Переклад тексту пісні Free Mumia - KRS-One, Channel Live

Free Mumia (оригінал)

Knowledge, where the people at?
Free Mumia!
Channel Live!
(KRS-One, come and represent)
(The wisdom)
Hah hah hah hah hah hahaha!
Free Mumia!
Everywhere I look there’s another house negro
Talkin about they people and how they should be equal
They talkin but the conversation ain’t goin nowhere
You can’t diss hip-hop, so don’t you even go there
C. Delores Tucker, you wanna quote the scripture
Everytime you hear nigga, listen up sista
Verse One: Hakim, KRS, Tuffy
I met up with this girl named Delores, a prankster
I said I MC, she said, You’re a gangster
But she was caught up, she hit the floor like a breakdance
Wrapped her up like the arms in a b-boy stance
Recognize moms I’m one of your sons I’m hip-hop
in the form of Channel Live and KRS-One
Representin MC’s across America
She said, You’re the one who be causin all that mass hysteria
Wisdom shall come out of the mouths of babes and sucklings
But you blinded by cultural ignorance and steady judging
But judge not, lest ye may be judged
For the judgment ye judge ye shall surely be judged, you gets no love
She said, I like it, that’s why I jock it Then I said, You only on my back because I fill brother’s pockets
Got em drivin Benzes Jeeps and Rolls Royces
Attackin me will leave youth with no voices
The choice is yours not mine hang with me
I’ll have you freestyle and bombin graffiti
We can cut it up like like wax
Claimin I cause violence but America was violent before rap, FACT
Chorus: KRS-One
Warner, Elektra, Atlantic equals WEA
Instead of fighting them why don’t you go free Mumia
Verse Two: Tuffy, KRS, Hakim
Wild recital, I kicks the vital, like the _Final
Call_ as I watch, Babylon fall
I had to Rush Limbaugh, get that pig with an axe
Tuffy dips to the side, buckin cannons that’s phat
Because he censors the uses of the metaphor
You can get the dick bum up Because it’s you that brings the, real horrorcore
Expenditures forgettin, gut from the poor
Why sure!
Back before we were born they sold us out
Yeah Dade Jackson we know what you about
Youse a Slave Mason, not a Free Mason
Before long the Goddess Tiamat through hip-hop you’ll be facin
Don’t start me, cause I be the, lyricist
At the nineteen ninety-nine millenium party held at Giza
Sayin he’s a, fraud, oh my Goddess
Never in your life should you disrespect an artist
Instead, focus your attention on astronomy
And the up and coming, shift in the economy
If you can’t do that, then heed the final call
To free Mumia, Abu-Jamal
Hate to be so rough, it could be the White Owls
House niggaz are full of crap, like my Colin Powell
Kickin vowels, is how we relieve the tension
Until we start to bounce white people like suspension (revolution)
You paint the pictures, the black man on the corner
But tell me, who blew up Oklahoma?
The City, ain’t no pity, for the beast
It’s Hakim that voice from the East
Verse Three: KRS, Hakim, Tuffy
Buck buck!
Buck buck buck!
It sound like gunshots but it could be the plot
of a chicken, definition, is what you’re missin and
listen to your children instead of dissin em Senator Dole doesn’t understand the young people
Like they be sayin want to, but we be sayin wanna
They gettin dumber every summer as they walk the rope
Maybe because they cannot understand the quotes
Word, in actuality, this Norman Bates mentality
always seems to represent, minus three-sixty percent
For degrees full circle, dead from the purple
rays of the sun I gots melanin so check it Bag your nuts quick or get sick from being naked
Suspect it, was it a means for the end
For just a few to drive the Benz while you eat the pigskins
Turned you into mannequins, cause the trick of technology
A revelation, revalations
Sensation gives me inspiration of revolution
That’s my solution, there will be no sequels
I’m audi hundred forty four thousand with my people
From Caligula to Hitler, now it’s Schwartzeneggar
A lust for the violence is the science of their behavior
Who enslaved ya (it's the Devil) but the God of virtuosity
And of the world created, could it be mental sodomy
Got my mind twisted like the blades of fonta leaf
I sit in disbelief as he crawls underneath
the rock cock back the glock, cause I don’t trust
the Devil I rebel until Babylon is dust

(переклад)

