Переклад тексту пісні Lessons Learned - Kristin Chenoweth

Lessons Learned (оригінал)

There’s some things that I regret,
Some words I wish had gone unsaid,
Some starts,
That had some better endings,
Been some bad times I’ve been through,
Damage I cannot undo,
Some things,
I wish I could do all all over again,
But it don’t really matter,
Life gets that much harder,
It makes you that much stronger,
Oh, some pages turned,
Some bridges burned,
But there were,
Lessons learned.
And every tear that had to fall from my eyes,
Everyday I wonder how I get through the night,
Every change, life has thrown me,
I’m thankful, for every break in my heart,
I’m grateful, for everytime,
Some pages turned,
Some bridges burned,
But there were lessons learned.
There’s mistakes that I have made,
Some chances I just threw away,
Some roads,
I never should’ve taken,
Been some signs I shouldn’t see,
Hearts that I hurt needlessly,
Some roads,
That I wish I could have one more chance to make,
But it don’t make no difference,
The past can’t be rewritten,
You get the life you’re given,
Oh, some pages turned,
Some bridges burned,
But there were,
Lessons learned.
And every tear that had to fall from my eyes,
Everyday I wonder how I get through the night,
Every change, life has thrown me,
I’m thankful, for every break in my heart,
I’m grateful, for everytime,
Some pages turned,
Some bridges burned,
But there were lessons learned.
And all the things that break you,
All the things that make you strong,
You can’t change the past,
Cause it’s gone,
And nothing’s gotta go,
Because they are gone,
Lessons learned.
And every tear that had to fall from my eyes,
Everyday I wonder how I get through the night,
Every change, life has thrown me,
I’m thankful, for every break in my heart,
I’m grateful, for everytime,
Some pages turned,
Some bridges burned,
But there were lessons learned,
Oh, some pages turned,
Some bridges burned,
But there were lessons learned,
Lessons learned.

Lessons Learned (переклад)

Є речі, про які я шкодую,
Деякі слова, які я бажав би, залишилися не сказаними,
Деякі починаються,
Це мало кращі кінцівки,
Я пережив кілька поганих часів,
Пошкодження, які я не можу скасувати,
Деякі речі,
Я хотів би зробити все знову,
Але це не має значення,
Життя стає набагато важчим,
Це робить вас набагато сильнішим,
Ой, деякі сторінки перегорнуто,
Деякі мости згоріли,
Але були,
Вивчені уроки.
І кожна сльоза, що мала впасти з моїх очей,
Щодня я дивуюся, як я переживу ніч,
Кожна зміна, життя підкидало мені,
Я вдячний за кожну розрив у моєму серці,
Я вдячний за кожен раз,
Деякі сторінки перегорнуто,
Деякі мости згоріли,
Але були винесені уроки.
Є помилки, які я робив,
Деякі шанси я просто відкинув,
Деякі дороги,
Я ніколи не повинен був приймати,
Деякі ознаки, які я не бачив,
Серця, які я болючу без потреби,
Деякі дороги,
Я хотів би мати ще один шанс,
Але це не має різниці,
Минуле не можна переписати,
Ви отримуєте життя, яке вам дано,
Ой, деякі сторінки перегорнуто,
Деякі мости згоріли,
Але були,
Вивчені уроки.
І кожна сльоза, що мала впасти з моїх очей,
Щодня я дивуюся, як я переживу ніч,
Кожна зміна, життя підкидало мені,
Я вдячний за кожну розрив у моєму серці,
Я вдячний за кожен раз,
Деякі сторінки перегорнуто,
Деякі мости згоріли,
Але були винесені уроки.
І все, що ламає тебе,
Все те, що робить тебе сильним,
Ти не можеш змінити минуле,
Бо його немає,
І нічого не повинно йти,
Тому що вони пішли,
Вивчені уроки.
І кожна сльоза, що мала впасти з моїх очей,
Щодня я дивуюся, як я переживу ніч,
Кожна зміна, життя підкидало мені,
Я вдячний за кожну розрив у моєму серці,
Я вдячний за кожен раз,
Деякі сторінки перегорнуто,
Деякі мости згоріли,
Але були винесені уроки,
Ой, деякі сторінки перегорнуто,
Деякі мости згоріли,
Але були винесені уроки,
Вивчені уроки.