Переклад тексту пісні Bewitched, Bothered And Bewildered - Kristin Chenoweth

Bewitched, Bothered And Bewildered (оригінал)

He’s a fool and don’t I know it
But a fool can have his charms
I’m in love and don’t I show it
Like a babe in arms
Love’s the same old sad sensation
Lately I’ve not slept a wink
Since this crazy situation
Put me on the blink
I’m wild again
Beguiled again
A simpering, whimpering child again
Bewitched, bothered and bewildered am I
I couldn’t sleep
And wouldn’t sleep
Until I could sleep where I shouldn’t sleep
Bewitched, bothered and bewildered am I
Lost my heart but what of it?
My mistake, I agree
He’s a laugh, but I love it
Although the laugh’s on me
I’ll sing to him
Each spring to him
And long for the day where I cling to him
Bewitched, bothered and bewildered am I
Lost my heart but what of it?
He is cold, I agree
He’s a laugh, but I love it
Although the laugh’s on me
I’ve sinned a lot, I’ve made a lot
But now I’m like sweet seventeen a lot
Bewitched, bothered and bewildered am I
Bewitched, bothered and bewildered am I

(переклад)

Він дурень, а я цього не знаю
Але дурень може мати свої принади
Я закоханий і не показую цього
Як дитина на руках
Любов – це те саме давнє сумне відчуття
Останнім часом я не сплю
З цієї божевільної ситуації
Увімкніть мене
Я знову дикий
Знову ошуканий
Знову дитя, яке скиглить
Я зачарований, стурбований і збентежений
Я не міг заснути
І не спала б
Поки я не зміг спати там, де я не повинен спати
Я зачарований, стурбований і збентежений
Втратив серце, але що з того?
Моя помилка, я згоден
Він сміх, але мені це подобається
Хоча сміх на мене
Я йому заспіваю
Кожної весни до його
І прагну дня, коли я чіпляюся за нього
Я зачарований, стурбований і збентежений
Втратив серце, але що з того?
Він холодний, я згоден
Він сміх, але мені це подобається
Хоча сміх на мене
Я багато згрішив, я багато зробив
Але тепер я дуже схожий на солодку сімнадцять
Я зачарований, стурбований і збентежений
Я зачарований, стурбований і збентежений