Знання, де люди?
Вільна Мумія!
Прямий ефір!
(KRS-One, приходь і представляй)
(Мудрість)
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Вільна Мумія!
Куди б я не глянув, скрізь ще один домашній негр
Говоріть про людей і про те, як вони мають бути рівними
Вони розмовляють, але розмова нікуди не йде
Ви не можете заперечити хіп-хоп, тому навіть не ходіть туди
К. Делорес Такер, ви хочете процитувати вірш із Святого Письма
Щоразу, коли ви чуєте ніґґґа, слухайте систа
Вірш перший: Хакім, КРС, Таффі
Я познайомився з цією дівчиною на ім’я Делорес, жартівкою
Я сказала, що я MC, вона сказала: ти гангстер
Але її наздогнали, вона вдарилася об підлогу, як брейк-данс
Обгорнув її, як руки, у позицію бі-боя
Визнайте, мами, я один із ваших синів, я хіп-хоп
у формі Channel Live та KRS-One
Представляйте MC по всій Америці
Вона сказала: «Ти — причина всієї масової істерики».
Мудрість вийде з уст немовлят і грудних дітей
Але ви засліплені культурним невіглаством і стійким судженням
Але не судіть, щоб вас не судили
Бо суд, який ви судите, вас неодмінно засудять, ви не отримуєте любові
Вона сказала: «Мені це подобається, тому я жартую» Тоді я сказав: «Ти тільки на моїй спині, тому що я набиваю братові кишені
Я їздив на джипах Benzes і Rolls Royce
Якщо напасти на мене, молодь залишиться без голосу
Вибір — не мій, тримайся зі мною
Я запропоную тобі фристайл і бомбіти графіті
Ми можемо розрізати не як віск
Я стверджую, що я викликаю насильство, але Америка була насильницькою до репу, ФАКТ
Приспів: KRS-One
Warner, Elektra, Atlantic дорівнює WEA
Замість того, щоб боротися з ними, чому б вам не вивільнити Мумію
Вірш другий: Таффі, КРС, Хакім
Дикий концерт, я вибиваю життєво важливі, як-от _Final
Покличте_, як я спостерігаю, падіння Вавилону
Мені довелося Раша Лімбо, дістати ту свиню сокирою
Туффі занурюється в бік, а гармати бакіні — це дуже
Тому що він цензурує використання метафори
Ви можете підняти хуй, тому що саме ви приносите справжній жах
Витрати забути, викинути з бідних
Чому точно!
Ще до того, як ми народилися, нас продали
Так, Дейд Джексон, ми знаємо, про що ви
Ви Раб-масон, а не вільний масон
Незабаром ви побачите богиню Тіамат через хіп-хоп
Не розпочинайте мене, тому що я буду ліриком
На вечірці тисяча дев’яносто дев’ять тисячоліть, що відбулася в Гізі
Скажи, що він шахрай, о моя Божине
Ніколи в житті ви не повинні зневажати художника
Натомість зосередьтеся на астрономії
І майбутні зміни в економіці
Якщо ви не можете це зробити, прислухайтеся до останнього заклику
Щоб звільнити Мумію, Абу-Джамал
Ненавиджу бути таким грубим, це можли бути Білі сови
Домашні нігери повні дурниці, як мій Колін Пауелл
Голосні, як ми знімаємо напругу
Поки ми не почнемо вибивати білих людей, як підвіска (революція)
Ви малюєте картини, чорний чоловік на розі
Але скажіть мені, хто підірвав Оклахому?
Місто, не шкода, звіра
Це Хакім, той голос зі Сходу
Вірш третій: KRS, Hakim, Tuffy
Бакс бакс!
Бак бакс!
Звучить як постріли, але це може бути сюжетом
"курка" - це те, чого вам не вистачає
слухайте своїх дітей замість розсуджувати їх сенатор Доул не розуміє молодих людей
Вони ніби хочуть, а ми хочемо
Кожного літа вони стають тупшими, коли ходять по канату
Можливо, тому, що вони не можуть зрозуміти цитати
Насправді це менталітет Нормана Бейтса
завжди, здається, представляє мінус три шістдесят відсотків
Для градусів повне коло, мертвий від фіолетового
промені сонця в мене є меланін, тож перевірте, швидко збирайте горіхи або захворійте від голого
Підозрюйте, чи був це засобом для досягнення мети
Лише кілька, щоб керувати Benz, поки ви їсте свинячу шкуру
Перетворили вас на манекенів, викликають трюк технологій
Одкровення, одкровення
Сенсація дає мені натхнення до революції
Це моє рішення, продовжень не буде
Я ауді сто сорок чотири тисячі зі своїми людьми
Від Калігули до Гітлера, тепер це Шварценеґгар
Жадоба насильства — це наука їхньої поведінки
Хто поневолив вас (це диявол), але Бог віртуозності
А щодо створеного світу це може бути психічна содомія
Скрутив мій розум, як лопаті листка шрифти
Я сиджу з недовірою, як він заповзає внизу
рок-півень назад глок, бо я не довіряю
Диявол Я бунтуюсь, поки Вавилон не стане порохом