Переклад тексту пісні My Mind is Racing - KRS-One, Nyce

My Mind is Racing (оригінал)

My mind is racing
My mind is racing
My mind is racing
When you young you talk shit and get slapped up for it
The ice, the cars, the clothes, we already bought it
The streets, the projects, the hood, we already support it
The rap, the respect, them cases we already carted
The gold, the platinum plaques, we already flaunted
The leathers in freezing weathers, we already sported
The wise see your lies and you already shorted
Them boys they talking to boys, we men we ignore it
The whole planet, so-called Earth, we already toured it
My levels be on max with the bass distorted
When the economy is up we getting all of that
When the economy is down we still touring, Jack
Look back at '88, where them ballers at?
They was buying out the bar, I ain’t fall for that
Spending they money, you’d think the club would call them back
But they didn’t, that shit was all an act, I go
My mind is racing
My mind is racing
I said my mind is racing like
My mind is racing
I’m a warrior, I’m a warrior
In this concrete jungle it’s hard to stay humble
I’m a warrior, I’m a warrior
I bring that drama to whoever, whenever, what?
I’m a warrior, I’m a warrior
In this concrete jungle it’s hard to stay humble
I’m a warrior, I’m a warrior
I bring that drama to whoever, whenever, what?
Yo, let me tell you 'bout defeating the drama
In the street with the armor
It’s the teacher, Kris Parker
I be in the hood, looking good, speaking of honor
Being a father, not avoid the baby mama drama
Respect myself I gotta, we gotta live proper
The true hip-hopper, hits, yes, a non-stopper
A no quitter, heavy hitter, looks within to, be the winner
Now let us begin the orientation
Hip-hop culture is what we call the nation
But annihilation is what we facing
Cats getting killed from Scott La Rock to Jam Master Jason
That’s why we was at the United Nations
Laying down the foundation
For hip-hop as a real nation
You know what time we wasting?
But
My mind is racing
My mind is racing
I’m a warrior, I’m a warrior
In this concrete jungle it’s hard to stay humble
I’m a warrior, I’m a warrior
I bring that drama to whoever, whenever, what?
I’m a warrior, I’m a warrior
In this concrete jungle it’s hard to stay humble
I’m a warrior, I’m a warrior
I bring that drama to whoever, whenever, what?
My mind is racing
My mind is racing
I said my mind is racing like
My mind is racing

(переклад)

Мій розум біжить
Мій розум біжить
Мій розум біжить
Коли ти молодий, ти говориш лайно і отримуєш ляпаса за це
Лід, машини, одяг, ми це вже купили
Вулиці, проекти, капот, ми вже це підтримуємо
Реп, повага, ці справи, які ми вже купили
Золотими, платиновими бляшками ми вже хизувалися
Шкіри в морозну погоду, ми вже одягали
Мудрий бачить твою брехню, а ти вже закоротився
Вони розмовляють із хлопцями, а ми, чоловіки, ігноруємо це
Ми вже об’їздили всю планету, так звану Землю
Мої рівні на максимальному з викривленими басами
Коли економіка піднімається, ми отримуємо все це
Коли економіка падає, ми все ще гастролюємо, Джек
Озирніться на 88-й, де вони балери?
Вони скуповували бар, я на це не впадаю
Витративши їх гроші, можна подумати, що клуб їх передзвонить
Але вони цього не зробили, це лайно було актом
Мій розум біжить
Мій розум біжить
Я казав, що мій мозок наче біжить
Мій розум біжить
Я воїн, я воїн
У цих бетонних джунглях важко залишатися скромним
Я воїн, я воїн
Я несу цю драму ком завгодно, коли завгодно, що?
Я воїн, я воїн
У цих бетонних джунглях важко залишатися скромним
Я воїн, я воїн
Я несу цю драму ком завгодно, коли завгодно, що?
Ой, дозвольте мені розповісти вам, як перемогти драму
На вулиці з бронею
Це вчитель Кріс Паркер
Я перебуваю в капоті, добре виглядаю, кажучи про честь
Будучи батьком, не уникайте драми про маму
Поважай себе, я повинен, ми повинні жити як слід
Справжній хіп-хоппер, хіти, так, нон-стопер
Безвідмовний, важкий б’є, дивиться всередину, щоб стати переможцем
Тепер давайте розпочнемо орієнтацію
Хіп-хоп культура — це те, що ми називаємо нацією
Але знищення — це те, з чим ми стикаємося
Вбивають котів від Скотта Ла Рока до Jam Master Jason
Ось чому ми були в Організації Об’єднаних Націй
Закладання фундаменту
Для хіп-хопу як справжньої нації
Знаєте, який час ми марнуємо?
Але
Мій розум біжить
Мій розум біжить
Я воїн, я воїн
У цих бетонних джунглях важко залишатися скромним
Я воїн, я воїн
Я несу цю драму ком завгодно, коли завгодно, що?
Я воїн, я воїн
У цих бетонних джунглях важко залишатися скромним
Я воїн, я воїн
Я несу цю драму ком завгодно, коли завгодно, що?
Мій розум біжить
Мій розум біжить
Я казав, що мій мозок наче біжить
Мій розум біжить