Переклад тексту пісні Lata Młode - Edyta Geppert, Kroke

Lata Młode (оригінал)

Lata moje lata moje młode
Ach przepadły jak kamienie w wodę
Tak mi tęskno tak mi żal
Gdy obracam oczy w dal
W życia mego ranek i pogodę
Jakie mi was odebrały czary
Świat zielony był a dziś jest szary
Uśmiechami witał mnie
Aż nie mogę pojąć że
Taki był szczęśliwy nie do wiary
Tak niedawno było to tak blisko
Matki twarz schylona nad kołyską
W mroku śpiewa mi do snu
Widzę ją nad sobą tu
Co się stało gdzie to poszło wszystko
Połóż mi na czole swoje ręce
Wróć mi moją młodość w tej piosence
Ach jak szybko minął czas
Ja już nie odszukam was
Lata młode lata me dziecięce

Lata Młode (переклад)

Мої молоді роки - мої роки
Ах, вони впали, як каміння у воду
я так сумую за тобою
Коли я відколюю очі
Ранок і погода в моєму житті
Як чари відібрали тебе від мене
Світ був зелений, а сьогодні сірий
Він зустрів мене посмішками
Поки я не можу цього зрозуміти
Він був неймовірно щасливий
Нещодавно було так близько
Мамине обличчя схилилося над люлькою
У темряві він співає мені спати
Тут я бачу її над собою
Що трапилося, куди все поділося
Поклади свої руки мені на чоло
Поверни мені в цій пісні мою молодість
Ах, як швидко минув час
Я тебе більше не знайду
Моє дитинство - це мої юні роки