Переклад тексту пісні Explore - Kris Wu

Explore (оригінал)

Sorry for the noise
'Cause you can hear us loud and clear
And I know you’ll explore with me
Sometimes we got to take it there
Knocking at my door (door)
Can we turn it down, oh no (no)
Can’t distract this flow (flow)
Yeah, yeah, yeah
Waking up the city
Whenever you with me
Ooh, you sound amazing
Got you singing so loud
Play my speakers, making love right now
We can turn it up, we can turn it up
Got the room like boom boom pow (boom boom pow)
Beat it, beat it up, and we going up
Fillin' up your cup, let me know what’s up
Face like a doll, bumping like a drug
Give you what you need, ain’t that what you want?
Got you singing so loud
Got the room like boom boom pow (boom boom pow)
Just keep it quiet in the suite
Girl we gon' turn it up before we leave, yeah
We gon' cause a scene if they try and kick us out, yeah
We don’t care if they don’t like the noise
Knocking at my door (door)
Can we turn it down, oh no (no)
Can’t distract this flow (flow)
Yeah, yeah, yeah
Waking up the city
Whenever you with me
Ooh, you sound amazing
Got you singing so loud
Play my speakers, making love right now
We can turn it up, we can turn it up
Got the room like boom boom pow (boom boom pow)
Beat it, beat it up, and we going up
Fillin' up your cup, let me know what’s up
Face like a doll, bumping like a drug
Give you what you need, ain’t that what you want?
Got you singing so loud
Got the room like boom boom pow (boom boom pow)
And we going up
Let me know what’s up
I’m bumping like a drug
Ain’t that what you want?
(Yeah yeah)

(переклад)

Вибачте за шум
Тому що ви чуєте нас голосно й чітко
І я знаю, що ви будете досліджувати разом зі мною
Іноді нам доводиться переносити це туди
Стукаю в мої двері (двері)
Чи можемо ми відмовитися о ні (ні)
Не можна відволікати цей потік (потік)
Так, так, так
Розбудити місто
Коли ти зі мною
О, ти звучиш чудово
Ти так голосно співаєш
Грайте на моїх динаміках, займаюсь любов’ю прямо зараз
Ми можемо підвищити, ми можемо підвищити
Отримав кімнату як бум бум пау (бум бум пау)
Збийте це, збийте і ми піднімаємось
Наповніть свою чашку, дайте мені знати, що відбувається
Обличчя, як лялька, б’ється, як наркотик
Дайте вам те, що вам потрібно, чи не те, чого ви хочете?
Ти так голосно співаєш
Отримав кімнату як бум бум пау (бум бум пау)
Просто тримайте тихо в номері
Дівчино, ми зробимо вигадку перед тим, як підемо, так
Ми викличемо сцену, якщо нас спробують вигнати, так
Нам байдуже, чи їм не подобається шум
Стукаю в мої двері (двері)
Чи можемо ми відмовитися о ні (ні)
Не можна відволікати цей потік (потік)
Так, так, так
Розбудити місто
Коли ти зі мною
О, ти звучиш чудово
Ти так голосно співаєш
Грайте на моїх динаміках, займаюсь любов’ю прямо зараз
Ми можемо підвищити, ми можемо підвищити
Отримав кімнату як бум бум пау (бум бум пау)
Збийте це, збийте і ми піднімаємось
Наповніть свою чашку, дайте мені знати, що відбувається
Обличчя, як лялька, б’ється, як наркотик
Дайте вам те, що вам потрібно, чи не те, чого ви хочете?
Ти так голосно співаєш
Отримав кімнату як бум бум пау (бум бум пау)
І ми піднімаємось
Дайте мені знати, що відбувається
Я б’юся, як наркотик
Хіба ти не цього хочеш?
(Так Так)