Переклад тексту пісні Selfish - Kris Wu

Selfish (оригінал)

A-all I think about is money all the time, I be so selfish
I chose this life, I be so reckless
Got these girls feelin' they like they’re so special
You can try and kill my vibe but I won’t let you
All I think about is money all the time, I be so selfish
I chose this life, I be so reckless, you know
Got these girls feelin' like they so so special
You can try and kill my vibe but you won’t, but you won’t
You can try and kill my vibe yuh
You just wasting time
All my shit is designer
There’s that new Yifan yeah ooh ooh
Bet you want a scoop
Come right I’ll school ya
Take a da da ooh
I keep it clean
Hot on the street
Don’t give a fuck
If you’re been fuckin' with me
I’m in the lead
We’re the elite
I’ll be stuntin' stuntin' stuntin' stuntin'
You be runnin' runnin' runnin' runnin'
What you know about the life?
I’ve got money on my mind
I get money all the time
Stay smooth
Leave the drama all behind
I’ve been known to drop or die
I’m just out here
All I think about is money all the time, I be so selfish
I chose this life, I be so reckless
Got these girls feeling like they’re so special
You can try to kill my vibe but I won’t let ya
All I think about is money all the time, I be so selfish
I chose this life, I be so reckless (you know)
Got these girls feelin' like they’re so so special
You can try and kill my vibe but you won’t, but you won’t
I be so reckless
Wildin' out in the studio
Taking out all the best
You’ll be a victim runnin' up
I’ll be so great
I’ll be so reckless
I can’t stop flexin'
Ice on my necklace (ice)
Shawty look ready
Give me the deli
You look you’re ready
Check how I fuck with the beat
I flick the switch like a DJ
version of of Yao Ming
Ain’t no one dumpin' on me, yeah
Oh no, I’ve done it all before, yeah
Oh oh, I’ve done it all before
Give it a way
How about
Feel like a holiday
I can do it all day
I’m livin' for this time
This is what you want
I can’t get enough, oh yeah
All I think about is money all the time, I’m so selfish
I chose this life, I be so reckless
Got these girls feel her like they’re so special
You can try to kill my vibe but I won’t let ya
All I think about is money all the time, I’ll be so selfish
I chose this life, I’ll be so reckless (you know)
Got these girls feelin' like they’re so so special
You can try kill my vibe but you won’t, but you won’t

(переклад)

Я весь час думаю про гроші, я такий егоїст
Я вибрав це життя, я такий безрозсудний
Ці дівчата відчували, що вони такі особливі
Ви можете спробувати вбити мою атмосферу, але я вам не дозволю
Я весь час думаю про гроші, я такий егоїст
Я вибрав це життя, я такий безрозсудний, знаєте
Ці дівчата відчували себе такими такими особливими
Ви можете спробувати вбити мою атмосферу, але ви цього не зробите, але не зробите
Ви можете спробувати вбити мою атмосферу
Ви просто витрачаєте час
Усе моє лайно — дизайнерське
Є той новий Іфань, так о-о-о
Б’юся об заклад, що ви хочете черпати
Приходь, я навчу тебе
Візьміть да-да-о-о
Я тримаю його в чистоті
На вулиці жарко
Не байдуй
Якщо ти зі мною трахався
Я лідирую
Ми еліта
я буду трюкувати
ти бігаєш, бігаєш, бігаєш
Що ти знаєш про життя?
У мене на думці гроші
Я постійно отримую гроші
Залишайтеся гладкими
Залиште всю драму позаду
Відомо, що я падав чи вмираю
Я просто тут
Я весь час думаю про гроші, я такий егоїст
Я вибрав це життя, я такий безрозсудний
Ці дівчата відчували, що вони такі особливі
Ви можете спробувати вбити мою атмосферу, але я вам не дозволю
Я весь час думаю про гроші, я такий егоїст
Я вибрав це життя, я такий безрозсудний (ви знаєте)
Ці дівчата відчувають, що вони такі такі особливі
Ви можете спробувати вбити мою атмосферу, але ви цього не зробите, але не зробите
Я такий безрозсудний
Дивлячись у студії
Витягуючи все найкраще
Ви станете жертвою, яка підбігає
Я буду так гарний
Я буду таким нерозважливим
Я не можу припинити гнутися
Лід на моєму намисті (лід)
Shawty look готовий
Дайте мені гастроном
Ви виглядаєте, що готові
Перевірте, як я трахаюсь з тактом
Я клацаю перемикачем, як діджей
версія Яо Мін
Мене ніхто не кидає, так
О, ні, я робив усе це раніше, так
О, я робив усе це раніше
Віддавати його
Як щодо
Відчуйте себе святом
Я можу це цілий день
Я живу цим часом
Це те, що ви хочете
Я не можу насититися, о так
Я весь час думаю про гроші, я такий егоїст
Я вибрав це життя, я такий безрозсудний
Ці дівчата відчувають, що вони такі особливі
Ви можете спробувати вбити мою атмосферу, але я вам не дозволю
Все, про що я завжди думаю, — це гроші, я буду таким егоїстом
Я вибрав це життя, я буду таким нерозважливим (ви знаєте)
Ці дівчата відчувають, що вони такі такі особливі
Ви можете спробувати вбити мою атмосферу, але ви цього не зробите, але не зробите