| Yeah, yeah yeah yeah…
| Так, так, так, так…
|
| One one two two two…
| Раз один два два два…
|
| Look!
| Дивись!
|
| I only speak when I have to speak
| Я розмовляю тільки тоді, як мусить говорити
|
| And when I have to talk, and when I have to teach
| І коли мені мусить розмовляти, і коли му навчати
|
| And when I have to walk past the cash this week
| І коли на цьому тижні мені доведеться пройти повз готівку
|
| Cause the networks want me to show ass and cheek
| Тому що мережі хочуть, щоб я показав дупу та щоки
|
| Huh, I gotta laugh when I speak to the class this week
| Так, я мусь сміятися, коли говорю перед класом цього тижня
|
| The workin class bustin they ass to compete
| Робочий клас, з яким вони змагаються
|
| You mastered cash but it goes fast in the street
| Ви впоралися з готівкою, але на вулиці вони швидко йдуть
|
| You got child care, food, clothes, gas and the heat
| У вас є догляд за дітьми, їжа, одяг, газ і тепло
|
| That’s why I have to speak
| Тому я мушу говорити
|
| Cause we passed the peak of poverty, we blastin the heat
| Оскільки ми перейшли пік бідності, ми вириваємо спеку
|
| We only askin to eat
| Ми лише просимо їсти
|
| But the only language people understand is more gats in the street!
| Але єдина мова, яку люди розуміють, — це більше гатів на вулиці!
|
| And bricks then it’s more acts in the street
| І цеглини тоді це більше виступає на вулиці
|
| All over the world you can’t relax nor eat
| У всьому світі не можна ні розслабитися, ні поїсти
|
| I only speak, when I have to speak
| Я розмовляю тільки тоді, як мусить говорити
|
| And when I have to speak, I speak heat at the streets
| І коли мені доводиться говорити, я говорю про гарячку на вулицях
|
| Hear no evil, see no evil
| Не чути зла, не бачити зла
|
| Speak no evil, seek no evil
| Не говори зла, не шукай зла
|
| He no evil, she no evil
| Він не зло, вона не зло
|
| Cause everybody at war with my people
| Тому що всі воюють з моїм народом
|
| See, no way I’ma fall for the same trick
| Бачиш, я не впадуся на той самий трюк
|
| The fall, St. Nick, that’s all the same shit
| Падіння, Сент-Ніко, це все те саме лайно
|
| I ain’t never see Santa Claus fall from a chimney
| Я ніколи не бачив, як Санта Клаус падає з димаря
|
| All I ever seen was the fat word gimme
| Все, що я бачив, це жирне слово дай мені
|
| Then I seen Lenny talkin 'bout
| Потім я бачив, як Ленні розмовляв
|
| A couple of bucks, I’m stuck Buck, let me see
| Пару баксів, я застряг Бак, дайте мені подивитися
|
| Hmm, see that’s where you go wrong
| Хм, бачите, що ви помиляєтеся
|
| When I see you with someone and you sing a different song
| Коли я бачу тебе з кимось і ти співаєш іншу пісню
|
| How long, must I play the game like Barry?
| Скільки часу я повинен грати в гру, як Баррі?
|
| White politicians overseein my scenari'
| Білі політики наглядають за моїм сценарієм
|
| Oh, I meant to tell you what I just seen
| О, я хотів розповісти вам, що щойно побачив
|
| It was two niggaz with cream and a burner in between
| Це були двоє нігерів із вершками та пальником між ними
|
| What a scene, red white and blue si-reens
| Яка сцена, червоні, білі та сині сирени
|
| Get it? | Отримати це? |
| Red white and blue, you see what I mean?
| Червоний, білий і синій, розумієте, що я маю на увазі?
|
| Seen? | Бачили? |
| I let my third eye do the lookin
| Я дозволив своєму третьому оку дивитися
|
| If you ever wonderin who would as now you see Brooklyn
| Якщо ви коли-небудь задумалися, хто б, як зараз, бачите Бруклін
|
| Uh, everybody at war
| Усі на війні
|
| Hear my niggaz come through the door
| Почуйте, як мій ніггер виходить у двері
|
| Like, aw this shit is crazy Big Ben
| Мовляв, це лайно — божевільний Біг Бен
|
| I’m on a track with KRS-One right now
| Зараз я на шляху до KRS-One
|
| This shit is for real
| Це лайно справжнє
|
| OHHH SHIT! | ОХХ ХІТ! |
| Brooklyn and the Bronx
| Бруклін і Бронкс
|
| If you fuck with us you’ll get stomped
| Якщо ти будеш трахатися з нами, то вас затопчуть
|
| Like, click, clack, BOOM!
| Лайк, клац, клац, БУМ!
|
| One to your dome if you niggaz don’t know
| Один до вашого купола, якщо негри не знаєте
|
| One, here we here we here we go
| По-перше, ось ми тут ми тут ми ідемо
|
| Here we here we go, here we here we here we go
| Ось ми ось ми ідемо, ось ми ось ми ось ми ідемо
|
| Here we here we here we go, like, uh | Ось ми тут ми тут ми ідемо, наприклад, е |