Переклад тексту пісні Roses - Krept, KONAN, Emeli Sandé

Roses (оригінал)

I could’ve chose anybody but I chose you
Ooh ooh
Help me get better, you pull me right out of the blue
Oh oh
And daddy don’t like you but daddy n I never speak
Ee ee
Every night when I wake up I need you to get back to sleep
Ee ee
Smells like roses to me
Two young lovers at sea
Tastes so bitter and so sweet
You’re my bang, together we go bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang
Oh oh, oh oh
You could’ve chose anybody but you chose me
Ee ee
Hiding in bed since no one around us agrees
Ee ees
And I feel romantic and since morning I’ve been acting wild
I, I
Shall we eat all the poison and leave all the questions behind
I, I
Smells like roses to me
Two young lovers at sea
Tastes so bitter and so sweet
You’re my bang, together we go bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang
And all the chemicals and alcohol make for a volatile love
But stay with me
Just stay with me
And I never wanna lose you but I feel that closures will tear us apart
But stay with me
Stay with me
Bang, bang, bang
Smells like roses to me
Two young lovers at sea
Tastes so bitter and so sweet
You’re my bang, together we go bang bang bang

Roses (переклад)

Я могла вибрати кого завгодно, але я вибрала тебе
Ооооо
Допоможи мені поправитися, ти витягнеш мене з неба
О о
І ти не подобаєшся татові, але я ніколи не говорю
Е-е-е
Щовечора, коли я прокидаюся , мені потрібно, щоб ти повернувся спати
Е-е-е
Мені пахне трояндами
Двоє молодих закоханих на морі
На смак такий гіркий і такий солодкий
Ти мій бац, разом ми їдемо, бац, бац
Bang Bang Bang
Bang Bang Bang
Ой ой ой ой
Ти міг би вибрати кого завгодно, але ти вибрав мене
Е-е-е
Ховатись у ліжку, бо ніхто з нас не згоден
Е-е-е
І я почуваюся романтичною, і з ранку я поводжуся дико
я, я
Невже ми з’їмо всю отруту і залишимо всі питання позаду
я, я
Мені пахне трояндами
Двоє молодих закоханих на морі
На смак такий гіркий і такий солодкий
Ти мій бац, разом ми їдемо, бац, бац
Bang Bang Bang
Bang Bang Bang
А вся хімія та алкоголь сприяють непостійній любові
Але залишайся зі мною
Просто залишайся зі мною
І я ніколи не хочу вас втрачати, але відчуваю, що закриття розірве нас на частини
Але залишайся зі мною
Залишайся зі мною
Бац, бац, бац
Мені пахне трояндами
Двоє молодих закоханих на морі
На смак такий гіркий і такий солодкий
Ти мій бац, разом ми їдемо, бац, бац