| Więc Nie Dziw Się (оригінал) | Więc Nie Dziw Się (переклад) |
|---|---|
| Tyle było powitań i rozstań | Було стільки привітань і розставань |
| Tyle było słów: — żegnaj i — zostań | Було стільки слів: - до побачення і - залишайся |
| Karuzele, niedziele i sny | Каруселі, неділі і сни |
| Niepokoje, tych dwoje — to my… | Турботи, ці двоє - це ми... |
| Jakieś burze, podróże, Bóg — wie — co | Якісь бурі, мандрівки, бог знає - що |
| Jakieś gwiazdy, co dziś już nie świecą | Деякі зірки, які не світять сьогодні |
| Tam za lasem, za czasem, za snem | За лісом, за часом, за сном |
| Zapodziały się… Gdzie… Boja wiem… | Вони заблукали... Де... Боюся, знаю... |
| Więc nie dziw się, że czasem w tamte strony | Тому не дивуйтеся, що іноді трапляються |
| Wytężam wzrok i znaleźć chciałabym | Я напружую очі і хочу знайти |
| Choć drobny ślad tych godzin zagubionych | Навіть незначний слід тих годин втрачено |
| Co dawno rozwiały się jak dym | Давно пішов, як дим |
| Więc nie dziw się, że nieraz niespodzianie | Тому не дивуйтеся, що іноді це буває несподівано |
| Dalekie dni, zasnute czasu mgłą | Далекі дні, туманні з часом |
| Przesłonią świat, gdy znów popatrzę na nie | Вони затьмарять світ, коли я знову подивлюся на них |
| Przez głupich łez powiększające szkło | Збільшувальне скло крізь дурні сльози |
| Tylko pomyśl i spójrz, co się święci: | Просто подумайте і подивіться, що відбувається: |
| Przypływają na tratwie pamięci | Вони приходять на пліті пам’яті |
| Ci, co spali w głębokich mych snach | Ті, хто спав у моїх глибоких снах |
| Na ich dnie spoczywali jak piach… | На дні вони спочивали, як пісок... |
| Może znowu wynurzy się z marzeń | Можливо, він знову вийде зі своїх мрій |
| Jakiś nikt, jakiś ktoś się ukaże | Хтось, хтось, хтось з’явиться |
| Ten, co czekał tak długo w mym śnie — | Той, хто так довго чекав у моєму сні - |
| I nie pozna, nie pozna już mnie… | І він мене не знатиме, він мене більше не знатиме... |
| Więc nie dziw się, że czasem w tamte strony | Тому не дивуйтеся, що іноді трапляються |
| Wytężam wzrok i znaleźć chciałabym | Я напружую очі і хочу знайти |
| Choć drobny ślad tych godzin zagubionych | Навіть незначний слід тих годин втрачено |
| Co dawno rozwiały się jak dym | Давно пішов, як дим |
| Więc nie dziw się, że nieraz niespodzianie | Тому не дивуйтеся, що іноді це буває несподівано |
| Dalekie dni, zasnute czasu mgłą | Далекі дні, туманні з часом |
| Przesłonią świat, gdy znów popatrzę na nie | Вони затьмарять світ, коли я знову подивлюся на них |
| Przez głupich łez powiększające szkło | Збільшувальне скло крізь дурні сльози |
Переклад тексту пісні Więc Nie Dziw Się - Edyta Geppert, Kroke
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Więc Nie Dziw Się , виконавця -Edyta Geppert
Пісня з альбому Spiewam Życie - I Sing Life
у жанріМузыка мира
Дата випуску:13.01.2011
Мова пісні:Польська
Лейбл звукозаписуOriente Musik OHG
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
Opuszczona ft. Kroke | 2011 |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
Opuszczona ft. Kroke | 2011 |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |