotten.) Das EFX
(To remember.) Videos
(I wonder why.)
(I remember.) W-H-B-I
(You've forgotten.) KDay!
(To remember.) Outrageous clothes
(I wonder why.) Oh, oh
(I remember.) Red Alert
(You've forgotten.) Fab 5 Freddy
(To remember.) Videos
(I wonder why.)
Yo, oh, ah, yes, do it
Do it, ah, Mad Lion on the hookup
J Rock on the hookup
Oh, we do it just like that, just like that

(переклад)

Згадайте той день, «приєднуйтесь до п’єси», приєднуйтесь до того, як ми говорили
«Ді-ді-ді-да-ді-ді-ді-ді-ді-ді-да-ді-dayyyyy»
Пам'ятайте про джеми, 'членуйте плани
'приєднуйся до планів, які ти склав зі своїм чоловіком
Можливо, ви можете, а може, ви не можете
Згадайте архітекторів хіп-хопу
Дуже важко забути про 2Pac
Повага — це те, що отримує Crash Crew
Краще ми не просимо вас розповідати історію хіп-хопу на блоці
Ви можете забути про Grandmaster Flash, якщо спробуєте
Ви не знаєте, t’cha повертається, ви забули?
Я говорю, щоб не пусті турботи, я тримаю це на хвилі
Але ви забули, що я власник валуна
Гроші-папка, ми будемо тут назавжди, Я СПОВІДАВ ТОБІ!
Нагадаю, коли вас засліплять хромовані диски
Що ці обідки походять від виразу того, що всередині вас
Мої лірики ведуть вас, і вони теж літають
Чому б вам не спробувати знайти, через кого ви римуєте?
Я вважаю, що настав час розв’язати вас
(Я пригадую.) MC Lyte
(Ви забули.) Stetsasonic
(Щоб запам’ятати.) Вишукані бари
(Мені цікаво, чому.) О, о
(Я пам’ятаю.) Бренд Nubian
(Ви забули.) Nice & Smooth
(Щоб запам’ятати.) Ці цукерки
(Цікаво, чому.)
Комусь подобається повільно, комусь необхідно
Комусь подобається плавний джаз, мені подобається вся вулиця
Ми були в всіх відтінках, як і кока-кола завжди
Подумайте про більше способів, щоб залишити їх усіх ошелешеними
Всі затуманені, всі божевільні і всі вражені
Моє прізвище мало бути Леттерман, як Дейв
Але я не був його рабом, я маю на увазі дорогу
Що мої лірики поводяться, коли я рок-рейв
Відпусти ударні хвилі, дитино, це божевільно, мене не надто багато зупинить
Я заходжу прямо, цих інших котів поколіть
Налякані, вони все ще поводяться зухвало
Коли вдарить шторм, вони кричать «МАМІ!
PAPI!»
«ТІТЯ!
ХТОСЬ!»
Я з православ'я
Мене потрібно більше, щоб потрясти мене, як у «Атаці клонів»
Ці репери — копії, і вони навряд чи отримали
Потік, стиль рими недбалий і старий
Що сталося з «Шоу»?
(Пам’ятаю.) Громадський ворог
(Ви забули.) Дана Дейн
(Щоб запам’ятати.) Епатажний одяг
(Мені цікаво, чому.) Ой, о, о
(Я пригадую.) Дуг Е. Фреш
(Ви забули.) Das EFX
(Щоб запам’ятати.) Відео
(Цікаво, чому.)
(Я пригадую.) W-H-B-I
(Ви забули.) KDay!
(Щоб запам’ятати.) Епатажний одяг
(Мені цікаво, чому.) О, о
(Пам’ятаю.) Червона тривога
(Ви забули.) Чудовий 5 Фредді
(Щоб запам’ятати.) Відео
(Цікаво, чому.)
Йо, о, ах, так, зробіть це
Зробіть це, ах, шалений лев на підключенні
J Rock на підключенні
О, ми робимо це просто так, просто так