Переклад тексту пісні We Alive - Kris Wu

We Alive (оригінал)

Cos some lie ya feel the vibe
Always lie yeah we alive
On the side, we hold it down
Never lies yeah we alive
Yeah we come alive ya feel the vibe
Live it up I feel alive
On a ride, gon be a night
Never lies, yeah we alive
Sobe up, man up
Phone ring, pick up (sic)
No competition, I’m on the high
You ain’t got nothin' on me
No competition, we’re on the like
We ran that up
Coming up coming up I remember that role yeah
I was livin' at home yeah
Wasn’t it too long ago
Oh na na na na we’re on a ride
Its like I’m always on the roll
But they left me back at home
Cos some lie ya feel the vibe
Always lie yeah we alive
On the side we hold it down
Never lies yeah we alive
Yeah we come alive ya feel the vibe
Live it up I feel alive
On a ride, gon be a night
Never lies yeah we alive
New money on status
My lyrics say you’re sadist
Always knew 've been had it
I still can’t break old habits
These new rappers fugazin
They all fade but can’t fake me
Funny say they made me
I’m unfazed they can’t face me
Just like move
It’s always meant to be and I never lose
It’s always meant to be and I make the rules
Say we’re getting up never do
They know I’m in the city
I give back where I come from
Got my back where I come from
You are summonin' nothing
Yeah we come alive ya feel the vibe
Lit it up I feel alive
On a ride gon be a night
Never lie yeah we alive
Hold it hold it
Yeah we come alive ya feel the vibe
Lit it up I feel alive
On a ride gon be a night
Never lies yeah we alive

(переклад)

Бо трохи брехати, ви відчуваєте атмосферу
Завжди бреше, так, ми живі
Збоку ми тримаємо його
Ніколи не бреше, так, ми живі
Так, ми оживаємо, відчуваєте атмосферу
Живи, я відчуваю себе живим
На подорожі, це буде ніч
Ніколи не бреше, так, ми живі
Успокойся, чоловік
Телефон дзвонить, підніміть (sic)
Ніякої конкуренції, я на висоті
Ви нічого не маєте на мені
Ніякої конкуренції, ми на подобі
Ми виконали це
Згодом, я пам’ятаю цю роль
Я жив у дома, так
Хіба це було не так давно
Ой-на-на-на-на, ми катаємося
Ніби я завжди в курсі
Але вони залишили мене вдома
Бо трохи брехати, ви відчуваєте атмосферу
Завжди бреше, так, ми живі
Збоку ми тримаємо його
Ніколи не бреше, так, ми живі
Так, ми оживаємо, відчуваєте атмосферу
Живи, я відчуваю себе живим
На подорожі, це буде ніч
Ніколи не бреше, так, ми живі
Нові гроші за статусом
Мої тексти кажуть, що ти садист
Завжди знав, що мав це
Я досі не можу позбутися старих звичок
Ці нові репери фугазин
Вони всі згасають, але не можуть мене підробити
Смішні кажуть, що вони мене зробили
Я байдужий, що вони не можуть зі мною зустрітися
Так само, як рухатися
Це завжди так, і я ніколи не програю
Це завжди повинно бути, і я створюю правила
Скажи, що ми встаємо ніколи
Вони знають, що я в місті
Я віддаю, звідки приходжу
Я повернувся туди, звідки родом
Ви нічого не викликаєте
Так, ми оживаємо, відчуваєте атмосферу
Запали, я відчуваю себе живим
На поїздці буде ніч
Ніколи не бреши, ми живі
Тримай, тримай
Так, ми оживаємо, відчуваєте атмосферу
Запали, я відчуваю себе живим
На поїздці буде ніч
Ніколи не бреше, так, ми живі