Переклад тексту пісні Hold Me Down - Kris Wu

Hold Me Down (оригінал)

I need a girl to hold me down, down, down
I really need a girl to hold me down
Now, now, now
I really need a girl to hold me down
I never thought I’d stick around
Since you came around it’s different now
Can you hold me down, down, down
I really need a girl to hold me down
A good girl and you loyal that’s a plus for me
I could be the one, would be enough for me
Shotgun whipping in the ghost with me
I might burn a little bread, come make a toast with me
You never been the one I could doubt
Or ever have to question about
Won’t listen to the word from their mouth
Don’t you worry about a thing
'Cause as long as I got you, it’s alright
Be and my coming through right now
Wait until tomorrow this is your life
I need a girl to hold me down, down, down
I really need a girl to hold me down
Now, now, now
I really need a girl to hold me down
I never thought I’d stick around
Since you came around it’s different now
Can you hold me down, down, down
I really need a girl to hold me down
Love me, love me give me motivation
When we talk get lost in conversation
Taking trips to the we can change locations
Book a flight I’mma send a confirmation
I need a girl that will the fancy things
Show my world just to give you everything
Now, now, now
I really wanna love you down
Long as I got you it’s alright
If you hit my phone coming through right now
Don’t wait until tomorrow this your life
Used to never be the guy to loved em
But right now
I need a girl to hold me down, down, down
I really need a girl to hold me down
Now, now, now
I really need a girl to hold me down
I never thought I’d stick around
Since you came around it’s different now
Can you hold me down, down, down
I really need a girl to hold me down
I love, love, love getting motivation…
I need a girl to hold me down, down, down
I really need a girl to hold me down
Now, now, now
I really need a girl to hold me down
I never thought I’d stick around
Since you came around it’s different now
Can you hold me down, down, down
I really need a girl to hold me down
Hold you down

(переклад)

Мені потрібна дівчина, щоб тримати мене вниз, вниз, вниз
Мені справді потрібна дівчина, яка б утримувала мене
Зараз, зараз, зараз
Мені справді потрібна дівчина, яка б утримувала мене
Я ніколи не думав, що залишуся
З тих пір, як ви прийшли, зараз все інакше
Чи можете ви притримати мене, вниз, вниз
Мені справді потрібна дівчина, яка б утримувала мене
Гарна дівчина і ти віддана, це для мене плюс
Я могла б бути одним, цього було б достатньо для мене
Дробовик шмагає у привиді разом зі мною
Я можу спалити трошки хліба, приходь зі мною зробити тост
Ви ніколи не були тим, у кого я міг би сумніватися
Або коли мусить запитати
Не слухатимуть слова з їхніх уст
Не турбуйтеся ні про що
Тому що поки я вас тримаю, все гаразд
Будьте і моїм до кінця зараз
Зачекайте до завтра, це твоє життя
Мені потрібна дівчина, щоб тримати мене вниз, вниз, вниз
Мені справді потрібна дівчина, яка б утримувала мене
Зараз, зараз, зараз
Мені справді потрібна дівчина, яка б утримувала мене
Я ніколи не думав, що залишуся
З тих пір, як ви прийшли, зараз все інакше
Чи можете ви притримати мене, вниз, вниз
Мені справді потрібна дівчина, яка б утримувала мене
Люби мене, люби мене, дайте мені мотивацію
Коли ми розмовляємо, то губимося в розмові
Здійснюючи поїздки в ми можемо змінити місцеположення
Забронюйте рейс, я надішлю підтвердження
Мені потрібна дівчинка, яка буде любити вишукані речі
Покажи мій світ, щоб дати тобі все
Зараз, зараз, зараз
Я дуже хочу тебе любити
Поки я вас розумію, все гаразд
Якщо ви зараз потрапите на мій телефон
Не чекайте до завтра це ваше життя
Раніше ніколи не любив їх
Але прямо зараз
Мені потрібна дівчина, щоб тримати мене вниз, вниз, вниз
Мені справді потрібна дівчина, яка б утримувала мене
Зараз, зараз, зараз
Мені справді потрібна дівчина, яка б утримувала мене
Я ніколи не думав, що залишуся
З тих пір, як ви прийшли, зараз все інакше
Чи можете ви притримати мене, вниз, вниз
Мені справді потрібна дівчина, яка б утримувала мене
Я люблю, люблю, люблю отримувати мотивацію…
Мені потрібна дівчина, щоб тримати мене вниз, вниз, вниз
Мені справді потрібна дівчина, яка б утримувала мене
Зараз, зараз, зараз
Мені справді потрібна дівчина, яка б утримувала мене
Я ніколи не думав, що залишуся
З тих пір, як ви прийшли, зараз все інакше
Чи можете ви притримати мене, вниз, вниз
Мені справді потрібна дівчина, яка б утримувала мене
Тримай тебе