Переклад тексту пісні Broken Record - Krewella

Broken Record (оригінал)

You lit a cigarette
As I watched you walk away
Turned to a silhouette
But your words will never fade
I know I’m hanging on
And you still numb the pain
I gave it everything, everything
But we still lost the way
You tell me that it’s over
When it’s only just begun
You tell me that you’re sober
When you’ve had another
One for the memories
The silence is deafening
I can’t keep living on repeat
I’m a broken record
Some things are permanent
Like the ink that’s on my skin
How could I forget the places that we’ve been?
I know I’m hanging on
To a bullet in the wind
I gave it everything, everything
Now there’s nothing left to give, ooh
You tell me that it’s over
When it’s only just begun
You tell me that you’re sober
When you’ve had another
One for the memories
The silence is deafening
I can’t keep living on repeat
I’m a broken record
I’m a broken record
You’re a lonely song
That I’ll play forever
I just can’t move on
Where did we go wrong?
Tell me do you remember?
I just can’t move on
Give me one for the memories
The silence is deafening
I can’t keep living on repeat
I’m a broken record
I’m a broken record
I can’t keep living on repeat
I’m a broken record
I’m a broken record
I’m a broken record

Broken Record (переклад)

Ви запалили цигарку
Як я дивився, як ти відходиш
Перетворено на силует
Але твої слова ніколи не зів’януть
Я знаю, що тримаюся
І ти все ще заглушаєш біль
Я віддав все, все
Але ми все одно заблукали
Ви кажете мені, що все закінчилося
Коли це тільки починається
Ти кажеш мені, що ти тверезий
Коли у вас був інший
Один для спогадів
Тиша оглушлива
Я не можу продовжувати жити, повторяючись
Я побитий рекорд
Деякі речі постійні
Як чорнило на моїй шкірі
Як я міг забути місця, де ми були?
Я знаю, що тримаюся
До кулі на вітрі
Я віддав все, все
Тепер нема чого давати, ох
Ви кажете мені, що все закінчилося
Коли це тільки починається
Ти кажеш мені, що ти тверезий
Коли у вас був інший
Один для спогадів
Тиша оглушлива
Я не можу продовжувати жити, повторяючись
Я побитий рекорд
Я побитий рекорд
Ти самотня пісня
Що я буду грати вічно
Я просто не можу рухатися далі
Де ми помилилися?
Скажи мені, ти пам’ятаєш?
Я просто не можу рухатися далі
Дайте мені одну на спогади
Тиша оглушлива
Я не можу продовжувати жити, повторяючись
Я побитий рекорд
Я побитий рекорд
Я не можу продовжувати жити, повторяючись
Я побитий рекорд
Я побитий рекорд
Я побитий рекорд